|
| die Probe {f} | deneme {i} |
|
| die Probe {f} | kendini kanıtlama fırsatı {i} |
|
| die Probe {f} | numune {i} |
|
| die Probe {f} | örnek {i} |
|
| die Probe {f}
[Theat] | prova {i} |
|
| die Probe {f} | sınama {i} |
|
| die Probe {f} | tecrübe {i} |
|
| die Probeabnahme {f} | numune alma {i} |
|
| der Probeabzug {m}
[Drck] | düzeltme kağıdı {i} |
|
| der Probeabzug {m}
[Drck] | prova çıktısı {i} |
|
| der Probealarm {m} | deneme alarmı {i} |
|
| die Probearbeit {f} | alıştırma yapmak {i} |
|
| die Probearbeit {f} | deneme çalışması {i} |
|
| die Probearbeit {f} | prova çalışması {i} |
|
| die Probearbeit {f} | sınama {i} |
|
| die Probearbeit {f} | yoklama {i} |
|
| die Probeaufnahme {f}
[Film] | deneme kaydı {i} |
|
| die Probeaufnahme {f} | deneme çekimi {i} |
|
| die Probebelastung {f} | dayanıklılığını deneme amaçlı yükleme {i} |
|
| die Probebelastung {f} | deneme yüklemesi {i} |
|
| der Probedruck {m} | numune baskısı {i} |
|
| die Probeentnahme {f} | numune alma {i} |
|
| das Probeergebnis {n} | deneme sonucu {i} |
|
| das Probeexemplar {n} | örnek nüsha {i} |
|
| das Probeexemplar {n} | tanıtım nüshası {i} |
|
| probefahren {v} | deneme sürüşü yapmak {v} |
|
| die Probefahrt {f} | deneme sürüşü {i} |
|
| die Probefahrt {f} | test sürüşü {i} |
|
| die Probefahrtdauer {f} | deneme sefer süresi {i} |
|
| die Probefahrtgeschwindigkeit {f} | deneme sefer hızı {i} |
|
| die Probeflasche {f} | numune şişesi {i} |
|
| der Probeflug {m} | deneme uçuşu {i} |
|
| der Probehahn {m} | numune musluğu {i} |
|
| der Probejunge {m} | numune alan çocuk {i} |
|
| der Probekorb {m} | numune sepeti {i} |
|
| der Probekörper {m}
[Tec] | test parçası {i} |
|
| der Probelauf {m} | deneme koşusu {i} |
|
| der Probelauf {m}
[Tec] | makineyi deneme çalıştırması {i} |
|
| der Probelöffel {m} | numune kaşığı {i} |
|
| proben {v}
[Theat] | denemek {v} |
|
| proben {v} | prova yapmak {fi} |
|
| proben {v}
[Theat] | provasını yapmak {v} |
|
| die Probenahme {f} | numune alma {i} |
|
| der Probenehmer {m} | numuneci {i} |
|
| die Probenummer {f} | örnek nüsha {i} |
|
| die Proberübe {f} | numune pancarı {i} |
|
| die Probesäure {f} | numune asit {i} |
|
| die Probesäure {f} | standart asit {i} |
|
| der Probestab {m} | kontrol çubuğu {i} |
|
| der Probestecher {m} | pancar el sondası {i} |
|
| das Probestück {n} | eşantiyon {i} |
|
| das Probestück {n} | örnek parça {i} |
|
| das Probestück {n} | örneklik {i} |
|
| probeweise {adv} | deneme amacıyla {adv} |
|
| probeweise {adv} | denemek için {adv} |
|
| probeweise {adv} | denemeli olarak {adv} |
|
| die Probezeit {f} | deneme süresi {i} |
|
| die Probezeit {f} | öğrenme süresi {i} |
|
| die Probezeit {f} | staj süresi {i} |
|
|
| die Anstellung auf Probe {allg} | intibak için işe alınma {allg} |
|
| Anstellung auf Probe {allg} | aday olarak işe alınma {allg} |
|
| die Probe aufs Exempel machen {allg} | bir teoriyi günlük yaşamda denemek {allg} |
|
| die Probe aufs Exempel machen {allg} | bir iddianın denemesini yapmak {allg} |
|
| einer Probe unterziehen {allg} | bir şeyin doğruluğunu denemek {allg} |
|
| Einstellung auf Probe {allg} | denemek üzere işe alma {allg} |
|
| jdn auf Probe einstellen {allg} | birisini denemek üzere işe almak {allg} |
|
| jemanden auf die Probe stellen {v} | denemeye tabi tutmak {fi} |
|
| jemanden auf die Probe stellen {v} | birini denemeye tabi tutmak {fi} |
|
| Kauf auf Probe {m} | tecrübe şartıyla alım {i} |
|
| der Kauf auf Probe {m}
[Handel] | denemek üzere satın alma {i} |
|
