|
| nach {prp} | akabinde {öt} |
|
| nach {adv} | arkasından {adv} |
|
| nach {allg} | -e doğru {allg} |
|
| nach {prp} | gereğince {öt} |
|
| nach {prp} | göre {öt} |
|
| nach {a} | mucibince {a} |
|
| nach {a} | nazaran {a} |
|
| nach {adv} | peşinden {adv} |
|
| nach {a} | sonra {a} |
|
| nach {adv} | takip ederek {adv} |
|
| nach {prp} | uyarınca {öt} |
|
| nach {prp} | uygun olarak {öt} |
|
| nach {prp} | -ya {öt} |
|
| nach {prp} | yön bildirme anlamında -ye {öt} |
|
| nach {prp} | zaman olarak sonra {öt} |
|
| nach Abhilfe trachten {v} | çaresine bakmak {fi} |
|
| nach Ablauf einer Woche {allg} | bir hafta geçtikten sonra {allg} |
|
| nach Abschluss der Prüfung {allg} | sınav bittikten sonra {allg} |
|
| nach Abzug aller Unkosten {allg} | tüm masraflar çıktıktan sonra {allg} |
|
| nach Abzug der Spesen {allg} | harcırah çıktıktan sonra {allg} |
|
| nach Abzug der Spesen {allg} | masraflar çıktıktan sonra {allg} |
|
| nach Abzug der Steuern {allg} | vergi kesildikten sonra {allg} |
|
| nach Abzug der Steuern {allg} | vergi sonrası {allg} |
|
| nach Alkohol stinken {allg} | içki kokmak {allg} |
|
| nach allen Regeln der Kunst {allg} | Allah ne verdiyse {allg} |
|
| nach allen Regeln der Kunst {allg} | gücü yettiği kadar {allg} |
|
| nach allen Regeln der Kunst {allg} | yapabildiği kadar {allg} |
|
| nach Annahme {allg} | alındıktan sonra {allg} |
|
| nach Annahme {allg} | kabulden sonra {allg} |
|
| nach Antalya {allg} | Antalya'ya {allg} |
|
| nach ärztlicher Vorschrift {allg} | doktor tavsiyesine göre {allg} |
|
| nach ärztlicher Vorschrift {allg} | doktor tavsiyesiyle {allg} |
|
| nach Augenmaß {allg} | göz kararıyla {allg} |
|
| nach außen {allg} | dışarıya {allg} |
|
| nach außen dringen {itr} | dışarı sızmak {itr} |
|
| nach außen hin {allg} | dışarıya {allg} |
|
| nach außen hin {allg} | dışarıya doğru {allg} |
|
| nach außen hin {allg} | haricen {allg} |
|
| nach bäuerlichem Rezept {allg} | köy usulü {allg} |
|
| nach Behagen leben {allg} | zevk aldığı biçimde yaşamak {allg} |
|
| nach Belieben {allg} | istenildiği zaman {allg} |
|
| nach Belieben {allg} | istenilen miktarda {allg} |
|
| nach bestem Können {allg} | elinden geldiğince {allg} |
|
| nach bestem Wissen und Gewissen {allg} | vicdanen {allg} |
|
| nach Blut dursten {allg} | kana susamak {allg} |
|
| nach Blut lechzen {allg} | kana susamak {allg} |
|
| nach Blut lechzen {allg} | öldürmek istemek {allg} |
|
| nach Christi Geburt {allg} | milattan sonra {allg} |
|
| nach Christus {allg} | İsa'dan sonra {allg} |
|
| nach Christus {allg} | milattan sonra {allg} |
|
| nach dem Alter {allg} | kıdem sırasıyla {allg} |
|
| nach dem Alter {allg} | yaş sıralamasına göre {allg} |
|
| nach dem Diener klingeln {allg} | zili çalarak hizmetçiyi çağırmak {allg} |
|
| nach dem Essen {allg} | yemekten sonra {allg} |
|
| nach dem Gehör {allg} | kulaktan dolma {allg} |
|
| nach dem Gehör {allg}
[Mus] | notasız {allg} |
|
| nach dem Gesetz {allg} | kanun gereğince {allg} |
|
| nach dem Gesetz {allg} | kanunen {allg} |
|
| nach dem Gesetz {allg} | yasa uyarınca {allg} |
|
| nach dem gleichnamigen Roman {allg} | aynı adlı romandan {allg} |
|
| nach dem islamischen Glauben eine Gutschrift für gutes Handeln {allg} | sevap {allg} |
|
| nach dem islamischen Recht erlaubtes {allg}
[Rel.] | helal {allg} |
|
| nach dem Leben trachten {allg} | birinin hayatına kastetmek {allg} |
|
| nach dem Vater geraten {allg} | babaya benzemek {allg} |
|
| nach dem Vater geraten {allg} | babaya çekmek {allg} |
|
| nach der Decke strecken {allg} | ayağını yorgana göre uzatmak {allg} |
|
| nach der Geburt Jesu {allg} | milattan sonra {allg} |
|
| nach der Karte essen {allg} | alakart yemek {allg} |
|
| nach der Reihe {allg} | sırasıyla {allg} |
|
| nach der Reihe {allg} | sırayla {allg} |
|
| nach der Schule {allg} | okuldan sonra {allg} |
|
| nach dieser Seite {allg} | bu tarafa {allg} |
|
| nach draußen {allg} | dışarıya {allg} |
|
| nach einem Modell formen {allg} | kalıplamak {allg} |
|
| nach einem Modell formen {allg} | modele göre biçim vermek {allg} |
|
| nach einer Stunde {allg} | bir saat sonra {allg} |
|
| nach einiger Zeit {allg} | gel zaman git zaman {allg} |
|
| nach Empfang zahlen {allg} | alındıktan sonra ödemeli {allg} |
|
| nach Erdöl bohren {allg} | petrol aramak {allg} |
|
| nach Erhalt {allg} | alındıktan sonra {allg} |
|
