DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
ganze Note {allg} [Mus]tam nota {allg}
das ganze Zahl {n} tamsayı {i}
Ganzer Bildschirm {allg} [EDV]tam ekran {allg}
ganzer Kerl {allg} mert adam {allg}
das Ganzes {n} hepsi {i}
das Ganzes {n} tamam {i}
das Ganzes {n} tamamı {i}
das Ganzes {n} tümü {i}
Indirekte Treffer
das auf das ganze Jahr {allg} yıllık olarak {allg}
aufs Ganze gehen {allg} bir şeyi elde etmek için her şeyi göze almak {allg}
aufs Ganze gehen {allg} bir şeyi sonuna kadar götürmek {allg}
das ganze Jahr {allg} tüm yıl boyunca {allg}
das ganze Jahr hindurch {allg} tüm sene boyunca {allg}
das ganze Jahr hindurch {allg} bütün yıl boyunca {allg}
das ganze Land {allg} tüm ülke {allg}
das ganze Land {allg} bütün ülke {allg}
das ganze Volk {allg} tüm halk {allg}
der ganze Schwindel {allg} toptan {allg}
der ganze Schwindel {allg} hepsi birden {allg}
die ganze Geschichte {allg} tümü {allg}
die ganze Geschichte {allg} hepsi {allg}
die ganze Nacht {allg} tüm gece {allg}
die ganze Nacht {allg} gece boyunca {allg}
die ganze Welt bereisen {allg} tüm dünyayı gezip görmek {allg}
eine ganze Reihe {allg} çok sayıda {allg}
eine ganze Reihe {allg} çok miktarda {allg}
es geht ums Ganze {allg} ya hep ya hiç {allg}
es geht ums Ganze {allg} hayat memat meselesi {allg}
ganze Note {allg} [Mus]tam nota {allg}
ganze Zahl {n} tamsayı {i}
das über das ganze Gesicht strahlen {allg} mutluluğu yüzünden okunmak {allg}
wenn man ihm den kleinen Finger gibt will er die ganze Hand {allg} yüz verdikçe astar ister {allg}
zur Gänze {allg} tamam {allg}
zur Gänze {allg} tüm {allg}
zur Gänze {allg} tamamen {allg}