TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kireç {i} [mad]der Kalk {m}
kireç {i} der Scheidekalk {m}
kireç alkalitesi {i} die Kalkalkalität {f}
kireç birikmesi {i} die Kalkablagerung {f}
kireç çamuru {i} der Kalkschlamm {m}
kireç çamuru {i} der Scheideschlamm {m}
kireç fırını {i} der Kalkofen {m}
kireç gereksinimi {i} der Kalkbedarf {m}
kireç gibi {s} kalkweiß {adj}
kireç gübresi {i} der Kalkdünger {m}
kireç harcı {i} der Kalkmörtel {m}
kireç içeriği {i} der Kalkgehalt {m}
kireç ihtiyacı {i} der Kalkbedarf {m}
kireç ilavesi {i} der Kalkzuschlag {m}
kireç ile gübreleme {i} die Kalkdüngung {f}
kireç ile yakma {i} das Kalkbrennen {n}
kireç kabı {i} der Kalkbehälter {m}
kireç kaymağı {i} [mad]der Bleichkalk {m}
kireç kaymağı {i} [kim]der Chlorkalk {m}
kireç kaymağı {i} [kim]das Hypochlorid {n}
kireç kaymağı {i} der Luftkalk {m}
kireç kaymağı {i} der Romankalk {m}
kireç kuyusu {i} die Kalkgrube {f}
kireç ocağı gazı {i} der Kalkofengas {m}
kireç ocakçısı {i} der Kalkbrenner {m}
kireç sıva {i} der Kalkbewurf {m}
kireç söndürme {i} das Kalklöschen {n}
kireç sütü {i} die Kalkbrühe {f}
kireç sütü {i} die Kalkmilch {f}
kireç suyu {i} das Kalkwasser {n}
kireç tası {i} [mad]der Pläner {m}
kireç tüketimi {i} der Kalkverbrauch {m}
kireç tuzu {i} das Kalksalz {n}
kireççilik {i} die Kalkbrennerei {f}
kireci söndürmek {v} kalklöschen {v}
kirecini almak {v} entkalken {v}
kirecini giderme {i} die Entkalkung {f}
kireçleme {i} das Kalken {n}
kireçleme {i} die Kalkscheidung {f}
kireçleme kazanı {i} die Scheidenpfanne {f}
kireçleme süresi {i} die Scheidedauer {f}
kireçlemek {fi} bekalken {v}
kireçlemek {itr} Kalken {itr}
kireçlenme {i} [hek]die Sklerose {f}
kireçlenme {i} [hek]die Alterung {f}
kireçlenme {i} die Verkalkung {f}
kireçlenmek {itr} [hek]verkalken {itr}
kireçlenmiş şerbet {i} der Scheidesaft {m}
kireçleşmek {fi} verkalken {v}
kireçli {s} kalkhaltig {adj}
kireçli {s} kalkig {adj}
kireçli balçık {i} [mad]der Mergel {m}
kireçli balçık toprağı {i} der Mergelboden {m}
kireçli balçıkla karışık {s} mergelig {adj}
kireçli kalker {i} der Mergelkalk {m}
kireçli karbonatlama {i} die Scheidesaturation {f}
kireçli kum {i} der Kalksand {m}
kireçli kumtaşı {i} der Kalksandstein {m}
kireçli tortu {i} [mad]der Sinter {m}
kireçsileşme {i} [kim]die Kalzination {f}
kireçsileşmiş {s} kalziniert {adj}
kireçsizlendirme {i} die Entkalkung {f}
kireçsütü {i} der Nasskalk {m}
kireçsütü ile kireçleme {i} die Nasskalkung {f}
kireçtaşı {i} [kim]das Bergkalk {n}
kireçtaşı {i} der Kalkstein {m}
kireçtaşı ocağı {i} der Kalkbruch {m}
kireçten arındırmak {v} entkalken {v}
Indirekte Treffer
hidroksitli kireç {i} [kim]das Ätzkali {n}
kalan kireç {i} der Restkalk {m}
kalan kireç içeriği {i} der Rastkalkgehalt {m}
kireç alkalitesi {i} die Kalkalkalität {f}
kireç birikmesi {i} die Kalkablagerung {f}
kireç çamuru {i} der Kalkschlamm {m}
kireç çamuru {i} der Scheideschlamm {m}
kireç fırını {i} der Kalkofen {m}
kireç gereksinimi {i} der Kalkbedarf {m}
kireç gibi {s} kalkweiß {adj}
kireç gübresi {i} der Kalkdünger {m}
kireç harcı {i} der Kalkmörtel {m}
kireç içeriği {i} der Kalkgehalt {m}
kireç ihtiyacı {i} der Kalkbedarf {m}
kireç ilavesi {i} der Kalkzuschlag {m}
kireç ile gübreleme {i} die Kalkdüngung {f}
kireç ile yakma {i} das Kalkbrennen {n}
kireç kabı {i} der Kalkbehälter {m}
kireç kaymağı {i} [kim]der Chlorkalk {m}
kireç kaymağı {i} [mad]der Bleichkalk {m}
kireç kaymağı {i} der Romankalk {m}
kireç kaymağı {i} der Luftkalk {m}
kireç kaymağı {i} [kim]das Hypochlorid {n}
kireç kuyusu {i} die Kalkgrube {f}
kireç ocağı gazı {i} der Kalkofengas {m}
kireç ocakçısı {i} der Kalkbrenner {m}
kireç sıva {i} der Kalkbewurf {m}
kireç söndürme {i} das Kalklöschen {n}
kireç sütü {i} die Kalkbrühe {f}
kireç sütü {i} die Kalkmilch {f}
kireç suyu {i} das Kalkwasser {n}
kireç tası {i} [mad]der Pläner {m}
kireç tüketimi {i} der Kalkverbrauch {m}
kireç tuzu {i} das Kalksalz {n}
kuru kireç {i} der Trockenkalk {m}
söndürülmüş kireç {i} der Löschkalk {m}
sönmüş kireç {allg} gelöschter Kalk {allg}
sudaki kireç {i} der Wasserkalk {m}
sulu kireç {i} die Kalkmilch {f}
yanmış kireç {allg} gebrannter Kalk {allg}
yanmış kireç {i} der Branntkalk {m}
yüzü kireç gibi olmak {itr} erbleichen {itr}