TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
üste olmak {i} das Anliegen {n}
üste vermek {fi} dazugeben {v}
üste vermek {fi} dazutun {v}
üsteğmen {i} [ask]der Oberleutnant {m}
üstel {a} exponentiell {a}
üstel dağılım {i} die Exponentialverteilung {f}
üstel denklem {i} die Exponentialgleichung {f}
üstel eğri {i} die Exponentialkurve {f}
üstel fonksiyon {i} die Exponentialfunktion {f}
üstel gecikme {i} der Exponentiallag {m}
üstel ilişki {allg} exponentielle Beziehung {allg}
üstel trend {i} der Exponentialtrend {m}
üstelemek {fi} bestehen auf {v}
üstelemek {fi} dazukommen {v}
üstelemek {fi} dringen {v}
üstelemek {fi} festbleiben {v}
üstelemek {fi} insistieren {v}
üstelik {adv} dabei {adv}
üstelik {adv} dann {adv}
üstelik {i} die Draufgabe {f}
üstelik {allg} noch dazu {allg}
üstelik {adv} zusätzlich {adv}
üstesinden gelebilmek {allg} [den]Gedanken machen über {allg}
üstesinden gelinebilir {s} überwindbar {adj}
üstesinden gelinememiş {s} unübertroffen {adj}
üstesinden gelinmemiş {s} unbewältigt {adj}
üstesinden gelme {i} die Bewältigung {f}
üstesinden gelmek {allg} Aufgabe vollbringen {allg}
üstesinden gelmek {v} befummeln {v}
üstesinden gelmek {v} besorgen {v}
üstesinden gelmek {itr} bestehen {itr}
üstesinden gelmek {v} bewältigen {v}
üstesinden gelmek {v} deichseln {v}
üstesinden gelmek {allg} durch etw durchkommen {allg}
üstesinden gelmek {fi} durchkommen {v}
üstesinden gelmek {allg} hinter sich bringen {allg}
üstesinden gelmek {allg} packen {allg}
üstesinden gelmek {fi} fertig bekommen {v}
üstesinden gelmek {fi} fertig bringen {v}
üstesinden gelmek {fi} hinbekommen {v}
üstesinden gelmek {fi} hinkriegen {v}
üstesinden gelmek {fi} leisten {v}
üstesinden gelmek {v} meistern {v}
üstesinden gelmek {fi} obsiegen {v}
üstesinden gelmek {v} schaffen {v}
üstesinden gelmek {fi} über etw hinwegkommen {v}
üstesinden gelmek {fi} überwinden {v}
üstesinden gelmek {v} verkraften {v}
üstesinden gelmek {fi} zurechtkommen {v}
üstesinden gelmek {v} zwingen {v}
üstesinden gelmesi zor {i} der Schlauch {m}
Indirekte Treffer
en üste giyilen giysi {i} das Überkleid {n}
farklı kalınlık ve malzemeden oluşan iki maddenin üst üste getirilerek sıkıştırılması {i} [tek]die Sandwichbauweise {f}
hepsini üst üste yığmak {allg} alles auf einen Klumpen werfen {allg}
iki nokta üst üste {i} [dilb]das Kolon {n}
iki nokta üst üste {i} [dilb]der Doppelpunkt {m}
kat kat üst üste dizmek {fi} aufstapeln {v}
üst üste {adv} übereinander {adv}
üst üste {a} nacheinander {a}
üst üste {adv} aufeinander {adv}
üst üste binen {s} überlappend {adj}
üst üste binmiş deniz buzulu {i} das Packeis {n}
üst üste çifter kanatlı uçak {i} der Doppeldecker {m}
üst üste dizmek {fi} aufschichten {v}
üst üste dizmek {fi} aufhäufen {v}
üst üste hesaplamak {fi} mitrechnen {v}
üst üste konulmuş hoparlörler {i} die Tonsäule {f}
üst üste koymak {fi} überlappen {v}
üst üste koymak {fi} stapeln {v}
üst üste koymak {fi} schichten {v}
üst üste yığılmak {allg} türmen {allg}
üst üste yığmak {fi} zusammenpferchen {v}
üst üste yığmak {v} türmen {v}
üst üste yığmak {fi} aufstapeln {v}
üst üste yığmak {fi} aufeinander häufen {v}
üst üste yığmak {fi} zusammenpressen {v}
üste olmak {i} das Anliegen {n}
üste vermek {fi} dazutun {v}
üste vermek {fi} dazugeben {v}