TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
enflasyon {i} die Geldentwertung {f}
enflasyon {i} [tic]die Inflation {f}
enflasyon ayarlı {a} inflationsbereinigt {a}
enflasyon beklentisi {i} die Inflationserwartung {f}
enflasyon değeri {i} der Inflationswert {m}
enflasyon dönemi {i} die Inflationszeit {f}
enflasyon düzeyi {i} das Inflationsniveau {n}
enflasyon endişesi {i} die Inflationsbefürchtung {f}
enflasyon faktörü {i} der Inflationsfaktor {m}
enflasyon farklılığı {i} das Inflationsgefälle {n}
enflasyon hızı {i} das Inflationstempo {n}
enflasyon indeksi {i} der Inflationsindex {m}
enflasyon karı {allg} [tic]fiktiver Gewinn {allg}
enflasyon karı {i} der Inflationsgewinn {m}
enflasyon korkusu {i} die Inflationsangst {f}
enflasyon muhasebesi {i} [tic]die Inflationsrechnungslegung {f}
enflasyon ocağı {i} der Inflationsherd {m}
enflasyon oranı {i} [tic]die Inflationsrate {f}
enflasyon oranlarında fark {i} das Inflationsgefälle {n}
enflasyon süreci {i} der Inflationsprozess {m}
enflasyon tehlikesi {i} die Inflationsgefahr {f}
enflasyon teorisi {i} die Inflationsttheorie {f}
enflasyon yedeği {i} die Entwertungsrücklage {f}
enflasyon yüzdesi {i} [tic]die Inflationsrate {f}
enflasyona bağlı {a} inflationsbedingt {a}
enflasyona bağlı maaş dengelemesi {i} die Lohn-Preis-Spirale {f}
enflasyona doğru giden durumda {adv} inflationsorientiert {adv}
enflasyona göre arındırılmış {a} inflationsbereinigt {a}
enflasyona karşı {a} anti-inflationär {a}
enflasyona karşı hassasiyet {i} die Inflationsanfälligkeit {f}
enflasyona yol açan {a} [tic]inflationistisch {a}
enflasyoncu açık {i} die Inflationslücke {f}
enflasyoncu güçler {allg} inflationistische Kräfte {allg}
enflasyoncu güçler {allg} inflatorische Kräfte {allg}
enflasyondan oluşan zararı karşılama {i} der Inflationsausgleich {m}
enflasyonist {s} inflationär {adj}
enflasyonist {a} [tic]inflationistisch {a}
enflasyonist {a} inflatorisch {a}
enflasyonist açık {i} die Inflationslücke {f}
enflasyonist baskı {i} [tic]der Inflationsdruck {m}
enflasyonist eğilim {i} die Inflationsneigung {f}
enflasyonist eğilim {i} die Inflationstendenz {f}
enflasyonist faktör {i} das Inflationsmoment {n}
enflasyonist güçler {ç} die Inflationskräfte {pl}
enflasyonist helezon {i} die Inflationsschraube {f}
enflasyonist helezon {i} die Inflationsspirale {f}
enflasyonist kriz {i} die Inflationskrise {f}
enflasyonist marjı {i} die Inflationsmarge {f}
enflasyonist ortam {i} das Inflationsklima {n}
enflasyonist ortam {allg} inflatorisches Klima {allg}
enflasyonla mücadele {i} die Inflationsbekämpfung {f}
enflasyonla mücadele {allg} Kampf gegen die Inflation {allg}
enflasyonla mücadele etmek {allg} Inflation bekämpfen {allg}
enflasyonla mücadele paketi {i} das Inflationsbekämpfungsprogramm {n}
enflasyonla mücadele programı {i} das Inflationsbekämpfungsprogramm {n}
enflasyonsuz {a} inflationsfrei {a}
enflasyonu bastırmak {allg} Inflation dämpfen {allg}
enflasyonu destekleyici {a} inflationsfördernd {a}
enflasyonu durdurma {i} die Inflationsdämpfung {f}
enflasyonu düşürmek {allg} Inflation eindämmen {allg}
enflasyonu frenleme {i} die Inflationsdrosselung {f}
enflasyonu frenleme {i} die Inflationseindämmung {f}
enflasyonu frenlemek {allg} Inflation abbremsen {allg}
enflasyonu frenleyici {a} inflationshemmend {a}
enflasyonu hızlandırma {i} die Inflationsbeschleunigung {f}
enflasyonu kontrol altına almak {allg} Inflation unter Kontrolle bekommen {allg}
enflasyonu körüklemek {allg} Inflation anheizen {allg}
enflasyonu önleyici {a} inflationshemmend {a}
enflasyonu teşvik edici {a} inflationsfördernd {a}
enflasyonu yenmek {allg} Inflation zügeln {allg}
enflasyonun doruğu {i} der Inflationsgipfel {m}
enflasyonun etkileri {ç} die Inflationswirkungen {pl}
enflasyonun gelişmesi {i} die Inflationsentwicklung {f}
enflasyonun hızlanması {i} die Inflationsbeschleunigung {f}
enflasyonun merkezi {i} der Inflationsherd {m}
enflasyonun zirvesi {i} der Inflationsgipfel {m}
Indirekte Treffer
açık enflasyon {allg} offene Inflation {allg}
aşırı enflasyon {allg} übermäßige Inflation {allg}
aşırı enflasyon {i} die Hyperinflation {f}
bastırılmış enflasyon {allg} zurückgestaute Inflation {allg}
bastırılmış enflasyon {allg} gestoppte Inflation {allg}
birikmiş enflasyon {allg} aufgestaute Inflation {allg}
çift haneli enflasyon {allg} zweistellige Inflation {allg}
çift rakamlı enflasyon {allg} zweistellige Inflation {allg}
çift rakamlı enflasyon oranı {allg} zweistellige Inflationsrate {allg}
dörtnala enflasyon {allg} galoppierende Inflation {allg}
dörtnala enflasyon {allg} zügellose Inflation {allg}
dörtnala enflasyon {allg} ungezügelte Inflation {allg}
dörtnala enflasyon {allg} trabende Inflation {allg}
dünya çapında enflasyon {allg} weltweite Inflation {allg}
durdurulmuş enflasyon {allg} gestoppte Inflation {allg}
düşük enflasyon oranı {allg} niedrige Inflationsrate {allg}
enflasyon ayarlı {a} inflationsbereinigt {a}
enflasyon beklentisi {i} die Inflationserwartung {f}
enflasyon değeri {i} der Inflationswert {m}
enflasyon dönemi {i} die Inflationszeit {f}
enflasyon düzeyi {i} das Inflationsniveau {n}
enflasyon endişesi {i} die Inflationsbefürchtung {f}
enflasyon faktörü {i} der Inflationsfaktor {m}
enflasyon farklılığı {i} das Inflationsgefälle {n}
enflasyon hızı {i} das Inflationstempo {n}
enflasyon indeksi {i} der Inflationsindex {m}
enflasyon karı {i} der Inflationsgewinn {m}
enflasyon karı {allg} [tic]fiktiver Gewinn {allg}
enflasyon korkusu {i} die Inflationsangst {f}
enflasyon muhasebesi {i} [tic]die Inflationsrechnungslegung {f}
enflasyon ocağı {i} der Inflationsherd {m}
enflasyon oranı {i} [tic]die Inflationsrate {f}
enflasyon oranlarında fark {i} das Inflationsgefälle {n}
enflasyon süreci {i} der Inflationsprozess {m}
enflasyon tehlikesi {i} die Inflationsgefahr {f}
enflasyon teorisi {i} die Inflationsttheorie {f}
enflasyon yedeği {i} die Entwertungsrücklage {f}
enflasyon yüzdesi {i} [tic]die Inflationsrate {f}
fazla talebin oluşturduğu enflasyon {allg} durch Nachfrageüberhang ausgelöste Inflation {allg}
fiili enflasyon {allg} absolute Inflation {allg}
gelire bağlı enflasyon {allg} einkommensbedingte Inflation {allg}
gerçek enflasyon {allg} absolute Inflation {allg}
gizli enflasyon {allg} versteckte Inflation {allg}
gizli enflasyon {allg} verdeckte Inflation {allg}
gizli enflasyon {allg} unsichtbare Inflation {allg}
gizli enflasyon {allg} latente Inflation {allg}
görünmeyen enflasyon {allg} unsichtbare Inflation {allg}
hiper enflasyon {i} die Hyperinflation {f}
enflasyon {allg} hausgemachte Inflation {allg}
ithal edilmiş enflasyon {allg} importierte Inflation {allg}
körüklenmiş enflasyon {allg} angeheizte Inflation {allg}
kronik enflasyon {allg} chronische Inflation {allg}
sürekli enflasyon {i} die Dauerinflation {f}
sürünen enflasyon {allg} schleichendeInflation {allg}
talebe bağlı enflasyon {allg} nachfragebedingte Inflation {allg}
taleple uyarlanmış enflasyon {allg} nachfrageinduzierte Inflation {allg}
tek rakamlı enflasyon oranı {allg} [tic]einstellige Inflationsrate {allg}
ücretlerdeki artışların körüklediği enflasyon {allg} durch Lohnsteigerungen angeheizte Inflation {allg}
üstü kapalı enflasyon {allg} verdeckte Inflation {allg}
yeniden patlayıcı enflasyon {allg} wieder aufflackernde Inflation {allg}
yerleşik enflasyon {allg} tief verwurzelte Inflation {allg}
yüksek enflasyon oranı {allg} hohe Inflationsrate {allg}