|
| der Hieb {m} | darbe {i} |
|
| der Hieb {m} | darbe yarası {i} |
|
| der Hieb {m} | iğneleyici söz {i} |
|
| der Hieb {m} | kesim {i} |
|
| der Hieb {m} | kinaye {i} |
|
| der Hieb {m} | taş {i} |
|
| der Hieb {m} | vuruş {i} |
|
| hieb- und stichfest sein {allg} | çürütülemez {allg} |
|
| hieb- und stichfest sein {allg} | doğruluğu tartışılamaz {allg} |
|
| die Hiebe {f} | ağır eleştiri {i} |
|
| die Hiebe {f} | dayak {i} |
|
| Hiebe austeilen {allg} | ağır şekilde eleştirmek {allg} |
|
| Hiebe austeilen {allg} | dayak atmak {allg} |
|
| Hiebe bekommen {v} | dayak yemek {fi} |
|
| hiebfest {adj} | çürütülemez {s} |
|
| hiebfest {adj} | darbeye dayanıklı {s} |
|
| die Hiebsart {f} | kesim türü {i} |
|
| die Hiebsfolge {f} | kesim sıralaması {i} |
|
| der Hiebssatz {m} | eta {i} |
|
| der Hiebsschlüssel {m} | kesim anahtarı {i} |
|
| der Hiebszug {m} | kesim düzeni {i} |
|
| die Hiebwaffe {f} | darp silahı {i} |
|
| die Hiebwaffe {f} | kesici silah {i} |
|
| hienieden {adv} | bu dünyada {adv} |
|
| hier {a} | bu anda {a} |
|
| hier {a} | bu sefer {a} |
|
| hier {a} | burada {a} |
|
| hier {a} | burası {a} |
|
| hier bleiben {v} | burada kalmak {fi} |
|
| hier entlang {allg} | bu taraftan {allg} |
|
| hier handelt es sich um ... {allg} | burada söz konusu olan şey ... {allg} |
|
| hier herauf {allg} | buradan yukarıya! {allg} |
|
| hier herrscht schlechte Stimmung {allg} | burada moral bozucu bir hava hakim {allg} |
|
| hier herum {allg} | bu civarda {allg} |
|
| hier herum {allg} | etrafta {allg} |
|
| hier ist Betrieb {allg} | ne kalabalık ama! {allg} |
|
| hier ist die Hölle los {allg} | buras anababa günü gibi {allg} |
|
| hier ist die Hölle los {allg} | gürültü patırtılı {allg} |
|
| hier ist ein Tohuwabohu {allg} | şeytan yavrusunu kaybetse bulamaz {allg} |
|
| hier ist er {allg} | işte burada {allg} |
|
| hier ist es schön {allg} | burası güzel {allg} |
|
| hier lassen {v} | burada bırakmak {fi} |
|
| hier öffnen {allg} | buradan açılır {allg} |
|
| hier öffnen! {allg} | buradan açılır {allg} |
|
| hier spukt es {allg} | burası tekin değil {allg} |
|
| hier stinkt es {allg} | burnuma pis kokular geliyor! {allg} |
|
| hier stinkt es {allg} | pis bir iş kokusu var {allg} |
|
| hier und da {allg} | ara sıra {allg} |
|
| hier und da {allg} | bazen {allg} |
|
| hier und da {allg} | orada burada {allg} |
|
| hier und da {allg} | ötede beride {allg} |
|
| hier und dort {allg} | orada burada {allg} |
|
| hier wird Deutsch gesprochen {allg} | burada Almanca konuşulur {allg} |
|
| hier! {allg} | işte {allg} |
|
| hieramts {adv} | dairemizce {adv} |
|
| hieramts {adv} | müdürlüğümüzce {adv} |
|
| hieramts {adv} | şubemizce {adv} |
|
| hieran {adv} | buna {adv} |
|
| hieran {adv} | bundan {adv} |
|
| hieran {adv} | buraya {adv} |
|
| hieran kannst du deine Jacke hängen {allg} | ceketini buraya asabilirsin {allg} |
|
| Hierapolis {oA} | Pamukkale {tnz} |
|
| die Hierarchie {f} | hiyerarşi {i} |
|
| die Hierarchie {f} | kıdem sırası {i} |
|
| die Hierarchie {f} | rütbe kademesi {i} |
|
| die Hierarchie {f} | rütbe sıralaması {i} |
|
| die Hierarchie {f} | silsile {i} |
|
| die Hierarchiestufe {f} | hiyerarşi derecesi {i} |
|
| die Hierarchiestufe {f} | hiyerarşi kademesi {i} |
|
| hierarchisch {adj} | hiyerarşik {s} |
|
| hierarchisch {adj} | kıdeın veya rütbe sırasına göre {s} |
|
| hierauf {adv} | bunun üzerine {adv} |
|
| hierauf {a} | ondan sonra {a} |
|
| hieraus {adv} | bundan {adv} |
|
| hieraus ergibt sich, dass es so ist {allg} | böyle olduğu belli oluyor {allg} |
|
| hieraus ergibt sich, dass es so ist {allg} | bundan {allg} |
|
| hieraus erhellt ... {allg} | bundan ... anlaşılıyor ki {allg} |
|
| hierbei {a} | bu vesileyle {a} |
|
| hierbei {a} | bununla {a} |
|
| hierdurch {adv} | bu şekilde {adv} |
|
