TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yöntemi {i} das Abwicklungsverfahren {n}
yöntemin kötüye kullanılması {i} der Verfahrensmissbrauch {m}
Indirekte Treffer
abece yöntemi {i} die Alphabetmethode {f}
amortisman kaydetme yöntemi {i} [tic]das Abschreibungsverfahren {n}
amortisman yöntemi {i} [tic]die Abschreibungsmethode {f}
araştırma yöntemi {i} die Forschungsmethode {f}
bankanın borçlandırma yöntemi {i} das Bankabbuchungsverfahren {n}
baryum sülfat yöntemi {i} [kim]das Barytverfahren {n}
basit defter tutma yöntemi {allg} [tic]einfache Buchführung {allg}
baskı yöntemi {i} das Druckverfahren {n}
bileşim yöntemi {i} die Kombinationslehre {f}
bir Amerikan dilbilim yöntemi {i} [dilb]der Distributionalismus {m}
bir dili esaslı olarak tasvir etme yöntemi {i} [dilb]der Deskriptivismus {m}
bir tür çoğaltma yöntemi {i} die Xerografie {f}
borç kaydı yöntemi {i} das Lastschriftverfahren {n}
bütün kelime yöntemi {i} die Ganzheitsmethode {f}
çalışma yöntemi {i} die Arbeitsweise {f}
daktiloda on parmak yazma yöntemi {i} das Zehnfingersystem {n}
değişken maliyetleme yöntemi {i} die Leistungsabschreibung {f}
deneme yanılma yöntemi {allg} heuristische Methode {allg}
doğrusal amortisman yöntemi {allg} lineares Abschreibungsverfahren {allg}
düğümlü boyama yöntemi {i} [tek]das Abbindeverfahren {n}
eğitim yöntemi {i} die Erziehungsmethode {f}
ekilecek ekini değiştirme yöntemi {i} die Fruchtfolge {f}
eklemleme yöntemi {i} [dilb]die Artikulationsweise {f}
emdirme-bekletme yöntemi {i} das Pad-Roll-Verfahren {n}
emdirme-buharlama yöntemi {i} das Pad-Steam-Verfahren {n}
eritme yöntemi {i} das Schmelzverfahren {n}
eritme yöntemi {i} [tek]das Backverfahren {n}
FİFO yöntemi {i} die FIFO-Methode {f}
geri ödeme yöntemi {i} die Amortisationsmethode {f}
gıyap yöntemi {i} das Abwesenheitsverfahren {n}
havalandırma yöntemi {i} das Lüftungsverfahren {n}
heceleme yöntemi {i} die Buchstabiermethode {f}
hesap yöntemi {i} die Rechnungsart {f}
hesaplama yöntemi {i} das Abrechnungsverfahren {n}
hesaplı davranış yöntemi {i} die Politik {f}
hidroterapi yöntemi {i} [hek]das Wasserheilverfahren {n}
hüküm verme yöntemi {i} [huk]die Rechtssprechung {f}
hunili lif çekme yöntemi {i} das Trichterspinnverfahren {n}
ihale yöntemi {i} [eko]das Ausschreibungs- und Vergabeverfahren {n}
ihtar yöntemi {i} das Mahnverfahren {n}
iki fazlı baskı yöntemi {i} das Zweiphasendruckverfahren {n}
iletkenlik yöntemi {i} [fiz]die Leitfähigkeitsmethode {f}
indirgeme yöntemi {i} die Reduktionsmethode {f}
yaratma yöntemi {i} die Arbeitsmaßnahme {f}
işletme yöntemi {i} die Abbauart {f}
kat kat işletme yöntemi {i} der Etagenbau {m}
kataliz yöntemi {i} das Katalysenverfahren {n}
kaydetme yöntemi {i} das Aufnahmeverfahren {n}
kaynatma yöntemi {i} das Kochverfahren {n}
kesme yöntemi {i} das Schnittverfahren {n}
kontak yöntemi {i} das Kontaktverfahren {n}
kontrol yöntemi {i} das Prüfverfahren {n}
kontrol yöntemi {i} die Prüfmethode {f}
kontrol yöntemi {i} das Kontrollverfahren {n}
konuşma bozukluklarını tedavi yöntemi {i} die Logopädie {f}
maden elde etme yöntemi {i} [mad]die Rennarbeit {f}
maden elde etme yöntemi {i} [mad]das Rennverfahren {n}
maden işletme yöntemi {i} [mad]die Abbaumethode {f}
maden kazanma yöntemi {i} [mad]das Rennverfahren {n}
maden kazanma yöntemi {i} [mad]die Rennarbeit {f}
maliyet hesaplama yöntemi {i} der Kalkulationsmethode {m}
maliyetleme yöntemi {i} das Kostenrechnungsverfahren {n}
model yöntemi {i} das Modellverfahren {n}
muamele yöntemi {i} das Behandlungsverfahren {n}
mücevher tıraş etme yöntemi {i} der Brillantschliff {m}
muhakeme yöntemi {i} [huk]das Rechtsverfahren {n}
muhasebe defteri tutma yöntemi {i} die Buchführungsmethode {f}
muhasebe yöntemi {allg} buchungstechnische Methode {allg}
muhasebe yöntemi {i} das Buchhaltungsverfahren {n}
natan yöntemi {i} das Nathanverfahren {n}
ofset yöntemi {i} [bas]das Gummidruckverfahren {n}
öğretim yöntemi {i} die Unterrichtsmethode {f}
oksidasyon yöntemi {i} das Oxydationsverfahren {n}
okuma yöntemi {i} die Lesemethode {f}
olağanüstü durumda derhal cezalandırma yöntemi {i} [huk]das Standrecht {n}
ölçme yöntemi {i} die Messmethode {f}
ölçme yöntemi {i} das Messungsverfahren {n}
örnekleme yöntemi {i} das Auswahlverfahren {n}
ortalama değer yöntemi {i} die Mittelwertmethode {f}
oylama yöntemi {i} das Abstimmungsverfahren {n}