DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
erste {adj} birinci {s}
erste {adj} ilk {s}
erste Ausfertigung {allg} aslı {allg}
erste Ausfertigung {allg} birinci nüsha {allg}
erste Halbzeit {allg} birinci devre {allg}
erste Hilfe {allg} ilk yardım {allg}
erste Hilfe {allg} ilkyardım {allg}
die Erste Hilfe {f} [Med.]acil müdahale {i}
Erste Hilfe leisten {v} ilk yardım yapmak {fi}
Erste Hilfe leisten {v} ilk yardımda bulunmak {fi}
erste Hypothek {allg} birinci derecede ipotek {allg}
Erste Kammer {allg} [Pol.]senato {allg}
erste Klasse auf dem Schiff {allg} gemide birinci mevki {allg}
erste Liebe {allg} ilk aşk {allg}
erste Person {allg} birinci şahıs {allg}
erste Person Plural {allg} [Sprachw]birinci çoğul şahıs {allg}
erste Person Singular {allg} [Sprachw]birinci tekil şahıs {allg}
erste prozessleitende Verfügung {nom} [Jur.]tensip tutanağı {i}
erste prozessleitende Verfügung {nom} [Jur.]tensip zaptı {i}
erste Qualität {allg} birinci kalite {allg}
erste Steigerungsstufe {allg} [Sprachw]sıfat karşılaştırma derecesi {allg}
erste Wahl {allg} birinci kalite {allg}
der Erste-Hilfe-Koffer {m} ilk yardım çantası {i}
ersteAdresse {allg} ana adres {allg}
ersteAdresse {allg} ilk adres {allg}
erstechen {v} bıçaklamak {v}
erstechen {v} bıçaklayarak öldürmek {v}
erstechen {v} hançerlemek {fi}
erstehelich {adv} ilk evliliğe ait {adv}
erstehelich {adv} ilk evliliğe ilişkin {adv}
ersteheliches Kind {allg} ilk evlilikten olma çocuk {allg}
erstehen {v} almak {fi}
erstehen {v} çıkmak {fi}
erstehen {itr} dirilmek {itr}
erstehen {itr} görünmek {itr}
erstehen {v} meydana gelmek {fi}
erstehen {itr} ortaya çıkmak {itr}
erstehen {v} satın almak {fi}
erstehen {v} ucuza düşürmek {fi}
erstehen {v} ucuza mal etmek {v}
erstehen {itr} yeniden yapılmak {itr}
die Erstehilfe {f} ilk yardım {i}
die Erstehung {f} dirilme {i}
die Erstehung {f} satın alma {i}
die Erstehung {f} yeniden yapılma {i}
ersteigbar {adj} tırmanılabilir {s}
ersteigbar {adj} üzerine çıkılabilir {s}
ersteigen {v} tırmanmak {v}
ersteigen {v} üstüne çıkmak {fi}
der Ersteiger {m} tırmanan kişi {i}
ersteigern {v} açık artırma yoluyla satın almak {v}
die Ersteigung {f} çıkma {i}
die Ersteigung {f} tırmanma {i}
erstellen {v} belirlemek {v}
erstellen {v} hazırlamak {fi}
erstellen {v} imal etmek {v}
erstellen {v} kural koymak {v}
erstellen {v} plan hazırlamak {v}
erstellen {v} tanzim etmek {v}
erstellen {v} tayin etmek {v}
erstellen {v} üretmek {v}
erstellen {v} yapmak {fi}
erstellen {v} düzenlemek {v}
die Erstellung {f} belirleme {i}
die Erstellung {f} düzenleme {i}
die Erstellung {f} hazırlama {i}
die Erstellung {f} imal etme {i}
die Erstellung {f} koyma {i}
die Erstellung {f} tanzim {i}
die Erstellung {f} tayin etme {i}
die Erstellung {f} üretme {i}
die Erstellung {f} yapım {i}
Erstellung eines konsolidierten Abschlusses {allg} konsolid bilançonun düzenlenmesi {allg}
Erstellung eines konsolidierten Abschlusses {allg} konsolid bilançonun hazırlanması {allg}
Erstellung eines konsolidierten Abschlusses {allg} konsolid bilançonun tanzimi {allg}
Erstellung eines Protokolls {allg} protokol düzenlemek {allg}
das Erstellungsdatum {n} [Ind.]üretim tarihi {i}
das Erstellungsdatum {n} düzenleme tarihi {i}
erstens {adj} birinci {s}
erstens {adj} evvela {s}
Indirekte Treffer
das erste Beste {allg} ilk ihtimal {allg}
das erste Beste {allg} rasgele {allg}
das erste Mal {allg} ilk kez {allg}
das erste Mal {allg} ilk defa {allg}
die erste Garnitur {allg} en iyi {allg}
die erste Garnitur {allg} en iyisi {allg}
die erste Geige spielen {allg} önemli şahıs olmak {allg}
die erste Geige spielen {allg} dediği yapılır {allg}
die erste Geige spielen {allg} birinci şahsiyet olmak {allg}
die erste Geige spielen {allg} başrolü oynamak {allg}
die erste Geige spielen {allg} sözü geçer olmak {allg}
erste Ausfertigung {allg} aslı {allg}
erste Ausfertigung {allg} birinci nüsha {allg}
erste Halbzeit {allg} birinci devre {allg}
erste Hilfe {allg} ilkyardım {allg}
Erste Hilfe {f} [Med.]acil müdahale {i}
die erste Hilfe {allg} ilk yardım {allg}
Erste Hilfe leisten {v} ilk yardım yapmak {fi}
Erste Hilfe leisten {v} ilk yardımda bulunmak {fi}
erste Hypothek {allg} birinci derecede ipotek {allg}
Erste Kammer {allg} [Pol.]senato {allg}
erste Klasse auf dem Schiff {allg} gemide birinci mevki {allg}
erste Liebe {allg} ilk aşk {allg}
erste Person {allg} birinci şahıs {allg}
erste Person Plural {allg} [Sprachw]birinci çoğul şahıs {allg}
erste Person Singular {allg} [Sprachw]birinci tekil şahıs {allg}
erste prozessleitende Verfügung {nom} [Jur.]tensip zaptı {i}
erste prozessleitende Verfügung {nom} [Jur.]tensip tutanağı {i}
erste Qualität {allg} birinci kalite {allg}
erste Steigerungsstufe {allg} [Sprachw]sıfat karşılaştırma derecesi {allg}
erste Wahl {allg} birinci kalite {allg}
Erste-Hilfe-Koffer {m} ilk yardım çantası {i}
der fürs erste {allg} şimdilik {allg}
fürs erste {allg} muvakkaten {allg}
fürs erste {allg} evvela {allg}
fürs erste {allg} başlangıç olarak {allg}
meine erste Liebe {allg} ilk göz ağrım {allg}
meine erste Liebe {allg} ilk aşkım {allg}