|
| das Grab {n} | kabir {i} |
|
| das Grab {n} | mezar {i} |
|
| das Grab {n} | türbe {i} |
|
| Grab aufreißen {allg} | mezar açmak {allg} |
|
| die Grabbeigabe {f} | ölü gömülürken yanına bırakılan eşyalar {i} |
|
| das Grabdenkmal {n} | anıt-kabir {i} |
|
| das Grabdenkmal {n} | mozole {i} |
|
| das Grabdenkmal {n} | türbe {i} |
|
| der Graben {m} | ark {i} |
|
| graben {v} | eşmek {v} |
|
| der Graben {m} | farklılık {i} |
|
| graben {v} | hakketmek {v} |
|
| der Graben {m} | hendek {i} |
|
| graben {v} | kazmak {v} |
|
| graben {v} | oymak {v} |
|
| graben {v} | saplamak {v} |
|
| der Graben {m}
[mil.] | siper {i} |
|
| der Graben {m} | su yolu {i} |
|
| der Graben {m} | uçurum {i} |
|
| graben {allg} | bir şeyin içine saplanmak {allg} |
|
| Graben auswerfen {allg} | çukur kazmak {allg} |
|
| das Gräberfeld {n} | nekropol {i} |
|
| die Grabesruhe {f} | ölüm sessizliği {i} |
|
| die Grabesstille {f} | ölüm sessizliği {i} |
|
| die Grabesstimme {f} | boğuk ses {i} |
|
| die Grabesstimme {f} | hırıltılı ses {i} |
|
| das Grabgespenst {n} | hortlak {i} |
|
| das Grabgespenst {n} | ruh {i} |
|
| das Grabgewölbe {n} | türbe {i} |
|
| der Grabhügel {m} | höyük {i} |
|
| die Grabinschrift {f} | mezar kitabesi {i} |
|
| die Grabinschrift {f} | mezar taşı yazısı {i} |
|
| die Grabinschrift {f} | mezar yazıtı {i} |
|
| die Grabinschrift {f} | mezartaşı yazısı {i} |
|
| die Grablegung {f} | defin {i} |
|
| die Grablegung {f} | toprağa gömme {i} |
|
| das Grabmal {n} | anıt mezar {i} |
|
| das Grabmal {n} | türbe {i} |
|
| die Graböffnung {f}
[Jur.] | mezar açma {i} |
|
| die Grabrede {f} | ölü gömülürken yapılan konuşma {i} |
|
| der Grabschänder {m} | mezarları tahrip eden {i} |
|
| der Grabschänder {m} | ölüye saygısızlık eden kişi {i} |
|
| die Grabschändung {f} | mezarları tahrip etme {i} |
|
| die Grabschändung {f} | ölülere saygısızlık etme {i} |
|
| die Grabschrift {f} | mezar kitabesi {i} |
|
| die Grabschrift {f} | mezar yazıtı {i} |
|
| die Grabstätte {f} | gömüt {i} |
|
| die Grabstätte {f} | kabir {i} |
|
| die Grabstätte {f} | kabristan {i} |
|
| die Grabstätte {f} | mezar {i} |
|
| die Grabstätte {f} | mezarlık {i} |
|
| die Grabstätte {f} | defin yeri {i} |
|
| die Grabstätte eines Heiligen {f} | yatır {i} |
|
| der Grabstein {m} | mezar taşı {i} |
|
| der Grabstein {m} | mezartaşı {i} |
|
| die Grabstelle {f} | kabristan {i} |
|
| die Grabstelle {f} | mezarlık {i} |
|
| der Grabstichel {m} | hakkak kalemi {i} |
|
| die Grabung {f} | hafriyat {i} |
|
| die Grabung {f} | kazı {i} |
|
| die Grabungsfläche {f} | kazı alanı {i} |
|
| die Grabungstechnik {f} | kazı tekniği {i} |
|
|
| die Grab aufreißen {allg} | mezar açmak {allg} |
|
| im Grab umdrehen {allg} | mezarda kemikleri sızlamak {allg} |
|
| ins Grab bringen {allg} | birisinin başını yemek {allg} |
|
| schweigen wie ein Grab {allg} | bir ölü gibi sır saklamak {allg} |
|
| sein eigenes Grab graben {allg} | kendi mezarını kendi elleriyle kazmak {allg} |
|
| sein eigenes Grab schaufeln {allg} | kendi ölümünü kendi eliyle hazırlamak {allg} |
|
| sein eigenes Grab schaufeln {allg} | kendi sonunu kendi hazırlamak {allg} |
|
| über das Grab seines Vaters fluchen {allg} | babasının mezarına sövmek {allg} |
|
