TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
arazi {i} der Acker {m}
arazi {i} der Akzessorietätsteil {m}
arazi {i} das Anwesen {n}
arazi {i} der Boden {m}
arazi {i} die Ecke {f}
arazi {i} das Gebiet {n}
arazi {i} das Gefilde {n}
arazi {i} das Gelände {n}
arazi {i} der Grund {m}
arazi {i} der Grundbesitz {m}
arazi {i} das Grundeigentum {n}
arazi {i} das Grundstück {n}
arazi {i} das Land {n}
arazi {i} die Liegenschaft {f}
arazi {i} das Terrain {n}
arazi alım vergisi {i} die Grunderwerbsteuer {f}
arazi arabası {i} das Geländefahrzeug {n}
arazi aracı {i} der Jeep {m}
arazi bağışı alan yardımcı kimse {i} der Lehnsmann {m}
arazi bağışı karşılığı yapılan hizmet {i} der Lehnsdienst {m}
arazi basıncı {i} der Gebirgsdruck {m}
arazi çöküntüsü {i} [coğ]die Senke {f}
arazi çöküntüsü {i} die Senkung {f}
arazi değeri {i} der Bodenwert {m}
arazi değeri {i} der Grundwert {m}
arazi edindirme {i} die Grundstückserschließung {f}
arazi edindirme {i} die Landerschließung {f}
arazi edindirmek {allg} Gelände erschließen {allg}
arazi edinme {i} die Geländeerschließung {f}
arazi edinme {i} die Grundstückserschließung {f}
arazi edinme ve tesis çalışması {i} die Geländeaufbereitung {f}
arazi edinme ve tesis hazırlığı {i} die Geländeaufbereitung {f}
arazi fiyatı {i} der Bodenpreis {m}
arazi geliri {i} die Bodenrente {f}
arazi hareketleri {ç} die Gebirgsbewegungen {pl}
arazi haritası {i} die Geländeaufnahme {f}
arazi hasarı {i} der Bodenschaden {m}
arazi hukuku {i} [huk]das Bodenrecht {n}
arazi hukuku {i} [huk]das Grundstücksrecht {n}
arazi iktisabı {i} der Landerwerb {m}
arazi iradı {i} der Bodenzins {m}
arazi irtifak hakkı {i} die Grunddienstbarkeit {f}
arazi kabiliyetli {s} geländegängig {adj}
arazi kayması {i} die Bodenverschiebung {f}
arazi kazanmak {allg} Gelände erschließen {allg}
arazi keşfi yapmak {v} [ask]rekognoszieren {v}
arazi kesimi {i} der Abschnitt {m}
arazi kesimi {i} der Geländeabschnitt {m}
arazi kirası {i} die Landpacht {f}
arazi kiraya verme {i} die Verpachtung {f}
arazi krokisi {i} die Geländeskizze {f}
arazi mecburiyeti {i} die Grundpflicht {f}
arazi mühendisi {i} der Feldmesser {m}
arazi mülkiyeti {i} der Grundbesitz {m}
arazi mülkiyeti {i} das Grundeigentum {n}
arazi mülkiyeti {i} das Grundstückseigentum {n}
arazi ölçen {i} der Feldmesser {m}
arazi ölçümü {i} [yerb]die Feldmesskunst {f}
arazi ölçümü {i} die Landesvermessung {f}
arazi ölçüsü {i} das Feldmaß {n}
arazi olmak {allg} in die Büsche schlagen {allg}
arazi olmak {fi} verduften {v}
arazi otomobili {i} [oto]der Geländewagen {m}
arazi parçası {i} die Parzelle {f}
arazi rehin hakkı {i} das Grundpfandrecht {n}
arazi rehinli tahvil {i} der Bodenpfandbrief {m}
arazi rehni {i} das Grundpfand {n}
arazi sahibi {i} der Grundbesitzer {m}
arazi sahibi {i} die Grundbesitzerin {f}
arazi sahibi {i} der Grundeigentümer {m}
arazi sahibi {i} die Grundeigentümerin {f}
arazi sahibi {i} der Grundherr {m}
arazi sahibi {i} die Grundherrin {f}
arazi sahibi {i} der Landbesitzer {m}
arazi satımı {i} der Grundstückskauf {m}
arazi satışı {i} der Landverkauf {m}
arazi sayfası {i} das Realfolium {n}
arazi sicili {i} das Grundstücksregister {n}
arazi spekülasyonu {i} die Bodenspekulation {f}
arazi sürmek {fi} [bas]umbrechen {v}
Indirekte Treffer
açık arazi {allg} blanke Erde {allg}
açık arazi {i} [coğ]die Landschaft {f}
açık arazi {i} das Freiland {n}
açık arazi {i} das Freigelände {n}
açık arazi {i} das Freie {n}
açık arazi {allg} offenes Gelände {allg}
ağaçsız arazi {allg} nackter Boden {allg}
alçak arazi {i} die Niederung {f}
arazi alım vergisi {i} die Grunderwerbsteuer {f}
arazi arabası {i} das Geländefahrzeug {n}
arazi aracı {i} der Jeep {m}
arazi bağışı alan yardımcı kimse {i} der Lehnsmann {m}
arazi bağışı karşılığı yapılan hizmet {i} der Lehnsdienst {m}
arazi basıncı {i} der Gebirgsdruck {m}
arazi çöküntüsü {i} [coğ]die Senke {f}
arazi çöküntüsü {i} die Senkung {f}
arazi değeri {i} der Grundwert {m}
arazi değeri {i} der Bodenwert {m}
arazi edindirme {i} die Grundstückserschließung {f}
arazi edindirme {i} die Landerschließung {f}
arazi edindirmek {allg} Gelände erschließen {allg}
arazi edinme {i} die Geländeerschließung {f}
arazi edinme {i} die Grundstückserschließung {f}
arazi edinme ve tesis çalışması {i} die Geländeaufbereitung {f}
arazi edinme ve tesis hazırlığı {i} die Geländeaufbereitung {f}
arazi fiyatı {i} der Bodenpreis {m}
arazi geliri {i} die Bodenrente {f}
arazi hareketleri {ç} die Gebirgsbewegungen {pl}
arazi haritası {i} die Geländeaufnahme {f}
arazi hasarı {i} der Bodenschaden {m}
arazi hukuku {i} [huk]das Bodenrecht {n}
arazi hukuku {i} [huk]das Grundstücksrecht {n}
arazi iktisabı {i} der Landerwerb {m}
arazi iradı {i} der Bodenzins {m}
arazi irtifak hakkı {i} die Grunddienstbarkeit {f}
arazi kabiliyetli {s} geländegängig {adj}
arazi kayması {i} die Bodenverschiebung {f}
arazi kazanmak {allg} Gelände erschließen {allg}
arazi keşfi yapmak {v} [ask]rekognoszieren {v}
arazi kesimi {i} der Abschnitt {m}
arazi kesimi {i} der Geländeabschnitt {m}
arazi kirası {i} die Landpacht {f}
arazi kiraya verme {i} die Verpachtung {f}
arazi krokisi {i} die Geländeskizze {f}
arazi mecburiyeti {i} die Grundpflicht {f}
arazi mühendisi {i} der Feldmesser {m}
arazi mülkiyeti {i} das Grundstückseigentum {n}
arazi mülkiyeti {i} das Grundeigentum {n}
arazi mülkiyeti {i} der Grundbesitz {m}
arazi ölçen {i} der Feldmesser {m}
arazi ölçümü {i} die Landesvermessung {f}
arazi ölçümü {i} [yerb]die Feldmesskunst {f}
arazi ölçüsü {i} das Feldmaß {n}
arazi olmak {fi} verduften {v}
arazi olmak {allg} in die Büsche schlagen {allg}
arazi otomobili {i} [oto]der Geländewagen {m}
arazi parçası {i} die Parzelle {f}
arazi rehin hakkı {i} das Grundpfandrecht {n}
arazi rehinli tahvil {i} der Bodenpfandbrief {m}
arazi rehni {i} das Grundpfand {n}
arazi sahibi {i} der Grundbesitzer {m}
arazi sahibi {i} der Grundherr {m}
arazi sahibi {i} die Grundeigentümerin {f}
arazi sahibi {i} der Grundeigentümer {m}
arazi sahibi {i} der Landbesitzer {m}