DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Schmerz {m} acı verici {i}
der Schmerz {m} ağrı {i}
der Schmerz {m} dert {i}
der Schmerz {m} elem {i}
der Schmerz {m} gam {i}
der Schmerz {m} ızdırap {i}
der Schmerz {m} keçiyolu {i}
der Schmerz {m} sancı {i}
der Schmerz {m} sızı {i}
der Schmerz {m} üzüntü {i}
Schmerz spüren {allg} acı duymak {allg}
schmerzempfindlich {adj} acıya karşı duyarlı {s}
schmerzempfindlich {adj} acıya karşı hassas {s}
schmerzempfindlich {a} ağrıya duyarlı {a}
schmerzen {v} acı vermek {fi}
schmerzen {v} acıtmak {fi}
schmerzen {v} ağrımak {fi}
schmerzen {v} gücendirmek {fi}
schmerzen {v} kırmak {fi}
schmerzen {v} sancımak {fi}
schmerzen {v} sıkıntıya sokmak {fi}
schmerzen {v} sızlamak {fi}
schmerzen {v} üzmek {fi}
das Schmerzensgeld {n} [Jur.]manevi tazminat {i}
der Schmerzensschrei {m} acı çığlığı {i}
schmerzfrei {adj} ağrısız {s}
schmerzfrei {adj} sancısız {s}
schmerzfrei {adj} sızısız {s}
die Schmerzgrenze {f} katlanırlık sınırı {i}
schmerzhaft {adj} acı veren {s}
schmerzhaft {adj} acıtan {s}
schmerzhaft {a} ağrılı {a}
schmerzhaft {adj} fiziksel acıya yol açan {s}
schmerzhaft {a} sancılı {a}
schmerzhaft {a} sızılı {a}
schmerzlich {a} ağrılı {a}
schmerzlich {a} sızılı {a}
schmerzlich {adj} üzen {s}
schmerzlich {adj} üzücü {s}
schmerzlich {adj} üzüntü veren {s}
schmerzlos {adj} acısız {s}
schmerzlos {a} ağrısız {a}
schmerzlos {adj} sancısız {s}
das Schmerzmittel {n} ağrı kesici {i}
das Schmerzmittel {n} ağrı kesici ilaç {i}
das Schmerzmittel {n} zahmetsiz {i}
schmerzstillend {adj} ağrı dindirici {s}
schmerzstillend {adj} ağrı kesici {s}
schmerzstillend {a} ağrıkesici {a}
die Schmerztablette {f} ağrı hapı {i}
die Schmerztablette {f} ağrı kesici tablet {i}
die Schmerztherapie {f} [Med.]ağrı tedavisi {i}
Indirekte Treffer
die bohrender Schmerz {allg} yürek dağlayan acı {allg}
heftiger Schmerz {allg} can çekişme {allg}
heftiger Schmerz {allg} büyük heyecan {allg}
Schmerz spüren {allg} acı duymak {allg}
seelischer Schmerz {m} ruhsal ağrı {i}
der stechender Schmerz {allg} batarcasına ağrı {allg}
vor Schmerz stöhnen {allg} acıdan inlemek {allg}
wühlender Schmerz {allg} büyük işkence {allg}
wühlender Schmerz {allg} büyük eziyet {allg}
wühlender Schmerz {allg} büyük sıkıntı {allg}