TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
maliyet {i} die Art {f}
maliyet {ç} die Fertigungskosten {pl}
maliyet {ç} [tic]die Gestehungskosten {pl}
maliyet {i} der Gestehungspreis {m}
maliyet {ç} die Kosten {pl}
maliyet {ç} die Selbstkosten {pl}
maliyet akımı {i} der Kostenfluss {m}
maliyet akış tablosu {i} der Kostenflussnachweis {m}
maliyet amaçlı amortisman {allg} verbrauchsbedingte Abschreibung {allg}
maliyet analizi {i} [tic]die Kostenanalyse {f}
maliyet artı kar {allg} Kosten plus zulässiger Gewinn {allg}
maliyet artışı {i} der Kostenanstieg {m}
maliyet artışı {i} der Kostenauftrieb {m}
maliyet artışı {i} die Kostenerhöhung {f}
maliyet artışı {i} die Kostenprogression {f}
maliyet artışı {i} die Kostensteigerung {f}
maliyet azalması {i} die Kostendegression {f}
maliyet baskısı {i} der Kostendruck {m}
maliyet baskısı enflasyonu {i} die Kostendruckinflation {f}
maliyet bedeli {i} der Ankaufspreis {m}
maliyet bedelini ödeme {allg} Abgeltung der Kosten {allg}
maliyet bilinci {i} das Kostendenken {n}
maliyet bilinci {i} die Kostenersparnis {f}
maliyet birimi {i} die Kosteneinheit {f}
maliyet birimi {i} der Kostenträger {m}
maliyet cinsi {i} die Kostenart {f}
maliyet dağılımı {i} die Kostenverrechnung {f}
maliyet dağılımı {i} die Kostenverteilung {f}
maliyet dağıtım anahtarı {i} der Kostenschlüssel {m}
maliyet dağıtım anahtarı {i} der Kostenverteilungsschlüssel {m}
maliyet dağıtım planı {i} der Kostenverteilungsplan {m}
maliyet dağıtım tablosu {allg} Aufstellung der Kosten {allg}
maliyet dağıtım tablosu {i} der Kostenverteilungsbogen {m}
maliyet dağıtımı {i} die Kostenaufteilung {f}
maliyet dağıtımı {i} die Kostenumlage {f}
maliyet dağıtımı {i} die Kostenverrechnung {f}
maliyet dağıtımı {i} die Kostenverteilung {f}
maliyet dağıtımı {i} [tic]die Kostenzurechnung {f}
maliyet dağıtımı {i} [tic]die Kostenzuteilung {f}
maliyet dahil {allg} einschließlich der Kosten {allg}
maliyet dairesi {i} die Kostenabteilung {f}
maliyet davranışı {i} das Kostenverhalten {n}
maliyet değeri {i} der Einstandswert {m}
maliyet değeri {i} der Herstellungswert {m}
maliyet değeri {i} der Kostenwert {m}
maliyet departmanı {i} die Kostenabteilung {f}
maliyet dökümü {allg} Aufstellung der Kosten {allg}
maliyet durumu {i} die Kostenstruktur {f}
maliyet düşürme {i} [tic]die Kostenreduktion {f}
maliyet düzenleme {i} die Kostenaufstellung {f}
maliyet eğrisi {i} [tic]die Kostenkurve {f}
maliyet enflasyonu {i} die Kosteninflation {f}
maliyet etkinliği {i} die Kostenrentabilität {f}
maliyet etkinliği {i} die Kostenwirksamkeit {f}
maliyet etkisi {i} der Kosteneffekt {m}
maliyet etmeni {i} der Kostenbestandteil {m}
maliyet faktörü {i} der Kostenfaktor {m}
maliyet farkı {i} die Kostenabweichung {f}
maliyet faturası {i} die Kostenabrechnung {f}
maliyet fayda analizi {i} die Kosten-Nutzen-Analyse {f}
maliyet fayda denklemi {i} der Kosten-Nutzen-Vergleich {m}
maliyet fayda oranı {i} die Kosten-Nutzen-Kennziffer {f}
maliyet fayda oranı {i} das Kosten-Nutzen-Verhältnis {n}
maliyet fiyatı {i} der Ankaufspreis {m}
maliyet fiyatı {i} der Anschaffungspreis {m}
maliyet fiyatı {i} der Einkaufspreis {m}
maliyet fiyatı {ç} die Einstandskosten {pl}
maliyet fiyatı {i} der Einstandskurs {m}
maliyet fiyatı {i} der Einstandspreis {m}
maliyet fiyatı {i} der Gestehungspreis {m}
maliyet fiyatı {ç} die Herstellungskosten {pl}
maliyet fiyatı {i} das Herstellungspreis {n}
maliyet fiyatı {i} der Kostenpreis {m}
maliyet fiyatı {i} der Kostpreis {m}
maliyet fiyatı {i} der Selbstkostenpreis {m}
maliyet fiyatına {allg} zum Kostenpreis {allg}
maliyet fonksiyonu {i} die Kostenfunktion {f}
maliyet giderleri {i} der Kostenaufwand {m}
maliyet haddi {i} die Kostenhöhe {f}
maliyet haddi {i} der Kostensatz {m}
Indirekte Treffer
aktifleştirilmesi zorunlu maliyet {allg} aktivierungspflichtige Kosten {allg}
alternatif maliyet {ç} die Alternativkosten {pl}
alternatif maliyet {allg} [tic]alternative Kosten {allg}
artan maliyet {allg} steigende Kosten {allg}
artan maliyet {allg} ansteigende Kosten {allg}
artan oranlı maliyet {allg} progressiv laufende Kosten {allg}
artan oranlı maliyet {allg} progressive Kosten {allg}
asgari maliyet {ç} die Mindestkosten {pl}
asıl maliyet {ç} die Gestellungskosten {pl}
asıl maliyet {ç} die Gestehungskosten {pl}
aşırı maliyet {allg} übermäßige Kosten {allg}
azalan maliyet {allg} abnehmende Kosten {allg}
azalan oranlı maliyet {allg} degressivlaufende Kosten {allg}
azalan oranlı maliyet {allg} degressive Kosten {allg}
batık maliyet {allg} nicht relevante Kosten {allg}
bütçelenmiş maliyet {allg} vorkalkulierte Kosten {allg}
bütçelenmiş maliyet {allg} aktivierte Kosten {allg}
cari maliyet {allg} laufende Kosten {allg}
değişir maliyet {allg} veränderliche Kosten {allg}
değişir maliyet {allg} wechselnde Kosten {allg}
değişken maliyet {allg} variable Kosten {allg}
değişken maliyet {allg} bewegliche Kosten {allg}
devamlı maliyet {allg} durchlaufende Kosten {allg}
direkt maliyet {allg} direkte Kosten {allg}
direkt maliyet {allg} leistungsabhängige Kosten {allg}
direkt maliyet {ç} die Einzelkosten {pl}
direkt maliyet {ç} die Direktkosten {pl}
direkt maliyet ücreti {i} der Fertigungslohn {m}
dışsal fayda ve maliyet {ç} die Externalitäten {pl}
dışsal maliyet {allg} volkswirtschaftliche Kosten {allg}
dışsal maliyet {allg} externe Kosten {allg}
doğrudan maliyet {ç} die Einzelkosten {pl}
dolaylı maliyet {allg} mittelbare Kosten {allg}
dolaylı maliyet {allg} indirekte Kosten {allg}
dolaylı maliyet {ç} die Gemeinkosten {pl}
dolaysız maliyet {ç} die Einzelkosten {pl}
dolaysız maliyet {ç} die Direktkosten {pl}
dolaysız maliyet {allg} [tic]direkte Kosten {allg}
ek maliyet {ç} die Nebenkosten {pl}
ek maliyet {i} die Mehrbelastung {f}
ek maliyet {allg} zusätzliche Kosten {allg}
ekonomik maliyet {ç} die Herstellungskosten {pl}
en düşük maliyet {ç} die Mindestkosten {pl}
endirekt maliyet {ç} die Gemeinkosten {pl}
endirekt maliyet {allg} mittelbare Kosten {allg}
endirekt maliyet {allg} indirekte Kosten {allg}
maliyet doğrusu {i} die Isokostengerade {f}
maliyet eğrisi {i} die Isokostenkurve {f}
esas maliyet {ç} die Grundkosten {pl}
esas maliyet yeri {i} die Hauptkostenstelle {f}
farklı maliyet {ç} [tic]die Differenzialkosten {pl}
fiili maliyet {allg} wirkliche Kosten {allg}
fiili maliyet {allg} effektive Kosten {allg}
genel maliyet {allg} allgemeine Kosten {allg}
genel maliyet {ç} die Gesamtkosten {pl}
genel maliyet {ç} die Generalunkosten {pl}
gerçek maliyet {allg} wirkliche Kosten {allg}
gerçek maliyet {ç} die Effektivkosten {pl}
gerçek maliyet {allg} effektive Kosten {allg}
gerçek maliyet {allg} tatsächliche Kosten {allg}
gerçek maliyet {ç} die Istkosten {pl}
gerçekleşmesi beklenen maliyet {allg} voraussichtliche Kosten {allg}
gerçekleşmesi beklenen maliyet {allg} geplante Kosten {allg}
hesaba yansıtılmış maliyet {allg} verrechnete Kosten {allg}
karı etkileyici maliyet {allg} erfolgswirksame Kosten {allg}
karşılaştırmalı maliyet {allg} komparative Kosten {allg}
karşılaştırmalı maliyet kuramı {allg} komparatives Kostentheorem {allg}
karşılaştırmalı maliyet muhasebesi {i} die Kostenvergleichsrechnung {f}
kısmi maliyet {allg} leistungsabhängige Kosten {allg}
kontrol edilebilir maliyet {allg} beeinflussbare Kosten {allg}
kontrol edilebilir maliyet {allg} kontrollierbare Kosten {allg}
maliyet akımı {i} der Kostenfluss {m}
maliyet akış tablosu {i} der Kostenflussnachweis {m}
maliyet amaçlı amortisman {allg} verbrauchsbedingte Abschreibung {allg}