TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
geride {adv} dahinten {adv}
geride {s} hinten {adj}
geride {adv} rückwärts {adv}
geride {adv} zurück {adv}
geride bırakılan {s} nachgelassen {adj}
geride bırakılan {s} postum {adj}
geride bırakılan şöhret {i} der Nachruhm {m}
geride bırakmak {v} ablaufen {v}
geride bırakmak {v} [sp]distanzieren {v}
geride bırakmak {fi} hinterlassen {v}
geride bırakmak {itr} überflügeln {itr}
geride bırakmak {v} [oto]überholen {v}
geride bırakmak {v} überlassen {v}
geride bırakmak {fi} zurücklassen {v}
geride bırakmak {v} in den Schatten stellen {v}
geride daha var olan {s} restlich {adj}
geride durmak {fi} hintanstehen {v}
geride durmak {fi} zurückstehen {v}
geride kalan {s} remanent {adj}
geride kalan iz {i} die Spur {f}
geride olmak {fi} nachstehen {v}
gerideki {s} rückwärtig {adj}
geriden {adv} rücklings {adv}
geriden {allg} von hinten {allg}
geriden gelen birlik {i} [ask]die Nachhut {f}
Indirekte Treffer
bir cismin geride kalan kısmı {i} der Stumpf {m}
burun farkıyla geride bırakmak {allg} seine Nase vorn haben {allg}
geride bırakılan {s} postum {adj}
geride bırakılan {s} nachgelassen {adj}
geride bırakılan şöhret {i} der Nachruhm {m}
geride bırakmak {v} ablaufen {v}
geride bırakmak {v} [oto]überholen {v}
geride bırakmak {itr} überflügeln {itr}
geride bırakmak {v} in den Schatten stellen {v}
geride bırakmak {fi} hinterlassen {v}
geride bırakmak {fi} zurücklassen {v}
geride bırakmak {v} [sp]distanzieren {v}
geride bırakmak {v} überlassen {v}
geride daha var olan {s} restlich {adj}
geride durmak {fi} hintanstehen {v}
geride durmak {fi} zurückstehen {v}
geride kalan {s} remanent {adj}
geride kalan iz {i} die Spur {f}
geride olmak {fi} nachstehen {v}
her şey geride kaldı {allg} es ist alles vorüber {allg}
işin zorunu geride bırakmak {allg} aus dem Gröbsten heraus sein {allg}
kötü bir şeyi geride bırakmış olmak {allg} hinter sich haben {allg}
ölen kişinin geride bıraktığı yakınlarına ödenen aylık {i} die Hinterbliebenenrente {f}
ölen kişinin geride bıraktığı yakınlarına yapılan yardım {i} die Hinterbliebenenfürsorge {f}
önem açısından geride olmak {fi} zurücktreten {v}
suyun arıtılmasında geride kalan artık {i} der Klärschlamm {m}
zorlukları geride bırakmak {allg} über alle Berge sein {allg}
zorlukları geride bırakmak {allg} über den Berg sein {allg}