|
| die Höhe {f} | düzey {i} |
|
| die Höhe {f} | had {i} |
|
| die Höhe {f} | incelik {i} |
|
| die Höhe {f} | irtifa {i} |
|
| die Höhe {f} | limit {i} |
|
| die Höhe {f} | miktar {i} |
|
| die Höhe {f} | rakım {i} |
|
| die Höhe {f} | sırt {i} |
|
| die Höhe {f} | tepe {i} |
|
| die Höhe {f} | tizlik {i} |
|
| die Höhe {f} | tutar {i} |
|
| die Höhe {f} | yücelik {i} |
|
| die Höhe {f} | yükseklik {i} |
|
| die Höhe {f} | yükselti {i} |
|
| die Höhe {f} | zirve {i} |
|
| hohe Ansprüche stellen {allg} | aşrı titiz olmak {allg} |
|
| hohe Ansprüche stellen {allg} | çok titiz olmak {allg} |
|
| Höhe der Beschäftigung {allg} | istihdam düzeyi {allg} |
|
| Höhe der Besteuerung {allg} | vergileme haddi {allg} |
|
| Höhe des Kredits {allg} | kredinin haddi {allg} |
|
| Höhe des Kredits {allg} | kredinin limiti {allg} |
|
| Höhe des Streitwerts {allg} | davanın değeri {allg} |
|
| hohe Ehre {allg} | büyük şeref {allg} |
|
| hohe Geldmenge {allg} | yüksek para miktarı {allg} |
|
| hohe Inflationsrate {allg} | yüksek enflasyon oranı {allg} |
|
| hohe Kosten {allg} | yüksek maliyet {allg} |
|
| hohe Performanz {allg} | yüksek performans {allg} |
|
| die hohe Schuhe {pl} | topuklu ayakkabılar {ç} |
|
| hohe See {allg}
[Naut.] | açık deniz {allg} |
|
| hohe Strafe {allg} | ağır ceza {allg} |
|
| die Hoheit {f} | egemenlik {i} |
|
| die Hoheit {f} | Ekselansları {i} |
|
| die Hoheit {f} | hakimiyet {i} |
|
| die Hoheit {f} | hükümranlık {i} |
|
| die Hoheit {f} | ululuk {i} |
|
| die Hoheit {f} | yücelik {i} |
|
| die Hoheit {f} | yükseklik {i} |
|
| hoheitlich {allg} | mülki {allg} |
|
| der Hoheitsakt {m} | hakimiyet tasarrufu {i} |
|
| die Hoheitsbefugnis {f} | egemenlik kudreti {i} |
|
| das Hoheitsgebiet {n} | milli toprak {i} |
|
| das Hoheitsgebiet {n} | milli topraklar {i} |
|
| die Hoheitsgewalt {f} | hakimiyet kudreti {i} |
|
| die Hoheitsgewässer {f} | bir ülkenin kara suları {i} |
|
| das Hoheitsgewässer {n} | hakimiyet karasuları {i} |
|
| das Hoheitsgewässer {n} | karasuları {i} |
|
| das Hoheitsrecht {n} | egemenlik hakkı {i} |
|
| das Hoheitsrecht {n} | hakimiyet {i} |
|
| die Hoheitsträger {pl}
[Pol.] | kamu otoriteleri {ç} |
|
| hoheitsvoll {adj} | haşmetli {s} |
|
| hoheitsvoll {adj} | ulu {s} |
|
| das Hoheitszeichen {n} | milli amblem hakkı {i} |
|
| das Hoheitszeichen {n} | ulusal amblem {i} |
|
| die Höhenabweichung {f} | yükseklik sapması {i} |
|
| die Höhenangst {f} | yükseklik korkusu {i} |
|
| die Höhenanmessung {f} | yükseklik ölçüsü {i} |
|
| die Höhenbestimmung {f} | yükseklik tayini {i} |
|
| die Höhenflosse {f} | stabilizati {i} |
|
| die Höhenflosse {f} | uçakta denge kanadı {i} |
|
| der Höhenflug {m} | yüksekten uçuş {i} |
|
| das Höhengelände {n} | dağlık arazi {i} |
|
| das Höhengelände {n} | engebeli arazi {i} |
|
| die Höhenkrankheit {f} | yükseklik korkusu {i} |
|
| die Höhenkrankheit {f} | yükselik fobisi {i} |
|
| der Höhenkurort {m} | dağ kaplıcası {i} |
|
| die Höhenlage {f} | irtifa {i} |
|
| die Höhenlage {f} | rakım {i} |
|
| die Höhenlage {f} | seviye {i} |
|
| die Höhenlage {f} | yükseklik durumu {i} |
|
| das Höhenleitwerk {n} | uçakta irtifa dümeni düzeneği {i} |
|
| die Höhenlinie {f}
[Geo] | doruk çizgisi {i} |
|
| die Höhenluft {f} | dağ havası {i} |
|
| der Höhenmesser {m} | altimetre {i} |
|
| der Höhenmesser {m} | altımetre {i} |
|
| der Höhenmesser {m} | yükseklikölçer {i} |
|
| der Höhenmesser {m} | yükseltiölçer {i} |
|
| die Höhenmessung {f} | yükseklik ölçme {i} |
|
| der Höhenplan {m} | yükseklik planı {i} |
|
| der Höhenruder {m} | uçakta irtifa dümeni {i} |
|
| die Höhensonne {f} | morötesi ışınlar veren lamba {i} |
|
|
| die auf der Höhe sein {allg} | sağlıklı olmak {allg} |
|
| auf der Höhe sein {allg} | formunda olmak {allg} |
|
| auf der Höhe seiner Karriere {allg} | kariyerinin doruğunda {allg} |
|
| auf die hohe Kante legen {allg} | parayı bir köşeye koymak {allg} |
|
| auf Höhe sein {allg} | sağlıklı olmak {allg} |
|
| das ist doch die Höhe {allg} | çizmeyi aşıyorsun! {allg} |
|
| das ist doch die Höhe {allg} | artık bu kadarı da fazla {allg} |
|
| das ist doch die Höhe! {allg} | çizmeyi aşıyorsun! {allg} |
|
| das ist doch die Höhe! {allg} | artık bu kadarı da fazla {allg} |
|
| die Preise in die Höhe treiben {allg} | zam yapmak {allg} |
|
| die Preise in die Höhe treiben {allg} | fiyatları yükseltmek {allg} |
|
| etwas auf die hohe Kante legen {allg} | kötü günler için para biriktirmek {allg} |
|
| große Höhe {allg} | yüksek irtifa {allg} |
|
| Höhe {f} | irtifa {i} |
|
| die Höhe {f} | yükseklik {i} |
|
| die Höhe {f} | sırt {i} |
|
| die Höhe {f} | incelik {i} |
|
| die Höhe {f} | yücelik {i} |
|
| die Höhe {f} | rakım {i} |
|
| die Höhe {f} | had {i} |
|
| die Höhe {f} | tutar {i} |
|
| die Höhe {f} | miktar {i} |
|
| die Höhe {f} | zirve {i} |
|
| die Höhe {f} | düzey {i} |
|
| die Höhe {f} | tizlik {i} |
|
| die Höhe {f} | limit {i} |
|
| die Höhe {f} | yükselti {i} |
|
| die Höhe {f} | tepe {i} |
|
| die hohe Ansprüche stellen {allg} | çok titiz olmak {allg} |
|
| hohe Ansprüche stellen {allg} | aşrı titiz olmak {allg} |
|
| Höhe der Beschäftigung {allg} | istihdam düzeyi {allg} |
|
| Höhe der Besteuerung {allg} | vergileme haddi {allg} |
|
| Höhe des Kredits {allg} | kredinin limiti {allg} |
|
| Höhe des Kredits {allg} | kredinin haddi {allg} |
|
| Höhe des Streitwerts {allg} | davanın değeri {allg} |
|
| hohe Ehre {allg} | büyük şeref {allg} |
|
| hohe Geldmenge {allg} | yüksek para miktarı {allg} |
|
| hohe Inflationsrate {allg} | yüksek enflasyon oranı {allg} |
|
| hohe Kosten {allg} | yüksek maliyet {allg} |
|
| hohe Performanz {allg} | yüksek performans {allg} |
|
| hohe Schuhe {pl} | topuklu ayakkabılar {ç} |
|
| die hohe See {allg}
[Naut.] | açık deniz {allg} |
|
| hohe Strafe {allg} | ağır ceza {allg} |
|
| in die Höhe gehen {allg} | yükselmek {allg} |
|
| in die Höhe gehen {allg} | kabarmak {allg} |
|
| in die Höhe heben {allg} | yukarı kaldırmak {allg} |
|
| in die Höhe steigen {allg} | yükselmek {allg} |
|
| in die Höhe steigen {allg} | havalanmak {allg} |
|
| in die Höhe treiben {allg} | şişirmek {allg} |
|
| in die Höhe treiben {allg} | fiyatları artırmak {allg} |
|
| in die Höhe treiben {allg} | yükseltmek {allg} |
|
| in die Höhe treiben {allg} | tavana vurdurmak {allg} |
|
| in die Höhe wachsen {allg} | uzamak {allg} |
|
| in die Höhe wachsen {allg} | büyümek {allg} |
|
| Kurs in die Höhe treiben {allg} | fiyatları yükseltmek {allg} |
|
