|
| gemide {allg} | an Bord {allg} |
|
| gemide birinci mevki {allg} | erste Klasse auf dem Schiff {allg} |
|
| gemide çalışmak için tayfa yazmak {fi} | anheuern {v} |
|
| gemide göz hapsi {i}
[den] | der Bordarrest {m} |
|
| gemide halatın bağlandığı koç boynuzu {i}
[den] | die Klampe {f} |
|
| gemide rahatsızlanma {i}
[hek] | die Seekranheit {f} |
|
| gemide teslim {allg}
[tic] | ab Schiff {allg} |
|
| gemide teslim {allg} | fob {allg} |
|
| gemide teslim {allg}
[tic] | frei an Bord {allg} |
|
| gemide teslim {allg}
[tic] | frei Schiff {allg} |
|
| gemide yanlamasına {adv} | querschiffs {adv} |
|
| gemiden araca mal aktarmak {fi}
[den] | umschlagen {v} |
|
| gemiden denize düşmek {allg}
[den] | über Bord fallen {allg} |
|
| gemiden gemiye yükleme {i}
[den] | die Bord-Bordüberladung {f} |
|
| gemiden indirip araca yükleme {i}
[den] | der Umschlag {m} |
|
| gemiden karaya çıkmak {fi}
[den] | anfahren {v} |
|
| gemiden yük boşaltma işlemi {i}
[den] | die Löschung {f} |
|
| gemiden yük indirici {i}
[den] | der Löscher {m} |
|
|
| gemide birinci mevki {allg} | erste Klasse auf dem Schiff {allg} |
|
| gemide çalışmak için tayfa yazmak {fi} | anheuern {v} |
|
| gemide göz hapsi {i}
[den] | der Bordarrest {m} |
|
| gemide halatın bağlandığı koç boynuzu {i}
[den] | die Klampe {f} |
|
| gemide rahatsızlanma {i}
[hek] | die Seekranheit {f} |
|
| gemide teslim {allg}
[tic] | ab Schiff {allg} |
|
| gemide teslim {allg}
[tic] | frei Schiff {allg} |
|
| gemide teslim {allg}
[tic] | frei an Bord {allg} |
|
| gemide teslim {allg} | fob {allg} |
|
| gemide yanlamasına {adv} | querschiffs {adv} |
|
| ticari gemide kıdemli kaptan {i}
[tic] | der Kommodore {m} |
|
