TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
gece {i} die Nacht {f}
gece açık olan kasa {i} der Nachttresor {m}
gece ayazı {i} [metr]der Nachtfrost {m}
gece bakımı {i} die Nachtpflege {f}
gece baskını {i} [ask]der Nachtangriff {m}
gece basması {fi} einbrechen {v}
gece boyunca {s} abendfüllend {adj}
gece boyunca {allg} die ganze Nacht {allg}
gece boyunca {allg} über Nacht {allg}
gece boyunca açık olan eğlence yeri {i} das Nachtlokal {n}
gece boyunca uyumadan içki içen kişi {i} [hayb]das Sumpfhuhn {n}
gece çalışması {i} die Nachtarbeit {f}
gece donu {i} [metr]der Nachtfrost {m}
gece dürbünü {i} der Restlichtverstärker {m}
gece eğitimi {i} [ask]die Nachtübung {f}
gece eğlencesi {i} [tiy]die Soiree {f}
gece elbisesi {i} das Abendkleid {n}
gece elbisesi {i} die Gala {f}
gece elbisesi {i} das Gesellschaftskleid {n}
gece elbisesi {i} die Robe {f}
gece geç saatlere dek oturan {s} setzhaft {adj}
gece geç saatlere kadar {allg} in die Nacht hinein {allg}
gece geç vakte kadar {allg} bis in die Nacht hinein {allg}
gece gelişen {s} nächtlich {adj}
gece görevlisi {i} der Nachtdienst {m}
gece gündüz {s} ganztägig {adj}
gece gündüz {allg} Tag um Nacht {allg}
gece gündüz çalışmak {fi} abarbeiten {v}
gece hayatı {i} das Nachtleben {n}
gece hemşiresi {i} die Nachtschwester {f}
gece hizmeti {i} der Nachtdienst {m}
gece ile ilgili {s} nächtig {adj}
gece işçisi {i} der Nachtarbeiter {m}
gece işemesi {i} die Enuresis {f}
gece işi {i} die Nachtarbeit {f}
gece istirahati {i} die Nachtruhe {f}
gece kalınacak yer {i} das Nachtquartier {n}
gece kasası {i} der Nachttresor {m}
gece kelebeği {i} [hayb]der Nachtfalter {m}
gece kelebeği {i} [hayb]der Nachtschwärmer {m}
gece kelebeği {i} [hayb]die Nonne {f}
gece kelebeği {i} [hayb]der Schwärmer {m}
gece kıyafeti {i} der Abendanzug {m}
gece kıyafeti {i} das Cocktailkleid {n}
gece kıyafeti {i} der Gesellschaftsanzug {m}
gece klüplerinde dam olarak çalışan bayan {i} das Taxigirl {n}
gece konaklama yeri {i} das Quartier {n}
gece körlüğü {i} [hek]die Hemeralopie {f}
gece körlüğü {i} [hek]die Nachtblindheit {f}
gece körü {s} [hek]nachtblind {adj}
gece kremi {i} die Nachtcreme {f}
gece kulübü {i} der Nachtclub {m}
gece kulübü {i} der Nachtklub {m}
gece kuşu {i} der Bummelant {m}
gece kuşu {i} der Bummler {m}
gece kuşu {i} die Bummlerin {f}
gece kuşu {i} [hayb]die Nachteule {f}
gece kuşu {i} [hayb]der Nachtschwärmer {m}
gece kuşu {i} [hayb]das Sumpfhuhn {n}
gece kuşu olmak {allg} eine Nachteule sein {allg}
gece kuşu olmak {allg} Nachtschwärmer sein {allg}
gece lambası {i} die Nachtlampe {f}
gece lambası {i} die Nachtlicht {f}
gece lambası {i} die Nachttischlampe {f}
gece lisesi {i} das Abendgymnasium {n}
gece mavisi {i} das Nachtblau {n}
gece mavisi {s} nachtfarben {adj}
gece mavisi {s} nachtfarbig {adj}
gece müziği {i} die Nachtmusik {f}
gece müziği {nf} [müz]Nocturne {nf}
gece müziği {i} [müz]das Notturno {n}
gece nöbetçisi {i} der Nachtwächter {m}
gece nöbeti {i} der Nachtdienst {m}
gece nöbeti {i} die Nachtwache {f}
gece nüshası {i} die Nachtausgabe {f}
gece okulu {i} die Abendfortbildungsschule {f}
gece okulu {i} die Abendschule {f}
gece olan {s} nächtlich {adj}
gece olmak {itr} anbrechen {itr}
gece oluşan {s} nächtlich {adj}
Indirekte Treffer
av hayvanlarının gece parlayan gözleri {i} das Licht {n}
ay ışığının parlak olduğu gece {i} die Mondnacht {f}
binbir gece masalları {i} die Tausendundeine Nacht {f}
bu gece {allg} heute Nacht {allg}
düşük fiyatlı gece tarifesi elektriği {i} der Nachtstrom {m}
eğlenceli bir gece geçirmek {fi} durchjubeln {v}
felekten bir gece çalmak {allg} köstlich amüsieren {allg}
gazete gece baskısı {i} die Nachtausgabe {f}
gece açık olan kasa {i} der Nachttresor {m}
gece ayazı {i} [metr]der Nachtfrost {m}
gece bakımı {i} die Nachtpflege {f}
gece baskını {i} [ask]der Nachtangriff {m}
gece basması {fi} einbrechen {v}
gece boyunca {allg} über Nacht {allg}
gece boyunca {allg} die ganze Nacht {allg}
gece boyunca {s} abendfüllend {adj}
gece boyunca açık olan eğlence yeri {i} das Nachtlokal {n}
gece boyunca uyumadan içki içen kişi {i} [hayb]das Sumpfhuhn {n}
gece çalışması {i} die Nachtarbeit {f}
gece donu {i} [metr]der Nachtfrost {m}
gece dürbünü {i} der Restlichtverstärker {m}
gece eğitimi {i} [ask]die Nachtübung {f}
gece eğlencesi {i} [tiy]die Soiree {f}
gece elbisesi {i} die Robe {f}
gece elbisesi {i} das Gesellschaftskleid {n}
gece elbisesi {i} die Gala {f}
gece elbisesi {i} das Abendkleid {n}
gece geç saatlere dek oturan {s} setzhaft {adj}
gece geç saatlere kadar {allg} in die Nacht hinein {allg}
gece geç vakte kadar {allg} bis in die Nacht hinein {allg}
gece gelişen {s} nächtlich {adj}
gece görevlisi {i} der Nachtdienst {m}
gece gündüz {allg} Tag um Nacht {allg}
gece gündüz {s} ganztägig {adj}
gece gündüz çalışmak {fi} abarbeiten {v}
gece hayatı {i} das Nachtleben {n}
gece hemşiresi {i} die Nachtschwester {f}
gece hizmeti {i} der Nachtdienst {m}
gece ile ilgili {s} nächtig {adj}
gece işçisi {i} der Nachtarbeiter {m}
gece işemesi {i} die Enuresis {f}
gece işi {i} die Nachtarbeit {f}
gece istirahati {i} die Nachtruhe {f}
gece kalınacak yer {i} das Nachtquartier {n}
gece kasası {i} der Nachttresor {m}
gece kelebeği {i} [hayb]der Schwärmer {m}
gece kelebeği {i} [hayb]die Nonne {f}
gece kelebeği {i} [hayb]der Nachtschwärmer {m}
gece kelebeği {i} [hayb]der Nachtfalter {m}
gece kıyafeti {i} der Gesellschaftsanzug {m}
gece kıyafeti {i} das Cocktailkleid {n}
gece kıyafeti {i} der Abendanzug {m}
gece klüplerinde dam olarak çalışan bayan {i} das Taxigirl {n}
gece konaklama yeri {i} das Quartier {n}
gece körlüğü {i} [hek]die Nachtblindheit {f}
gece körlüğü {i} [hek]die Hemeralopie {f}
gece körü {s} [hek]nachtblind {adj}
gece kremi {i} die Nachtcreme {f}
gece kulübü {i} der Nachtclub {m}
gece kulübü {i} der Nachtklub {m}
gece kuşu {i} die Bummlerin {f}
gece kuşu {i} der Bummler {m}
gece kuşu {i} [hayb]das Sumpfhuhn {n}
gece kuşu {i} der Bummelant {m}
gece kuşu {i} [hayb]der Nachtschwärmer {m}
gece kuşu {i} [hayb]die Nachteule {f}
gece kuşu olmak {allg} Nachtschwärmer sein {allg}
gece kuşu olmak {allg} eine Nachteule sein {allg}
gece lambası {i} die Nachttischlampe {f}
gece lambası {i} die Nachtlicht {f}
gece lambası {i} die Nachtlampe {f}
gece lisesi {i} das Abendgymnasium {n}
gece mavisi {s} nachtfarbig {adj}
gece mavisi {s} nachtfarben {adj}
gece mavisi {i} das Nachtblau {n}
gece müziği {nf} [müz]Nocturne {nf}
gece müziği {i} die Nachtmusik {f}
gece müziği {i} [müz]das Notturno {n}
gece nöbetçisi {i} der Nachtwächter {m}