TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kesim {i} der Abschnitt {m}
kesim {i} der Ausschnitt {m}
kesim {i} der Bereich {m}
kesim {i} die Fasson {f}
kesim {i} das Feld {n}
kesim {i} der Hieb {m}
kesim {i} der Schnitt {m}
kesim {i} der Zuschnitt {m}
kesim alanı {i} die Schlagfläche {f}
kesim anahtarı {i} der Hiebsschlüssel {m}
kesim düzeni {i} der Hiebszug {m}
kesim sıralaması {i} die Hiebsfolge {f}
kesim sıralanması {i} die Schlagfolge {f}
kesim türü {i} die Hiebsart {f}
kesimci {i} der Zuschneider {m}
kesime hazır {s} schnittig {adj}
kesime uygun {s} schnittig {adj}
kesimevi {i} der Schlachthof {m}
kesimhane {i} das Schlachthaus {n}
kesimhane {i} der Schlachthof {m}
kesimlik hayvan {i} das Schlachtvieh {n}
Indirekte Treffer
alt orta kesim {allg} untere Mittelschicht {allg}
asgari ücretle çalışan kesim {i} die Leichtlohngruppe {f}
değerli taş kesim şekli {i} die Baguette {f}
haçvari kesim {allg} [yerb]Kreuzschnitt {allg}
hayvanın kesim öncesi ağırlığı {i} das Lebendgewicht {n}
ilgili kesim {i} die Adressatengruppe {f}
işyerlerinin bolca bulunduğu kesim {i} die Geschäftsgegend {f}
kablo kesim makinesi {i} die Kabelschneidemaschine {f}
kesim alanı {i} die Schlagfläche {f}
kesim anahtarı {i} der Hiebsschlüssel {m}
kesim düzeni {i} der Hiebszug {m}
kesim sıralaması {i} die Hiebsfolge {f}
kesim sıralanması {i} die Schlagfolge {f}
kesim türü {i} die Hiebsart {f}
ormanda seçme kesim yapmak {v} plentern {v}
özel kesim {allg} privater Bereich {allg}
para içinde yüzen kesim {i} die Lebeweit {f}
toplumdaki zengin kesim {i} die Lebeweit {f}
üst orta kesim {allg} gehobene Mittelschicht {allg}
V-biçimli kesim {i} [tek]der V-Ausschnitt {m}
varlıklı kesim {allg} besitzende Klasse {allg}