TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
artırma {i} die Anreicherung {f}
artırma {i} die Aufbesserung {f}
artırma {i} die Bereicherung {f}
artırma {i} die Erhöhung {f}
artırma {i} die Erweiterung {f}
artırma {i} die Hebung {f}
artırma {i} die Lizitation {f}
artırma {i} die Maximierung {f}
artırma {i} das Mehrgebot {n}
artırma {i} die Mehrung {f}
artırma {i} die Überhöhung {f}
artırma {i} die Übersteigerung {f}
artırma {i} die Vermehrung {f}
artırma {i} die Verschärfung {f}
artırma {i} [ask]die Verstärkung {f}
artırma {i} die Versteigerung {f}
artırma fiyatı {i} der Auktionspreis {m}
artırma yoluyla satmak {fi} [tic]versteigern {v}
artırmada bulunmak {itr} steigern {itr}
artırmadan {s} restlos {adj}
artırma satılmak {allg} unter den Hammer kommen {allg}
artırma satmak {allg} unter den Hammer bringen {allg}
artırmaya çıkarmak {fi} versteigern {v}
Indirekte Treffer
açık artırma {i} die öffentliche Versteigerung {f}
açık artırma {i} die Gant {f}
açık artırma {i} die Auktion {f}
açık artırma {i} die Versteigerung {f}
açık artırma firması {i} das Auktionshaus {n}
açık artırma ile satılmak {allg} unter den Hammer kommen {allg}
açık artırma ile satmak {v} ganten {v}
açık artırma ile satmak {fi} auktionieren {v}
açık artırma salonu {i} das Auktionslokal {n}
açık artırma yeri {i} der Auktionsraum {m}
açık artırma yolu ile satmak {allg} durch Auktion versteigern {allg}
açık artırma yoluyla satın almak {v} ersteigern {v}
aidatı artırma {i} die Beitragserhöhung {f}
artırma fiyatı {i} der Auktionspreis {m}
artırma yoluyla satmak {fi} [tic]versteigern {v}
çalışma yerlerini artırma {i} die Arbeitsplatzerweiterung {f}
değerini artırma {i} die Aufwertung {f}
en çok artırma {i} das Meistgebot {n}
fiyatını artırma {i} die Verteuerung {f}
hızı artırma {i} [sp]der Spurt {m}
iflas sonucu malın açık artırma ile satılması {i} die Gant {f}
kendine isteyerek acı vererek cinsel heyecanı artırma arzusu {i} der Masochismus {m}
kira artırma {i} die Mieterhöhung {f}
kira bedelini artırma {i} die Mietpreiserhöhung {f}
kirayı artırma {i} die Mietanhebung {f}
radyo yayınında hassasiyeti artırma {i} [tek]die Rückkoppelung {f}
randımanı artırma {i} die Leistungssteigerung {f}
reeskont oranını artırma {i} die Diskonterhöhung {f}
satışı artırma önlemi {allg} Maßnahme zur Absatzsteigerung {allg}
satışları artırma {i} die Umsatzsteigerung {f}
stokları artırma {allg} Erhöhung der Bestände {allg}
sürümü artırma önlemi {allg} Maßnahme zur Absatzsteigerung {allg}
ücreti artırma {i} die Lohnanhebung {f}
ücretleri artırma {i} die Lohnerhöhung {f}