DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
heute {adv} artık {adv}
heute {adv} bugün {adv}
heute {adv} bugünlerde {adv}
heute {adv} günümüzde {adv}
heute Abend {allg} bu akşam {allg}
heute Abend {allg} bugün akşam {allg}
heute früh {allg} bu sabah {allg}
heute gültig {allg} bugün geçerli {allg}
heute ist es schön {allg} bugün hava güzel {allg}
heute ist Mittwoch {allg} bugün çarşambadır {allg}
heute Mittag {allg} bugün öğlenleyin {allg}
heute Mittag {allg} bugün öğleyin {allg}
heute Morgen {allg} bu sabah {allg}
heute Nacht {allg} bu gece {allg}
heute oder morgen {allg} bugün veya yarın {allg}
heute vor einer Woche {allg} bir hafta önce {allg}
Indirekte Treffer
bis heute {allg} bugüne dek {allg}
bis heute {allg} bugüne kadar {allg}
das Heute {allg} bugün {allg}
für heute genug {allg} bugünlük yeter {allg}
heute Abend {allg} bugün akşam {allg}
heute Abend {allg} bu akşam {allg}
heute früh {allg} bu sabah {allg}
heute gültig {allg} bugün geçerli {allg}
heute ist es schön {allg} bugün hava güzel {allg}
heute ist Mittwoch {allg} bugün çarşambadır {allg}
heute Mittag {allg} bugün öğlenleyin {allg}
heute Mittag {allg} bugün öğleyin {allg}
heute Morgen {allg} bu sabah {allg}
heute Nacht {allg} bu gece {allg}
heute oder morgen {allg} bugün veya yarın {allg}
heute vor einer Woche {allg} bir hafta önce {allg}
Ich muss heute weg {allg} Bugün gitmek zorundayım {allg}
lieber heute als morgen {allg} zaman yitirmeden {allg}
lieber heute als morgen {allg} bugünden tezi yok {allg}
noch heute {allg} bugünden tezi yok! {allg}
noch heute {allg} hemen bugün! {allg}
noch und heute {allg} bol bol {allg}
von heute {allg} günümüz {allg}
von heute {allg} bugünkü {allg}
von Heute ab {allg} bugünden itibaren {allg}
von heute an {allg} bugünden itibaren {allg}
von heute auf morgen {allg} çabucak {allg}
von heute auf morgen {allg} aniden {allg}
von heute bis morgen {allg} bugünden yarına kadar {allg}
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen {allg} bugünün işini yarına bırakma {allg}
was für ein Datum haben wir heute {allg} bugün ayın kaçı {allg}
was für ein Datum haben wir heute? {allg} bugün ayın kaçı {allg}
Was ist heute für ein Tag {allg} bugün günlerden ne? {allg}
welches Datum haben wir heute {allg} [Redw.]bugün ayın kaçı {allg}