TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
nokta {i} das Auge {n}
nokta {i} der Fleck {m}
nokta {i} [teks]der Körner {m}
nokta {i} der Ort {m}
nokta {i} der Point {m}
nokta {i} der Punkt {m}
nokta {i} der Schimmer {m}
nokta {i} die Stelle {f}
nokta {nm} Tüpfel {nm}
nokta {i} der Tupfen {m}
nokta {i} das Tüttel {n}
nokta ateşi {i} [ask]das Punktfeuer {n}
nokta atışı {i} [ask]das Punktfeuer {n}
nokta işareti {i} [teks]die Körnermarke {f}
nokta koymak {v} punkten {v}
nokta koymak {v} punktieren {v}
nokta nokta {s} gepunktet {adj}
noktacılığı benimseyen ressam {i} der Pointillist {m}
noktacılık {i} der Pointillismus {m}
noktai nazar {i} der Gesichtspunkt {m}
noktala artık! {allg} jetzt mach aber mal einen Punkt {allg}
noktala artık! {allg} jetzt mach aber mal einen Punkt! {allg}
noktalama {i} [dilb]die Interpunktion {f}
noktalama {i} [dilb]die Zeichensetzung {f}
noktalama hatası {i} [dilb]der Interpunktionsfehler {m}
noktalama iğnesi {i} die Punktiernadel {f}
noktalama işareti {i} [dilb]das Interpunktionszeichen {n}
noktalama işareti {i} [dilb]das Satzzeichen {n}
noktalama işareti {i} [dilb]das Deckname {n}
noktalamak {v} interpungieren {v}
noktalamak {v} interpunktieren {v}
noktalamak {fi} punktieren {v}
noktalamak {v} tüpfeln {v}
noktalamak {v} tupfen {v}
noktalar yerleştirmek {v} sprenkeln {v}
noktalarla süslemek {v} punkten {v}
nokta {s} gepunktet {adj}
nokta {s} getupft {adj}
nokta {s} punktiert {adj}
nokta çizgi {allg} punktierte Linie {allg}
nokta virgül {i} [dilb]das Semikolon {n}
nokta virgül {i} [dilb]der Strichpunkt {m}
noktasına virgülüne kadar dikkat etmek {allg} alles bis aufs I-Tüpfelchen genau machen {allg}
noktasız {allg} ohne Punkt {allg}
Indirekte Treffer
"i" harfi üzerindeki nokta {i} das I-Tüpfelchen {n}
aynı iki nokta arasında gidip gelmek {itr} pendeln {itr}
bir işe nokta koymak {allg} einer Sache den Garaus machen {allg}
birçok caddenin kesiştiği nokta {i} der Verkehrsknotenpunkt {m}
birkaç nokta ile ilgili olarak {s} punktuell {adj}
can alıcı nokta {allg} wunder Punkt {allg}
can alıcı nokta {i} der Kernpunkt {m}
can alıcı nokta {i} der Trick {m}
can alıcı nokta {i} der Kern {m}
can alıcı nokta {i} [fel]die Substanz {f}
can alıcı nokta {allg} der springende Punkt {allg}
can alıcı nokta {i} [fiz]der Schwerpunkt {m}
can alıcı nokta {i} die Pointe {f}
dudakların birleştiği nokta {i} der Mundwinkel {m}
en alt nokta {i} [gökb]der Kulminationspunkt {m}
en düşük nokta {i} der Tiefpunkt {m}
en nokta {i} [biy]das Mark {n}
en önemli nokta {i} die Hauptsache {f}
en önemli nokta {i} die Pointe {f}
en önemli nokta {i} der Kernpunkt {m}
en önemli nokta {i} der Kardinalpunkt {m}
en üst nokta {i} die Krönung {f}
en üst nokta {i} der Zipfel {m}
en üst nokta {i} [gökb]der Zenit {m}
en yakın nokta {i} [gökb]das Periastron {n}
en yüksek nokta {i} der Höhepunkt {m}
en yüksek nokta {i} der Clou {m}
esas nokta {i} [fiz]der Schwerpunkt {m}
esas nokta {allg} der springende Punkt {allg}
esas nokta {i} der Angelpunkt {m}
girdinin maliyeti geçtiği nokta {i} die Ertragsschwelle {f}
girdinin maliyeti geçtiği nokta {i} der Kostendeckungspunkt {m}
girdinin maliyeti geçtiği nokta {i} die Kostendeckungsgrenze {f}
girdinin maliyeti geçtiği nokta {i} die Gewinnschwelle {f}
hakim nokta {allg} beherrschender Punkt {allg}
hassas bir nokta {allg} ein kritischer Punkt {allg}
hassas nokta {allg} ein wunder Punkt {allg}
hedef nokta {i} der Knopf {m}
iki nokta arasındaki en kestirme yol {i} die Direttissima {f}
iki nokta arasındaki mesafe {allg} Abstand zwischen zwei Punkten {allg}
iki nokta üst üste {i} [dilb]das Kolon {n}
iki nokta üst üste {i} [dilb]der Doppelpunkt {m}
iki nokta üstüste {i} der Doppelpunkt {m}
kat kat olan şeylerde üst nokta {i} das Deck {n}
kayan nokta {i} der Gleitpunkt {m}
kayan nokta {i} das Gleitkomma {n}
kayan nokta aritmetiği {i} [mat]die Gleitpunktarithmetik {f}
kayan nokta hesabı {i} die Gleitpunktrechnung {f}
kitlesi olan nokta {i} der Massenpunkt {m}
kritik nokta {allg} kritischer Punkt {allg}
küçük nokta {i} das Tüttelchen {n}
küçük nokta {i} das Tüpfelchen {n}
küçük nokta {i} das Pünktchen {n}
meridyen düzleminin güneyde ufukla kesiştiği nokta {i} [coğ]der Südpunkt {m}
merkez nokta {i} der Augenpunkt {m}
nazik bir nokta {allg} ein kritischer Punkt {allg}
nokta ateşi {i} [ask]das Punktfeuer {n}
nokta atışı {i} [ask]das Punktfeuer {n}
nokta işareti {i} [teks]die Körnermarke {f}
nokta koymak {v} punktieren {v}
nokta koymak {v} punkten {v}
nokta nokta {s} gepunktet {adj}
nötr nokta {i} der Neutralpunkt {m}
ölü nokta {i} der Totpunkt {m}
ölü nokta {allg} toter Punkt {allg}
önemli bir nokta {allg} ein gewichtiger Punkt {allg}
önemli nokta {i} der Kern {m}
önemli nokta {allg} der springende Punkt {allg}
orta nokta {i} der Mittelpunkt {m}