TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
hizmeti bitirmek {allg} Dienst beenden {allg}
hizmetiçi eğitim {i} die Fortbildung {f}
hizmetiçi ilerletme eğitimi {allg} innerbetriebliche Fortbildung {allg}
hizmetinde {s} untergeben {adj}
hizmetini tamamlamak {fi} ausdienen {v}
Indirekte Treffer
askerlik hizmeti {i} [ask]der Barras {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Militärdienst {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Kriegsdienst {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Heeresdienst {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Wehrdienst {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Grundwehrdienst {m}
askerlik hizmeti {i} [ask]der Waffendienst {m}
bakım hizmeti {i} der Pflegedienst {m}
banka hizmeti {i} die Bankendienstteistung {f}
bankacılık hizmeti {allg} [eko]bankbetriebliche Leistung {allg}
çeviri hizmeti {i} der Übersetzungsdienst {m}
danışma hizmeti {i} der Kundendienst {m}
danışma hizmeti {i} der Beratungsdienst {m}
danışma hizmeti {i} das Beratungsangebot {n}
danışmanlık hizmeti {i} der Beratungsdienst {m}
devlet hizmeti {i} der Staatsdienst {m}
devlet sağlık hizmeti {allg} staatlicher Gesundheitsdienst {allg}
dinleme hizmeti {i} [ask]der Abhördienst {m}
eşya nakil hizmeti {i} das Güterdienst {n}
gece hizmeti {i} der Nachtdienst {m}
gelişmekte olan ülkelere yardım hizmeti sunan görevli {i} der Entwicklungshelfer {m}
hizmeti bitirmek {allg} Dienst beenden {allg}
icra hizmeti {i} der Vollzugsdienst {m}
kamu hizmeti {i} öffentlicher Dienst {nom}
kamu hizmeti {i} der öffentliche Dienst {m}
kamu hizmeti işletmesi {i} der Versorgungsbetrieb {m}
kılavuzluk hizmeti {i} [den]der Lotsendienst {m}
kılavuzluk hizmeti {i} der Beratungsdienst {m}
kölelere hizmeti karşılığı bırakılan arazi {i} das Lehen {n}
liman hizmeti {i} die Hafendienstleistung {f}
manevra hizmeti {i} der Rangierdienst {m}
sağlık hizmeti {i} der Gesundheitsdienst {m}
sağlık hizmeti mesleği {i} der Heilberuf {m}
sahra hizmeti {i} [ask]der Felddienst {m}
savaş hizmeti {i} [ask]der Kriegsdienst {m}
telekomünikasyon hizmeti {i} der Telekommunikationsdienst {m}
tercüme hizmeti {i} der Übersetzungsdienst {m}
uçuş emniyeti hizmeti {i} der Flugsicherungsdienst {m}
ulusal savunma hizmeti {i} die Abwehrdienst {f}
vatan hizmeti {i} [ask]der Barras {m}
zorunlu askerlik hizmeti {i} [ask]die Wehrpflicht {f}
zorunlu askerlik hizmeti {i} [ask]die Militärpflicht {f}