TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
geriye {adv} hinterwärts {adv}
geriye {allg} nach hinten {allg}
geriye {adv} retour {adv}
geriye {önk} Retro- {prä}
geriye {önk} Rück- {prä}
geriye {adv} rücklings {adv}
geriye {adv} rückwärts {adv}
geriye {adv} zurück {adv}
geriye artmak {itr} bleiben {itr}
geriye atma {i} die Zurücksetzung {f}
geriye bakan {s} retrospektiv {adj}
geriye bakış {i} die Retrospektive {f}
geriye bakmak {fi} zurückblicken {v}
geriye bakmak {fi} zurückschauen {v}
geriye bükmek {fi} zurückbiegen {v}
geriye bükülme {i} [hek]die Retroflexion {f}
geriye çekilmek {fi} den Rückzug antreten {v}
geriye çekmek {fi} abrücken {v}
geriye çekmek {fi} zurückziehen {v}
geriye çevirmek {v} retrovertieren {v}
geriye çevirmek {fi} zurückdrehen {v}
geriye doğru {a} retro {a}
geriye doğru {adv} rücklings {adv}
geriye doğru akmak {fi} zurückfließen {v}
geriye doğru akmak {fi} zurückströmen {v}
geriye doğru birleşme {allg} Konzentration in nachgelagerte Produktionsstufen {allg}
geriye doğru bükmek {fi} zurückbiegen {v}
geriye doğru bükülmek {fi} zurückbeugen {v}
geriye doğru düşmek {fi} zurückfallen {v}
geriye doğru eğilme {i} [hek]die Retroversion {f}
geriye doğru eğilmek {fi} zurückbeugen {v}
geriye doğru eğmek {fi} zurückbiegen {v}
geriye doğru etkide bulunmak {fi} zurückwirken {v}
geriye doğru gitmek {fi} rückwärts fahren {v}
geriye doğru hareket {i} die Rückbewegung {f}
geriye doğru hareket {i} [ask]der Rücklauf {m}
geriye doğru hareket {allg} rückläufige Bewegung {allg}
geriye doğru hareket ettirmek {fi} zurückbewegen {v}
geriye doğru koşmak {fi} zurückeilen {v}
geriye doğru kovalamak {fi} zurückjagen {v}
geriye doğru odaklaşma {allg} Konzentration in nachgelagerte Produktionsstufen {allg}
geriye döndürülemez {s} irreversibel {adj}
geriye dönebilmek {fi} zurückkönnen {v}
geriye dönen {s} rückläufig {adj}
geriye dönmek {itr} rückblenden {itr}
geriye dönük {s} rückschreitend {adj}
geriye dönüp bakmak {fi} zurückblicken {v}
geriye dönüş {i} die Rückblende {f}
geriye dönüş için izin almak {fi} zurückdürfen {v}
geriye dönüş yapmak {itr} rückblenden {itr}
geriye dönüşlü {s} retroaktiv {adj}
geriye dönüşlü {s} rückwirkend {adj}
geriye dönüşlülük {i} die Rückwirkung {f}
geriye dönüşümlü {a} reversibel {a}
geriye düşmek {allg} in Rückstand geraten {allg}
geriye eğmek {v} retrovertieren {v}
geriye gelebilmek {fi} zurückkönnen {v}
geriye getirmek {fi} zurücktragen {v}
geriye giden {s} rückläufig {adj}
geriye giden {s} rückschreitend {adj}
geriye gitme {i} [ask]der Rücklauf {m}
geriye götürmek {fi} zurücktragen {v}
geriye hareket {i} [coğ]die Regression {f}
geriye itelemek {fi} zurücktreiben {v}
geriye itmek {fi} zurückstoßen {v}
geriye kalan {i} das Überbleibsel {n}
geriye kalan süre {allg} restliche Laufzeit {allg}
geriye kalan vade {allg} restliche Laufzeit {allg}
geriye kıvrılma {i} [hek]die Retroflexion {f}
geriye koymak {fi} zurücklegen {v}
geriye koymak {fi} zurücksetzen {v}
geriye ödenebilir {s} rückzahlbar {adj}
geriye sürmek {fi} zurücktreiben {v}
geriye uzatmak {fi} zurückreichen {v}
geriye yaslanmak {allg} zurückwerfen {allg}
Indirekte Treffer
anlatırken geriye gitmek {fi} ausholen {v}
at ile geriye doğru koşmak {fi} zurückjagen {v}
avlanmış hayvandan geriye kalan ve saklanan hatıra {i} die Trophäe {f}
cepheyi geriye çekmek {fi} [ask]zurückverlegen {v}
gerisin geriye {adv} hinterwärts {adv}
geriye artmak {itr} bleiben {itr}
geriye atma {i} die Zurücksetzung {f}
geriye bakan {s} retrospektiv {adj}
geriye bakış {i} die Retrospektive {f}
geriye bakmak {fi} zurückblicken {v}
geriye bakmak {fi} zurückschauen {v}
geriye bükmek {fi} zurückbiegen {v}
geriye bükülme {i} [hek]die Retroflexion {f}
geriye çekilmek {fi} den Rückzug antreten {v}
geriye çekmek {fi} zurückziehen {v}
geriye çekmek {fi} abrücken {v}
geriye çevirmek {fi} zurückdrehen {v}
geriye çevirmek {v} retrovertieren {v}
geriye doğru {a} retro {a}
geriye doğru {adv} rücklings {adv}
geriye doğru akmak {fi} zurückströmen {v}
geriye doğru akmak {fi} zurückfließen {v}
geriye doğru birleşme {allg} Konzentration in nachgelagerte Produktionsstufen {allg}
geriye doğru bükmek {fi} zurückbiegen {v}
geriye doğru bükülmek {fi} zurückbeugen {v}
geriye doğru düşmek {fi} zurückfallen {v}
geriye doğru eğilme {i} [hek]die Retroversion {f}
geriye doğru eğilmek {fi} zurückbeugen {v}
geriye doğru eğmek {fi} zurückbiegen {v}
geriye doğru etkide bulunmak {fi} zurückwirken {v}
geriye doğru gitmek {fi} rückwärts fahren {v}
geriye doğru hareket {i} die Rückbewegung {f}
geriye doğru hareket {allg} rückläufige Bewegung {allg}
geriye doğru hareket {i} [ask]der Rücklauf {m}
geriye doğru hareket ettirmek {fi} zurückbewegen {v}
geriye doğru koşmak {fi} zurückeilen {v}
geriye doğru kovalamak {fi} zurückjagen {v}
geriye doğru odaklaşma {allg} Konzentration in nachgelagerte Produktionsstufen {allg}
geriye döndürülemez {s} irreversibel {adj}
geriye dönebilmek {fi} zurückkönnen {v}
geriye dönen {s} rückläufig {adj}
geriye dönmek {itr} rückblenden {itr}
geriye dönük {s} rückschreitend {adj}
geriye dönüp bakmak {fi} zurückblicken {v}
geriye dönüş {i} die Rückblende {f}
geriye dönüş için izin almak {fi} zurückdürfen {v}
geriye dönüş yapmak {itr} rückblenden {itr}
geriye dönüşlü {s} rückwirkend {adj}
geriye dönüşlü {s} retroaktiv {adj}
geriye dönüşlülük {i} die Rückwirkung {f}
geriye dönüşümlü {a} reversibel {a}
geriye düşmek {allg} in Rückstand geraten {allg}
geriye eğmek {v} retrovertieren {v}
geriye gelebilmek {fi} zurückkönnen {v}
geriye getirmek {fi} zurücktragen {v}
geriye giden {s} rückläufig {adj}
geriye giden {s} rückschreitend {adj}
geriye gitme {i} [ask]der Rücklauf {m}
geriye götürmek {fi} zurücktragen {v}
geriye hareket {i} [coğ]die Regression {f}
geriye itelemek {fi} zurücktreiben {v}
geriye itmek {fi} zurückstoßen {v}
geriye kalan {i} das Überbleibsel {n}
geriye kalan süre {allg} restliche Laufzeit {allg}
geriye kalan vade {allg} restliche Laufzeit {allg}
geriye kıvrılma {i} [hek]die Retroflexion {f}
geriye koymak {fi} zurücksetzen {v}
geriye koymak {fi} zurücklegen {v}
geriye ödenebilir {s} rückzahlbar {adj}
geriye sürmek {fi} zurücktreiben {v}
geriye uzatmak {fi} zurückreichen {v}
geriye yaslanmak {allg} zurückwerfen {allg}