DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Nacht {f} gece {i}
die Nacht {f} karanlık {i}
Nacht der Berufung {allg} berat gecesi {allg}
die Nacht-und-Nebel-Aktion {f} gece yarısı operasyonu {i}
der Nachtangriff {m} [mil.]gece baskını {i}
die Nachtarbeit {f} gece çalışması {i}
die Nachtarbeit {f} gece işi {i}
der Nachtarbeiter {m} akşamcı {i}
der Nachtarbeiter {m} gece işçisi {i}
der Nachtarbeiter {m} gececi {i}
das Nachtasyl {n} yurtsuzlar barınağı {i}
das Nachtasyl {n} yuvasızlar için geceleme yeri {i}
die Nachtat {f} hükümden sonra işlenen suç {i}
die Nachtausgabe {f} gazete gece baskısı {i}
die Nachtausgabe {f} gece nüshası {i}
das Nachtblau {n} gece mavisi {i}
nachtblau {adj} simsiyah {s}
nachtblind {adj} [Med.]gece körü {s}
die Nachtblindheit {f} [Med.]gece körlüğü {i}
die Nachtblindheit {f} [Med.]hemeralopi {i}
die Nachtblindheit {f} [Med.]tavuk karası {i}
der Nachtclub {m} gece kulübü {i}
die Nachtcreme {f} gece kremi {i}
der Nachtdienst {m} eczane nöbeti {i}
der Nachtdienst {m} gece görevlisi {i}
der Nachtdienst {m} gece hizmeti {i}
der Nachtdienst {m} gece nöbeti {i}
der Nachteil {m} dezavantaj {i}
der Nachteil {m} hüsran {i}
der Nachteil {m} mahzur {i}
der Nachteil {m} sakınca {i}
der Nachteil {m} zarar {i}
der Nachteil {m} ziyan {i}
Nachteile bringen {allg} birisine zarar vermek {allg}
Nachteile bringen {allg} halel getirmek {allg}
nachteilig {adj} dezavantajlı {s}
nachteilig {adj} mahzurlu {s}
nachteilig {adj} sakıncalı {s}
nachteilig {adj} uygunsuz {s}
nachteilig {adj} zarar verici {s}
nachteilig sein {allg} dezavantajlı olmak {allg}
nachteilig sein {allg} zarar verici olmak {allg}
nächtelang {adv} geceler boyunca {adv}
das Nachtessen {n} akşam yemeği {i}
die Nachteule {f} [Zoo]baykuş {i}
die Nachteule {f} [Zoo]gece kuşu {i}
die Nachteule {f} gececi {i}
die Nachteule {f} gecekuşu {i}
die Nachteule {f} [Zoo]geceleri çalışan {i}
die Nachteule {f} geceleri yapmayı seven kimse {i}
die Nachteule {f} [Zoo]geceleri sabaha kadar eğlenen kişi {i}
das Nachtfahrverbot {n} gece trafiğe çıkma yasağı {i}
der Nachtfalke {m} çobanaldatan {i}
der Nachtfalke {m} doğan {i}
der Nachtfalke {m} keçisağan {i}
der Nachtfalter {m} [Zoo]gece kelebeği {i}
nachtfarben {adj} gece mavisi {s}
nachtfarben {adj} simsiyah {s}
nachtfarbig {adj} gece mavisi {s}
nachtfarbig {adj} simsiyah {s}
die Nachtfledermaus {f} [Zoo]çıplak yarasa {i}
der Nachtflug {m} gece uçuşu {i}
das Nachtflugverbot {n} gece uçuşu yasağı {i}
der Nachtfrost {m} [Met.]gece ayazı {i}
der Nachtfrost {m} [Met.]gece donu {i}
das Nachtgewand {n} gecelik {i}
das Nachtgewand {n} yatak elbisesi {i}
das Nachthemd {n} gecelik {i}
das Nachthemd {n} yatak kıyafeti {i}
nächtig {adj} gece ile ilgili {s}
nächtig {adj} geceye ilişkin {s}
nächtig {adj} karanlık {s}
die Nachtigall {f} [Zoo]bülbül {i}
der Nachtigallenschlag {m} bülbül ötüsü {i}
der Nachtigallenschlag {m} bülbül şakıması {i}
nächtigen {itr} gecelemek {itr}
nächtigen {itr} geceyi geçirmek {itr}
der Nachtisch {m} meyve {i}
der Nachtisch {m} tatlı {i}
der Nachtisch {m} yemekten sonra yenen tatlı veya meyve {i}
Indirekte Treffer
der Anbruch der Nacht {allg} gün batımı {allg}
Anbruch der Nacht {allg} karanlık basması {allg}
bei Nacht {allg} geceleyin {allg}
bei Nacht und Nebel {allg} kimseye duyurmadan {allg}
bei Nacht und Nebel {allg} gizlice {allg}
bis in die Nacht hinein {allg} gece geç vakte kadar {allg}
die ganze Nacht {allg} tüm gece {allg}
die ganze Nacht {allg} gece boyunca {allg}
die Heilige Nacht {allg} Noel gecesi {allg}
die Nacht verbringen {allg} gecelemek {allg}
die Nacht verbringen {allg} geceyi geçirmek {allg}
die stille Nacht {allg} Noel akşamı {allg}
ein Unterschied wie Tag und Nacht {allg} dağlar kadar fark var {allg}
Einbruch der Nacht {allg} gecenin bastırması {allg}
geruhsame Nacht {allg} hayırlı geceler! {allg}
gute nacht {allg} iyi geceler! {allg}
gute nacht {allg} iyi geceler {allg}
hässlich wie die Nacht {allg} gudubet {allg}
hässlich wie die Nacht {allg} çok çirkin {allg}
hässlich wie die Nacht {allg} mahkeme duvarı gibi suratı olmak {allg}
Henna-Nacht {m} kına gecesi {i}
der heute Nacht {allg} bu gece {allg}
in der Nacht {allg} geceleyin {allg}
in die Nacht hinein {allg} gece geç saatlere kadar {allg}
Königin der Nacht {allg} [Bot.]kaktüs {allg}
mitten in der Nacht {allg} gecenin ortasında {allg}
mitten in der Nacht {allg} gece yarısnda {allg}
Nacht der Berufung {allg} berat gecesi {allg}
Nacht-und-Nebel-Aktion {f} gece yarısı operasyonu {i}
die pechschwarze Nacht {allg} zifiri gece {allg}
Tag um Nacht {allg} gece gündüz {allg}
Tausendundeine Nacht {f} binbir gece masalları {i}
die über Nacht {allg} birdenbire {allg}
über Nacht {allg} aniden {allg}
über Nacht {allg} gece boyunca {allg}
über Nacht bleiben {allg} geceyi geçirmek {allg}
über Nacht bleiben {allg} gecelemek {allg}
wo Eulen und Käuze sich gute Nacht sagen {allg} in cin top oynuyor {allg}
wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen {allg} kuş uçup kervan geçmez bir yer {allg}