TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
bulma {i} die Auffindung {f}
bulma {i} die Auflösung {f}
bulma {i} die Ausforschung {f}
bulma {i} die Ermittlung {f}
bulma {i} die Eruierung {f}
bulma {i} der Fund {m}
bulmaca {i} das Rätsel {n}
bulmaca çözen kimse {i} der Rater {m}
bulmaca çözme {i} die Enträtselung {f}
bulmaca çözmek {v} raten {v}
bulmacanın çözümü olan kelime {i} das Lösungswort {n}
bulmacayı çözüp bitirmek {fi} aufknacken {v}
bulmak {fi} aufbringen {v}
bulmak {fi} aufdecken {v}
bulmak {fi} auffischen {v}
bulmak {fi} aufgabeln {v}
bulmak {fi} auflesen {v}
bulmak {fi} Aufspüren {v}
bulmak {fi} ausklügeln {v}
bulmak {fi} ausmachen {v}
bulmak {fi} beibringen {v}
bulmak {v} Betragen {v}
bulmak {fi} dahinter kommen {v}
bulmak {v} entziehen {v}
bulmak {v} erfinden {v}
bulmak {v} ermitteln {v}
bulmak {itr} ersinnen {itr}
bulmak {v} erspähen {v}
bulmak {v} eruieren {v}
bulmak {fi} feststellen {v}
bulmak {v} gefunden haben {v}
bulmak {allg} fündig werden {allg}
bulmak {fi} herausbekommen {v}
bulmak {fi} herausbringen {v}
bulmak {fi} herausfinden {v}
bulmak {fi} herauskriegen {v}
bulmak {fi} herbeischaffen {v}
bulmak {fi} herbekommen {v}
bulmak {fi} herkriegen {v}
bulmak {fi} herschaffen {v}
bulmak {v} holen {v}
bulmak {v} verschaffen {v}
bulmak {fi} vorfinden {v}
bulmak {v} finden {v}
Indirekte Treffer
altın bulma hırsı {i} der Goldrausch {m}
aniden bulma {i} der Blitz {m}
ara değeri bulma {i} die Interpolation {f}
arayıp bulma {i} die Beschaffung {f}
avanta bulma yeri {i} die Pfründe {f}
ayar bulma {i} die Metallprobe {f}
bir cins harf bulma oyunu {i} das Buchstabenspiel {n}
define bulma {i} der Schatzfund {m}
diferansiyelini bulma {i} [mat]die Differenzierung {f}
dikey doğruluğu bulma ipi {i} die Richtschnur {f}
bulma bürosu {i} das Ehevermittlungsinstitut {n}
ettiğini bulma {i} die Quittung {f}
farkını bulma {i} die Differenzierung {f}
fon bulma {i} die Mittelbeschaffung {f}
fon bulma {i} die Geldversorgung {f}
hata bulma {i} die Fehlerbehebung {f}
hata bulma programı {i} [biliş]das Fehlersuchprogramm {n}
hata bulma programı {i} das Diagnostikprogramm {n}
hedef bulma aleti {i} [ask]das Zielgerät {n}
her şeyde kusur bulma {i} die Krittelei {f}
her şeyde kusur bulma {i} die Mäkelei {f}
bulma {i} der Stellennachweis {m}
bulma {i} die Arbeitsvermittlung {f}
bulma {i} die Arbeitsbeschaffung {f}
bulma {i} die Stellenvermittlung {f}
bulma aracılığı {i} die Stellenvermittlung {f}
bulma bürosu {i} das Stellenvermittlungsbüro {n}
bulma bürosu {i} die Arbeitsvermittlungsstelle {f}
bulma servisi {i} die Stellenvermittlung {f}
ve işçi bulma aracılığı {i} die Arbeitsvermittlung {f}
ve işçi bulma kurumu {i} [pol]die Agentur für Arbeit {f}
ve işçi bulma kurumu {i} das Arbeitsamt {n}
ve işçi bulma kurumu {i} die Arbeitsagentur {f}
ve işçi bulma kurumu müdürlüğü {i} die Arbeitsverwaltung {f}
işlemlerin son bulma tarihi {i} der Abschlusstag {m}
kafa bulma {i} der Spott {m}
kafa bulma {i} der Witz {m}
kafa bulma {i} der Rausch {m}
kafa bulma {i} die Verspottung {f}
kafa bulma {i} der Jokus {m}
kafa bulma {i} die Veralberung {f}
kafa bulma {i} die Spötterei {f}
kafayı bulma {i} die Bezechtheit {f}
kendini aşırı önemli bulma {i} die Selbstüberschätzung {f}
kredi bulma {i} die Kreditbeschaffung {f}
kredi bulma masrafları {ç} die Kreditbeschaffungskosten {pl}
kriminal teknik yöntemlerle suçluları bulma {i} der Erkennungsdienst {m}
kusur bulma {i} die Tadelei {f}
kusur bulma {i} die Bemängelung {f}
kusur bulma {i} die Beanstandung {f}
layığını bulma {i} die Quittung {f}
para bulma {i} die Geldversorgung {f}
para bulma {i} die Geldbeschaffung {f}
para bulma {allg} Beschaffung von Geld {allg}
para bulma maliyeti {ç} die Geldbeschaffungskosten {pl}
para bulma önlemi {i} die Geldbeschaffungsmaßnahme {f}
sermaye bulma {i} die Kapitalbeschaffung {f}
sıhhati bulma {i} die Gesundung {f}
son bulma {i} der Fortfall {m}
üç bilinenle bir bilinmeyeni bulma hesabı {i} die Regeldetri {f}
uygun bulma {i} die Befürwortung {f}
uygun bulma {i} die Ratifikation {f}
uygun bulma {i} die Billigung {f}
uygun bulma {i} der Beifall {m}
vuku bulma {i} das Vorkommen {n}
yeniden bulma {i} die Wiederentdeckung {f}
yer bulma {fi} geschehen {v}
yer bulma yardımı {i} die Orientierungshilfe {f}
yön bulma yardımı {i} die Orientierungshilfe {f}