TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
titiz {s} akkurat {adj}
titiz {s} ängstlich {adj}
titiz {a} anspruchsvoll {a}
titiz {s} diffizil {adj}
titiz {s} eigen {adj}
titiz {s} genau {adj}
titiz {s} gewissenhaft {adj}
titiz {s} gründlich {adj}
titiz {s} heikel {adj}
titiz {s} makelig {adj}
titiz {i} der Mäkler {m}
titiz {s} minutiös {adj}
titiz {s} minuziös {adj}
titiz {i} der Pedant {m}
titiz {a} pedantisch {a}
titiz {s} peinlich {adj}
titiz {s} peinsam {adj}
titiz {a} pingelig {a}
titiz {s} skrupulös {adj}
titiz {s} sorgfältig {adj}
titiz {s} spitzfindig {adj}
titiz {s} strikt {adj}
titiz {adv} strikte {adv}
titiz {s} subtil {adj}
titiz {s} tüftelig {adj}
titiz {a} umständlich {a}
titiz {i} der Umstandskrämer {m}
titiz {s} wählerisch {adj}
titiz {s} wunderlich {adj}
titiz adam {i} der Buchstabenkrämer {m}
titiz adam {i} der Kleinigkeitskrämer {m}
titiz kimse {i} der Tüftler {m}
titiz kişi {allg} akkurater Mensch {allg}
titiz olmak {fi} genau nehmen {v}
titizce {s} akribisch {adj}
titizce {s} penibel {adj}
titizlik {i} die Akkuratesse {f}
titizlik {i} die Akribie {f}
titizlik {i} die Exaktheit {f}
titizlik {i} die Genauigkeit {f}
titizlik {i} die Gewissenhaftigkeit {f}
titizlik {i} die Gründlichkeit {f}
titizlik {i} die Pedanterie {f}
titizlik {i} die Peinlichkeit {f}
titizlik {i} die Penibilität {f}
titizlik {i} die Pünktlichkeit {f}
titizlik {i} die Sorgfalt {f}
titizlik {i} die Spitzfindigkeit {f}
titizlik {i} die Subtilität {f}
titizlik {i} die Tüftelei {f}
titizlik etmek {itr} tüfteln {itr}
titizlik gerektiren {s} mühselig {adj}
titizlik gerektiren {s} pusselig {adj}
titizlik gerektirici {s} tüftelig {adj}
titizlik göstermeden {s} sorglos {adj}
titizlik göstermek {fi} tüfteln {v}
titizlik isteyen {i} die Pusselarbeit {f}
titizlikle {s} peinlich {adj}
titizlikle {s} peinsam {adj}
titizlikle uymak {fi} streng nehmen {v}
titizlikle yapılmış {s} säuberlich {adj}
titizlikten uzak {s} unordentlich {adj}
Indirekte Treffer
aşırı titiz {s} pusselig {adj}
aşırı titiz {s} putzsüchtig {adj}
aşırı titiz olmak {itr} kritteln {itr}
aşrı titiz olmak {allg} hohe Ansprüche stellen {allg}
çok fazla titiz davranmak {itr} tütteln {itr}
çok titiz davranmak {allg} sehr genau nehmen {allg}
çok titiz olmak {allg} hohe Ansprüche stellen {allg}
fazla titiz {s} etepetete {adj}
sağlık konusunda çok titiz olup {i} der Gesundheitsapostel {m}
titiz adam {i} der Kleinigkeitskrämer {m}
titiz adam {i} der Buchstabenkrämer {m}
titiz kimse {i} der Tüftler {m}
titiz kişi {allg} akkurater Mensch {allg}
titiz olmak {fi} genau nehmen {v}