TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
boyunca {öt} durch {prp}
boyunca {öt} entlang {prp}
boyunca {a} immerzu {a}
boyunca {s} lang {adj}
boyunca {öt} längs {prp}
boyunca {adv} durchgehend {adv}
boyunca dizilmiş sıra evlerden oluşan köy {i} [yol]das Reihendorf {n}
boyunca gitmek {fi} entlanggehen {v}
boyunca gitmek {fi} hindurchziehen {v}
boyunca koşmak {fi} entlanglaufen {v}
Indirekte Treffer
adaylık süresi boyunca toplanan haklarm temettüü {i} die Anwartschaftsdividende {f}
akşam boyunca {s} abendfüllend {adj}
asırlar boyunca {adv} jahrhundertelang {adv}
boylu boyunca {allg} der gänzen Länge nach {allg}
boylu boyunca {a} langelang {a}
boylu boyunca {adv} ganzseitig {adv}
boylu boyunca yatmak {fi} lagern {v}
boyunca dizilmiş sıra evlerden oluşan köy {i} [yol]das Reihendorf {n}
boyunca gitmek {fi} hindurchziehen {v}
boyunca gitmek {fi} entlanggehen {v}
boyunca koşmak {fi} entlanglaufen {v}
bütün yıl boyunca {allg} das ganze Jahr hindurch {allg}
çalışma günleri boyunca {adv} wochentags {adv}
gece boyunca {allg} über Nacht {allg}
gece boyunca {allg} die ganze Nacht {allg}
gece boyunca {s} abendfüllend {adj}
gece boyunca açık olan eğlence yeri {i} das Nachtlokal {n}
gece boyunca uyumadan içki içen kişi {i} [hayb]das Sumpfhuhn {n}
geceler boyunca {adv} nächtelang {adv}
gün boyunca {allg} den ganzen Tag {allg}
hafta boyunca {adv} wochenweise {adv}
hayat boyunca {adv} zeitlebens {adv}
hayatım boyunca {allg} zeit meines Lebens {allg}
kıyı boyunca {allg} der Küste entlang {allg}
mesai günleri boyunca {adv} wochentags {adv}
mevsim boyunca {adv} saisonweise {adv}
nehir boyunca {allg} längs des Flusses {allg}
nehir boyunca {allg} am Fluss hin {allg}
ömrü boyunca {a} zeitlebens {a}
ömür boyunca {allg} auf Lebenszeit {allg}
ömür boyunca {allg} lebenslänglich {allg}
ömür boyunca gelir {i} die Leibrente {f}
sahil boyunca {allg} der Küste entlang {allg}
sayısız akşamlar boyunca {s} abendelang {adj}
sezon boyunca {adv} saisonweise {adv}
sınır boyunca {allg} der Grenze entlang {allg}
tüm sene boyunca {allg} das ganze Jahr hindurch {allg}
tüm yıl boyunca {allg} das Jahr durch {allg}
tüm yıl boyunca {allg} das ganze Jahr {allg}
üç ay boyunca {allg} drei Monate lang {allg}
üç yıl boyunca {allg} drei Jahre lang {allg}
yıl boyunca {s} ganzjährig {adj}
yüzyıllar boyunca {adv} jahrhundertelang {adv}