TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
haddinden fazla {s} betaubend {adj}
haddinden fazla {s} Dicke {adj}
haddinden fazla {s} entsetzlich {adj}
haddinden fazla {s} mordsmäßig {adj}
haddinden fazla {allg} über Gebühr {allg}
haddinden fazla {adv} übergenug {adv}
haddinden fazla {s} übermäßig {adj}
haddinden fazla {a} unverhältnismäßig {a}
haddinden fazla büyütmek {v} überspitzen {v}
haddinden fazla çalıştırmak {v} überbeanspruchen {v}
haddinden fazla değer verme {i} die Überwertung {f}
haddinden fazla değer vermek {v} Überschätzen {v}
haddinden fazla değer vermek {v} überwerten {v}
haddinden fazla doldurmak {v} überbelegen {v}
haddinden fazla doldurmak {v} überfüllen {v}
haddinden fazla doymuş {s} übersättigt {adj}
haddinden fazla germek {fi} überspannen {v}
haddinden fazla {i} die Mordsarbeit {f}
haddinden fazla koymak {v} überfrachten {v}
haddinden fazla önem vermek {v} überbewerten {v}
haddinden fazla titizlik {i} die Ängstlichkeit {f}
haddinden fazla yüklemek {allg} zuviel belasten {allg}
haddinden fazla zorlamak {v} überstrapazieren {v}
haddini aşan istek {i} die Nachforderung {f}
haddini aşma {i} die Überschreitung {f}
haddini aşma {i} der Übertritt {m}
haddini aşmak {fi} ausschreiten {v}
haddini aşmak {allg} das Maß überschreiten {allg}
haddini aşmak {allg} frech werden {allg}
haddini aşmak {allg} keine Grenzen kennen {allg}
haddini aşmak {v} überbelegen {v}
haddini aşmak {allg} übers Ziel hinaus schießen {allg}
haddini aşmak {fi} überspannen {v}
haddini aşmak {allg} zuviel des Guten tun {allg}
haddini aştı! {allg} das geht zu weit {allg}
haddini bildirmek {fi} abtrumpfen {v}
haddini bildirmek {allg} jdn Mores lehren {allg}
haddini bildirmek {allg} mit jemandem Schlitten fahren {allg}
haddini bildirmek {fi} zurechtweisen {v}
haddini bildirmek {fi} zurückweisen {v}
haddini bilmek {itr} Maß halten {itr}
haddini bilmek {fi} maßhalten {v}
haddini bilmeyen {s} zügellos {adj}
haddini bilmez {s} toll {adj}
haddizatında {allg} an und für sich {allg}
haddizatında {a} eigentlich {a}
Indirekte Treffer
asgari geçim haddi {i} das Existenzminimum {n}
asgari reeskont haddi {i} der Mindestdiskontsatz {m}
azami ikraz haddi {i} die Höchste Darlehensgrenze {f}
azami taşıma haddi {i} die Maximalbelastung {f}
azami teşvik haddi {i} die Förderhöchstgrenze {f}
banka faiz haddi {i} der Bankzinssatz {m}
banka haddi {i} der Banksatz {m}
banka iskonto haddi {i} der Bankdiskontsatz {m}
doğal ücret haddi {allg} natürlicher Lohnsatz {allg}
doğrusal amortisman haddi {allg} linearer Abschreibungssatz {allg}
en az envanter haddi {i} der Mindestbestand {m}
en çok kayrılan ülke haddi {i} der Meistbegünstigungssatz {m}
en çok kayrılmış ülke haddi {i} der Meistbegünstigungssatz {m}
güdümlü faiz haddi {i} der Leitzins {m}
günlük hastalık parası haddi {i} der Krankengeldtagessatz {m}
iskonto haddi {i} der Diskontsatz {m}
iskonto haddi {i} der Abzinsungssatz {m}
iskonto haddi {i} der Ablösungszinssatz {m}
istiap haddi {i} die Tragfähigkeit {f}
istiap haddi {i} das Fassungsvermögen {n}
istiap haddi {i} das Ladegewicht {n}
istiap haddi {i} die Ladefähigkeit {f}
istiap haddi {i} die Höchstbelastung {f}
istiap haddi {i} die Gesamttonnage {f}
kablo haddi {i} der Kabelpreis {m}
kablo haddi {i} der Kabelkurs {m}
kamyon istiap haddi {i} die Nutzlast {f}
kapasite haddi {i} die Kapazitätslinie {f}
kapasiteden yararlanma haddi {i} der Ausnutzungsgrad {m}
kapasiteden yararlanma haddi {i} der Auslastungsgrad {m}
kar haddi {i} die Ertragsgrenze {f}
kar haddi {i} die Gewinnspanne {f}
kayıt haddi {i} der Buchungssatz {m}
kira haddi {i} der Mietsatz {m}
kredi haddi {i} der Kreditrahmen {m}
kredi haddi {i} die Darlehensgrenze {f}
kredi haddi {i} die Kreditlinie {f}
kredi haddi {i} das Kreditlimit {n}
kredi haddi {i} der Kreditbetrag {m}
kredi haddi {allg} eingeräumter Kredit {allg}
kredi haddi olmayan hesap {allg} Konto ohne Kreditlimit {allg}
kredi kullanma haddi {i} der Kreditspielraum {m}
kredinin haddi {allg} Höhe des Kredits {allg}
kurumlar vergisi haddi {i} der Körperschaftsteuersatz {m}
lombart faiz haddi {i} der Lombardzinssatz {m}
lombart haddi {i} der Lombardsatz {m}
maliyet haddi {i} der Kostensatz {m}
maliyet haddi {i} die Kostenhöhe {f}
muhasebede kayıtların faiz haddi {i} der Kalkulationszinssatz {m}
muhasebede kayıtların kesimi haddi {i} der Kalkulationszinssatz {m}
nominal faiz haddi {i} der Anerkennungszinssatz {m}
ödünç verme haddi {i} die Beleihungsgrenze {f}
ödünç verme haddi {i} die Belehnungsgrenze {f}
para haddi {i} der Geldsatz {m}
para piyasasi haddi {i} der Geldmarktsatz {m}
piyasa ücret haddi {i} der Marktlohnsatz {m}
reeskon haddi {i} der Diskontsatz {m}
reeskont haddi {i} der Banksatz {m}
sabit amortisman haddi {allg} konstanter Abschreibungssatz {allg}
sorumsuzluk haddi {i} die Freizeichnungsgrenze {f}
takdir edilen faiz haddi {i} der Anerkennungszinssatz {m}
takdir haddi {i} die Bemessungsgrenze {f}
temettü haddi {i} der Dividendensatz {m}
teşvik haddi {i} die Höchstförderung {f}
tiraj haddi {i} die Auflagenhöhe {f}
ücret haddi {i} der Lohnsatz {m}
ücret haddi {i} die Lohnhöhe {f}
ücretten alınan vergi haddi {i} der Lohnsteuersatz {m}
üst taşıma haddi {i} die Maximalbelastung {f}
vergi haddi {i} die Abgabenquote {f}
vergileme haddi {allg} Höhe der Besteuerung {allg}
yaş haddi {i} die Altersgrenze {f}
yasada faiz haddi {i} der Geldmarktsatz {m}
yorulma haddi {i} die Ermüdungsgrenze {f}