TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
dışarıya {adv} auswärts {adv}
dışarıya {adv} heraus {adv}
dışarıya {a} hinaus {a}
dışarıya {allg} nach außen {allg}
dışarıya {allg} nach außen hin {allg}
dışarıya {allg} nach draußen {allg}
dışarıya açıklık {i} die Aufgeschlossenheit {f}
dışarıya akma borusu {i} das Abflussrohr {n}
dışarıya akmak {itr} effluieren {itr}
dışarıya atmak {fi} hinauswerfen {v}
dışarıya bakmak {fi} herausschauen {v}
dışarıya çağırmak {fi} herausrufen {v}
dışarıya çıkmaya cesaret etmek {fi} herauswagen {v}
dışarıya doğru {adv} auswärts {adv}
dışarıya doğru {adv} hinaus {adv}
dışarıya doğru {allg} nach außen hin {allg}
dışarıya doğru çıkıntı vermek {fi} [mim]auskragen {v}
dışarıya doğru çıkmak {fi} hinausragen {v}
dışarıya emir vermek {allg} Auftrag vergeben {allg}
dışarıya vermek {allg} Auftrag vergeben {allg}
dışarıya vermek {v} [eko]outsourcen {v}
dışarıya koymak {fi} hinaustun {v}
dışarıya monte edilmiş anten {i} die Außenantenne {f}
dışarıya sipariş vermek {allg} Auftrag vergeben {allg}
Indirekte Treffer
depodan dışarıya malzeme verme {i} die Materialausgabe {f}
dışarıya açıklık {i} die Aufgeschlossenheit {f}
dışarıya akma borusu {i} das Abflussrohr {n}
dışarıya akmak {itr} effluieren {itr}
dışarıya atmak {fi} hinauswerfen {v}
dışarıya bakmak {fi} herausschauen {v}
dışarıya çağırmak {fi} herausrufen {v}
dışarıya çıkmaya cesaret etmek {fi} herauswagen {v}
dışarıya doğru {allg} nach außen hin {allg}
dışarıya doğru {adv} hinaus {adv}
dışarıya doğru {adv} auswärts {adv}
dışarıya doğru çıkıntı vermek {fi} [mim]auskragen {v}
dışarıya doğru çıkmak {fi} hinausragen {v}
dışarıya emir vermek {allg} Auftrag vergeben {allg}
dışarıya vermek {v} [eko]outsourcen {v}
dışarıya vermek {allg} Auftrag vergeben {allg}
dışarıya koymak {fi} hinaustun {v}
dışarıya monte edilmiş anten {i} die Außenantenne {f}
dışarıya sipariş vermek {allg} Auftrag vergeben {allg}
karın boşluğunun anormal şekilde değişerek dışarıya doğru sarkması {i} [hek]der Eingeweidebruch {m}
neşesini dışarıya vurmayan {s} stillvergnügt {adj}
o yönde dışarıya doğru {tan.} dorthinaus {Art.}
oraya dışarıya {tan.} dorthinaus {Art.}