TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kılı kılına {allg} um ein Haar {allg}
kılı kırk yaran {s} etepetete {adj}
kılı kırk yaran {i} der Haarspalter {m}
kılı kırk yaran {i} der Kleinigkeitskrämer {m}
kılı kırk yaran {a} kleinkariert {a}
kılı kırk yaran {i} der Pedant {m}
kılı kırk yaran {a} pedantisch {a}
kılı kırk yaran {i} der Rabulist {m}
kılı kırk yaran {s} spitzfindig {adj}
kılı kırk yaran {s} tüftelig {adj}
kılı kırk yaran kimse {i} der Tüftler {m}
kılı kırk yararak keşfetmek {fi} ausklügeln {v}
kılı kırk yarma {i} die Deutelei {f}
kılı kırk yarma {i} der Glasehandschuh {m}
kılı kırk yarma {i} die Haarspalterei {f}
kılı kırk yarma {i} die Pedanterie {f}
kılı kırk yarma {i} die Spitzfindigkeit {f}
kılı kırk yarma {i} die Trichotomis {f}
kılı kırk yarma {i} die Tüftelei {f}
kılı kırk yarmak {itr} deuteln {itr}
kılı kırk yarmak {allg} Haare spalten {allg}
kılı kırk yarmak {fi} Haarspalterei treiben {v}
kılı kırk yarmak {itr} tüfteln {itr}
kılıbık {i} der Pantoffelheld {m}
kılıbık olmak {allg} unter dem Pantoffel stehen {allg}
kılıç {i} der Degen {m}
kılıç {i} der Säbel {m}
kılıç {i} [ed]die Schneide {f}
kılıç {i} das Schwert {n}
kılıç {i} der Schwertfisch {m}
kılıç {i} [mad]der Stahl {m}
kılıç balığı {i} [hayb]der Schwertfisch {m}
kılıç çekmek {v} zücken {v}
kılıç çiçeği {i} die Gladiole {f}
kılıç darbesi {i} der Aushieb {m}
kılıç darbesi {i} der Schwertstreich {m}
kılıç darbesi {i} der Streich {m}
kılıç demiri {i} die Degenklinge {f}
kılıç dişli kaplan {i} [hayb]der Säbelzahntiger {m}
kılıç kabzası {i} der Knauf {m}
kılıç kayışı {i} das Offizierskoppel {n}
kılıç kırlangıcı {i} die Haspel {f}
kılıç kırlangıcı {i} der Mauersegler {m}
kılıç otu {allg} Erythraea centaurium {allg}
kılıç otu {i} das Hexenkraut {n}
kılıç otu {i} das Johanniskraut {n}
kılıç otu {i} der Mannsteufel {m}
kılıç otu {i} das Johanniskraut {n}
kılıç otu {i} das Tüpfelhartheu {n}
kılıç püskülü {i} [ask]das Portepee {n}
kılıç ustası {i} der Schwertfeger {m}
kılıç veya bıçağın keskin yüzü {i} die Klinge {f}
kılıçbalığı {i} der Schwertfisch {m}
kılıçbalığı {i} der Speerfisch {m}
kılıçgaga {i} der Säbelschnäbler {m}
kılıçgagalı {i} der Säbelschnäbler {m}
kılı kınından çekmek {v} blankziehen {v}
kılıcın ucu {i} die Degenspitze {f}
kılıçla savaşmak {itr} fechten {itr}
kılıçla vuruşmak {itr} fechten {itr}
kılıçotu {i} [bitk]das Johanniskraut {n}
kılıçsız brom {allg} grannenlose Trespe {allg}
kılıçsız brom {i} die Trespe {f}
kılıçsız brom {allg} unbewehrte Trespe {allg}
kılıçtan geçirme {i} die Abschlachtung {f}
kılıçtan geçirme {i} das Massaker {n}
kılıçtan geçirme {i} die Metzelei {f}
kılıçtan geçirmek {allg} jdn über die Klinge springen lassen {allg}
kılıçtan geçirmek {v} massakrieren {v}
kılıf {i} die Bespannung {f}
kılıf {i} die Decke {f}
kılıf {i} das Etui {n}
kılıf {i} [biy]der Follikel {m}
kılıf {i} das Futteral {n}
kılıf {i} das Gehäuse {n}
kılıf {i} die Hülle {f}
kılıf {i} die Hülse {f}
kılıf {i} die Kruste {f}
kılıf {i} die Packung {f}
kılıf {i} die Scheide {f}
Indirekte Treffer
at kılı {i} das Rosshaar {n}
bıyık kılı {i} das Barthaar {n}
cinsel organ kılı {i} das Schamhaar {n}
domuz kılı {i} die Schweinsborste {f}
domuz kılı {i} die Borste {f}
domuz kılı gibi {s} borstenartig {adj}
hicap kılı {i} das Schamhaar {n}
kalın hayvan kılı {i} die Granne {f}
keçi kılı {i} das Ziegenhaar {n}
kılı kılına {allg} um ein Haar {allg}
kılı kırk yaran {i} der Haarspalter {m}
kılı kırk yaran {a} pedantisch {a}
kılı kırk yaran {s} etepetete {adj}
kılı kırk yaran {i} der Pedant {m}
kılı kırk yaran {s} tüftelig {adj}
kılı kırk yaran {a} kleinkariert {a}
kılı kırk yaran {s} spitzfindig {adj}
kılı kırk yaran {i} der Kleinigkeitskrämer {m}
kılı kırk yaran {i} der Rabulist {m}
kılı kırk yaran kimse {i} der Tüftler {m}
kılı kırk yararak keşfetmek {fi} ausklügeln {v}
kılı kırk yarma {i} die Pedanterie {f}
kılı kırk yarma {i} die Haarspalterei {f}
kılı kırk yarma {i} die Tüftelei {f}
kılı kırk yarma {i} der Glasehandschuh {m}
kılı kırk yarma {i} die Trichotomis {f}
kılı kırk yarma {i} die Deutelei {f}
kılı kırk yarma {i} die Spitzfindigkeit {f}
kılı kırk yarmak {allg} Haare spalten {allg}
kılı kırk yarmak {itr} deuteln {itr}
kılı kırk yarmak {itr} tüfteln {itr}
kılı kırk yarmak {fi} Haarspalterei treiben {v}
kök kılı {i} [anat]das Wurzelhaar {n}
köpek kılı {i} das Stichelhaar {n}
sakal kılı {i} das Barthaar {n}
sert domuz kılı {i} die Borste {f}