TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
istihdam {i} die Anstellung {f}
istihdam {i} die Arbeit {f}
istihdam {i} der Arbeitseinsatz {m}
istihdam {i} die Beschäftigung {f}
istihdam {i} der Einsatz {m}
istihdam {i} die Einstellung {f}
istihdam dolandırıcılığı {i} der Anstellungsbetrug {m}
istihdam durumu {i} die Beschäftigungslage {f}
istihdam durumu {i} der Beschäftigungsstand {m}
istihdam düzeyi {i} die Beschäftigungslage {f}
istihdam düzeyi {i} der Beschäftigungsstand {m}
istihdam düzeyi {allg} Höhe der Beschäftigung {allg}
istihdam edenin sorumluluğu {allg} Haftung des Arbeitgebers {allg}
istihdam edilmiş {allg} beschäftigt {allg}
istihdam etkisi {i} der Beschäftigungseffekt {m}
istihdam etme {i} die Anstellung {f}
istihdam etme {i} die Anwerbung {f}
istihdam etmek {fi} anstellen {v}
istihdam etmek {fi} Arbeitskräfte einstellen {v}
istihdam etmek {fi} beschäftigen {v}
istihdam etmek {fi} einstellen {v}
istihdam etmek {allg} in Dienst nehmen {allg}
istihdam giderleri {ç} die Arbeitskosten {pl}
istihdam hacmi {i} das Beschäftigungsvolumen {n}
istihdam ilişkisi {i} das Beschäftigungsverhältnis {n}
istihdam imkanları {ç} die Beschäftigungsmöglichkeiten {pl}
istihdam kaynakları {ç} die Beschäftigungsressourcen {pl}
istihdam mükellefiyeti {i} die Beschäftigungspflicht {f}
istihdam olanağı {i} die Beschäftigungsmöglichkeit {f}
istihdam oranı {i} die Beschäftigungsquote {f}
istihdam oranı {i} die Erwerbsquote {f}
istihdam planlaması {i} die Arbeitseinsatzplanung {f}
istihdam politikası {i} die Beschäftigungspolitik {f}
istihdam programı {i} das Beschäftigungsprogramm {n}
istihdam raporu {i} der Arbeitsbericht {m}
istihdam seviyesi {i} der Beschäftigtenstand {m}
istihdam sistemi {i} das Beschäftigungssystem {n}
istihdam sınıfı {i} die Beschäftigungsart {f}
istihdam sonu {allg} Ende der Beschäftigung {allg}
istihdam süresi {i} die Beschäftigungsdauer {f}
istihdam süresi {i} die Beschäftigungszeit {f}
istihdam süresi {allg} Dauer der Beschäftigung {allg}
istihdam yaratma {i} die Arbeitsbeschaffung {f}
istihdam yaratma önlemi {i} die Arbeitsbeschaffungsmaßnahme {f}
istihdam yaratma programı {i} das Arbeitsbeschaffungsprogramm {n}
istihdam yaratmak {allg} Arbeit beschaffen {allg}
istihdamın artması {i} das Beschäftigungswachstum {n}
Indirekte Treffer
aşırı istihdam {i} [tic]die Überbeschäftigung {f}
asli istihdam {allg} hauptamtliche Beschäftigung {allg}
eksik istihdam {allg} mangelnde Ausnutzung {allg}
geçici istihdam {i} die Gelegenheitsbeschäftigung {f}
hayat boyu istihdam {i} die Dauerbeschäftigung {f}
istihdam dolandırıcılığı {i} der Anstellungsbetrug {m}
istihdam durumu {i} der Beschäftigungsstand {m}
istihdam durumu {i} die Beschäftigungslage {f}
istihdam düzeyi {allg} Höhe der Beschäftigung {allg}
istihdam düzeyi {i} der Beschäftigungsstand {m}
istihdam düzeyi {i} die Beschäftigungslage {f}
istihdam edenin sorumluluğu {allg} Haftung des Arbeitgebers {allg}
istihdam edilmiş {allg} beschäftigt {allg}
istihdam etkisi {i} der Beschäftigungseffekt {m}
istihdam etme {i} die Anwerbung {f}
istihdam etme {i} die Anstellung {f}
istihdam etmek {fi} Arbeitskräfte einstellen {v}
istihdam etmek {fi} anstellen {v}
istihdam etmek {allg} in Dienst nehmen {allg}
istihdam etmek {fi} einstellen {v}
istihdam etmek {fi} beschäftigen {v}
istihdam giderleri {ç} die Arbeitskosten {pl}
istihdam hacmi {i} das Beschäftigungsvolumen {n}
istihdam ilişkisi {i} das Beschäftigungsverhältnis {n}
istihdam imkanları {ç} die Beschäftigungsmöglichkeiten {pl}
istihdam kaynakları {ç} die Beschäftigungsressourcen {pl}
istihdam mükellefiyeti {i} die Beschäftigungspflicht {f}
istihdam olanağı {i} die Beschäftigungsmöglichkeit {f}
istihdam oranı {i} die Erwerbsquote {f}
istihdam oranı {i} die Beschäftigungsquote {f}
istihdam planlaması {i} die Arbeitseinsatzplanung {f}
istihdam politikası {i} die Beschäftigungspolitik {f}
istihdam programı {i} das Beschäftigungsprogramm {n}
istihdam raporu {i} der Arbeitsbericht {m}
istihdam seviyesi {i} der Beschäftigtenstand {m}
istihdam sistemi {i} das Beschäftigungssystem {n}
istihdam sınıfı {i} die Beschäftigungsart {f}
istihdam sonu {allg} Ende der Beschäftigung {allg}
istihdam süresi {allg} Dauer der Beschäftigung {allg}
istihdam süresi {i} die Beschäftigungszeit {f}
istihdam süresi {i} die Beschäftigungsdauer {f}
istihdam yaratma {i} die Arbeitsbeschaffung {f}
istihdam yaratma önlemi {i} die Arbeitsbeschaffungsmaßnahme {f}
istihdam yaratma programı {i} das Arbeitsbeschaffungsprogramm {n}
istihdam yaratmak {allg} Arbeit beschaffen {allg}
mesleki istihdam {allg} berufliche Beschäftigung {allg}
ödenti yükümlü istihdam {allg} beitragspflichtige Beschäftigung {allg}
ömür boyu istihdam {i} die Lebenszeitbeschäftigung {f}
sanayide istihdam {allg} Beschäftigung in der Industrie {allg}
tam gün istihdam {i} die Ganztagsbeschäftigung {f}
tam istihdam {allg} volle Kapazität {allg}
ticari sektörde istihdam {allg} [tic]Beschäftigung in der gewerblichen Wirtschaft {allg}
toplam istihdam {i} die Gesamtbeschäftigung {f}
yarı mesai istihdam {i} die Halbtagsbeschäftigung {f}
yüksek istihdam seviyesi {i} die Mehrbeschäftigung {f}