TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
miktar {i} die Ablösung {f}
miktar {i} die Anzahl {f}
miktar {i} das Ausmaß {n}
miktar {i} der Batzen {m}
miktar {i} der Betrag {m}
miktar {i} die Dosis {f}
miktar {i} [kim]der Gehalt {m}
miktar {i} die Höhe {f}
miktar {i} die Menge {f}
miktar {i} die Portion {f}
miktar {i} die Quantität {f}
miktar {i} das Quantum {n}
miktar {i} die Sollstärke {f}
miktar {i} die Starke {f}
miktar {i} die Stückzahl {f}
miktar {i} die Summe {f}
miktar {i} die Wucht {f}
miktar analizi {i} [kim]die Maßanalyse {f}
miktar bakımından {adv} quantitativ {adv}
miktar bakımından gelir {i} das Nominaleinkommen {n}
miktar belgesi {i} die Mengenbescheinigung {f}
miktar bildirim makbuzu {i} die Mengenbescheinigung {f}
miktar bildirimi {i} die Mengenangabe {f}
miktar farkı {i} die Mengenabweichung {f}
miktar indirimi {i} der Mengenabschlag {m}
miktar indirimi {i} der Mengennachlass {m}
miktar indirimi {i} der Mengenrabatt {m}
miktar iskontosu {i} der Mengennachlass {m}
miktar iskontosu {i} der Mengenrabatt {m}
miktar listesi {i} die Mengenliste {f}
miktar olarak {adv} mengenmäßig {adv}
miktar olarak satışlar {i} der Mengenumsatz {m}
miktar olarak tutmak {i} das Betragen {n}
miktar sapması {i} die Mengenabweichung {f}
miktar sınırlama {i} die Mengenbegrenzung {f}
miktar üzerinden iskonto {i} der Mengenbonus {m}
miktar üzerinden tarife {i} der Mengentarif {m}
miktara göre {allg} der Menge nach {allg}
miktarca {adv} mengenmäßig {adv}
miktarca az {s} unbeträchlich {adj}
miktarca az olma {i} die Minderheit {f}
miktarca az olma {i} die Minderzahl {f}
miktarda {adv} soweit {adv}
miktarda büyüme {i} das Mengenwachstum {n}
miktarda kısıtlama {i} die Mengenbeschränkung {f}
miktarda kota {i} die Mengenbeschränkung {f}
miktarda sınırlama {allg} mengenmäßige Beschränkung {allg}
miktarı yazılı değer {i} der Nominalwert {m}
miktarından fazla vergi alınması {i} die Abgabenüberhebung {f}
Indirekte Treffer
alınan miktar {i} die Abnahmemenge {f}
asgari miktar {i} die Mindestmenge {f}
asgari miktar {i} der Mindestbetrag {m}
aynı miktar {adv} so viel {adv}
az bir miktar {i} das Bisschen {n}
azami miktar {i} die Höchstmenge {f}
bir miktar {adv} welch {adv}
bir miktar {adv} etwas {adv}
bir miktar vermek {fi} anzahlen {v}
bir şeyden bir miktar sahip olmak {allg} angehaucht sein {allg}
büyük bir miktar para {i} das Sümmchen {n}
büyük miktar {i} der Regen {m}
büyük miktar {i} die Portion {f}
büyük miktar {i} die Vielheit {f}
büyük miktar {i} die Legion {f}
büyük miktar {i} die Unmenge {f}
büyük miktar {i} die Unmasse {f}
çok az miktar {i} die Spur {f}
çok büyük miktar {i} die Unmenge {f}
çok miktar {i} der Regen {m}
değişmez miktar {i} [mat]die Invariante {f}
devreden miktar {i} [tic]der Übertrag {m}
eksik miktar {i} die Fehlmenge {f}
eksik miktar {i} der Fehlbestand {m}
eksik miktar {i} [tic]das Minus {n}
en az miktar {i} der Mindestbetrag {m}
en yüksek miktar {i} der Höchstgehalt {m}
fazla miktar {i} der Plusbetrag {m}
fazla olan miktar {i} der Mehrbetrag {m}
gerçek miktar {i} der Istbetrag {m}
gönderilen miktar {i} die Liefermenge {f}
gümrükten muaf miktar {i} die Freimenge {f}
hatırı sayılır bir miktar {allg} eine nette Summe {allg}
ısmarlanan miktar {i} die Bestellmenge {f}
ısmarlanan miktar {i} die Abnahmemenge {f}
kefil olunan miktar {i} die Haftsumme {f}
kesin miktar {allg} genaue Menge {allg}
küçük bir miktar {s} wenig {adj}
küçük bir miktar {allg} kleine Menge {allg}
küçük bir miktar {i} der Klacks {m}
küçük miktar {i} der Schuss {m}
miktar analizi {i} [kim]die Maßanalyse {f}
miktar bakımından {adv} quantitativ {adv}
miktar bakımından gelir {i} das Nominaleinkommen {n}
miktar belgesi {i} die Mengenbescheinigung {f}
miktar bildirim makbuzu {i} die Mengenbescheinigung {f}
miktar bildirimi {i} die Mengenangabe {f}
miktar farkı {i} die Mengenabweichung {f}
miktar indirimi {i} der Mengenrabatt {m}
miktar indirimi {i} der Mengennachlass {m}
miktar indirimi {i} der Mengenabschlag {m}
miktar iskontosu {i} der Mengennachlass {m}
miktar iskontosu {i} der Mengenrabatt {m}
miktar listesi {i} die Mengenliste {f}
miktar olarak {adv} mengenmäßig {adv}
miktar olarak satışlar {i} der Mengenumsatz {m}
miktar olarak tutmak {i} das Betragen {n}
miktar sapması {i} die Mengenabweichung {f}
miktar sınırlama {i} die Mengenbegrenzung {f}
miktar üzerinden iskonto {i} der Mengenbonus {m}
miktar üzerinden tarife {i} der Mengentarif {m}
ödenecek miktar {i} die Ablösesumme {f}
oldukça büyük miktar {i} die Unmenge {f}