|
| der Rest {m} | artan {i} |
|
| der Rest {m} | artık {i} |
|
| der Rest {m} | bakiye {i} |
|
| der Rest {m} | elde kalan mal {i} |
|
| der Rest {m} | geri {i} |
|
| der Rest {m} | kalan {i} |
|
| der Rest {m} | kalıntı {i} |
|
| der Rest {m} | kırıntı {i} |
|
| der Rest {m} | kırpık {i} |
|
| der Rest {m}
[Kartsp] | pokerde rest {i} |
|
| die Restalkalität {f} | bakiye alkalite {i} |
|
| das Restant {n} | artık mal {i} |
|
| das Restant {n}
[Handel] | borcunu zamanında ödemeyen borçlu {i} |
|
| das Restant {n} | satılamayan mal {i} |
|
| das Restaurant {n} | aşevi {i} |
|
| das Restaurant {n} | lokanta {i} |
|
| das Restaurant {n} | restoran {i} |
|
| Restaurant mit Schankbetrieb {allg} | içkili lokanta {allg} |
|
| die Restauration {f} | aslına uygun olarak yeniden inşa veya onarma {i} |
|
| die Restauration {f} | restorasyon {i} |
|
| der Restaurator {m} | aslına uygun biçim getiren kişi {i} |
|
| der Restaurator {m} | restoratör {i} |
|
| restaurieren {v} | aslına uygun biçime getirme amaçlı onarmak {v} |
|
| restaurieren {v} | restore etmek {v} |
|
| restaurieren {v} | yenilemek {v} |
|
| restaurieren {allg} | kendini toparlamak {allg} |
|
| restauriert {a} | restore {a} |
|
| die Restaurierung {f} | restorasyon {i} |
|
| der Restbestand {m} | bakiye {i} |
|
| der Restbestand {m} | kalan {i} |
|
| der Restbetrag {m} | paranın üstü {i} |
|
| die Reste {pl}
[ökon.] | artıklar {ç} |
|
| die Reste {pl}
[ökon.] | kalıntılar {ç} |
|
| das Restgas {n} | artık gaz {i} |
|
| der Restgasbehälter {m} | artık gaz deposu {i} |
|
| das Restgasgasometer {n} | artık gaz gazometresi {i} |
|
| die Restitutio {f} | eski halin iadesi {i} |
|
| die Restitution {f} | çalıntı malları geri verme {i} |
|
| die Restitution {f} | eski haline getirme {i} |
|
| die Restitution {f} | geri verme {i} |
|
| die Restitution {f} | iade {i} |
|
| die Restitution {f} | yeniden yapma {i} |
|
| die Restitutionsklage {f} | iade davası {i} |
|
| der Restkalk {m} | kalan kireç {i} |
|
| restlich {adj} | artan {s} |
|
| restlich {adj} | geri kalan {s} |
|
| restlich {adj} | geride daha var olan {s} |
|
| restlich {allg} | kalan {allg} |
|
| restliche Laufzeit {allg} | geriye kalan süre {allg} |
|
| restliche Laufzeit {allg} | geriye kalan vade {allg} |
|
| restlicher Betrag {allg} | bakiye meblağ {allg} |
|
| der Restlichtverstärker {m} | gece dürbünü {i} |
|
| restlos {adj} | artırmadan {s} |
|
| restlos {adj} | artmadan {s} |
|
| restlos {a} | büsbütün {a} |
|
| restlos {adj} | bütün {s} |
|
| restlos {adj} | sınırsız {s} |
|
| restlos {adj} | son derece {s} |
|
| restlos {adj} | sonsuz {s} |
|
| restlos {adj} | sonuna kadar {s} |
|
| restlos {adj} | tam {s} |
|
| restlos {a} | tamamen {a} |
|
| restlos {adj} | tüm {s} |
|
| restlos {adj} | zırnık bırakmadan {s} |
|
| die Restmelasse {f} | kalan melas {i} |
|
| der Restmüll {m} | çöp {i} |
|
| der Restmüll {m}
[Tec] | kalan atıklar {i} |
|
| der Restpfeiler {m} | bırakılan topuk {i} |
|
| der Restposten {m}
[ökon.] | seri sonu malı {i} |
|
| die Restriktion {f} | çekince {i} |
|
| die Restriktion {f} | kısıtlama {i} |
|
| die Restriktion {f} | sakınca {i} |
|
| die Restriktion {f} | sınırlama {i} |
|
| restriktiv {adj} | kısıtlayıcı {s} |
|
| restriktiv {adj} | sınırlayıcı {s} |
|
| restriktiv {allg} | tahdidi {allg} |
|
| restriktive Geldpolitik {allg} | koruyucu para politikası {allg} |
|
| restriktive Kreditpolitik {allg} | koruyucu para politikası {allg} |
|
| restringieren {v} | kısıtlamak {v} |
|
| restringieren {v} | sınırlamak {v} |
|
|
| Behalten Sie den Rest {allg} | üstü kalsın! {allg} |
|
| den Rest geben {allg} | kendini yiyip bitirmek {allg} |
|
| den Rest geben {allg} | kendini mahvetmek {allg} |
|
| Der Rest ist für Sie! (Trinkgeld) {allg} | üstü kalsın {allg} |
|
