TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
defter {i} das Buch {n}
defter {i} das Heft {n}
defter {i} das Journal {n}
defter {i} das Register {n}
defter {i} das Verzeichnis {n}
defter amortismanı {i} die Buchabschreibung {f}
defter değeri {allg} buchmäßiger Wert {allg}
defter değeri {i} der Buchwert {m}
defter değerini düşürme {allg} Herabsetzung des Buchwertes {allg}
defter değerini düşürmek {allg} Buchwert herabsetzen {allg}
defter değerini yükseltme {allg} Heraufsetzung des Buchwertes {allg}
defter değerini yükseltmek {allg} Buchwert heraufsetzen {allg}
defter envanteri {allg} buchmäßiges Inventar {allg}
defter hesabını tutan kişi {i} der Kontenführer {m}
defter karı {i} [tic]der Buchgewinn {m}
defter kaydı {i} [tic]der Buchungsposten {m}
defter kaydı {i} die Journalbuchung {f}
defter kaydı sureti {i} der Buchauszug {m}
defter kayıtlarındaki stok mevcudu {i} die Buchinventur {f}
defter mevcudatı {ç} die Buchbestände {pl}
defter tutan {i} der Buchführer {m}
defter tutarı {i} [tic]der Buchhalter {m}
defter tutma {i} [tic]die Buchführung {f}
defter tutma {i} [tic]die Buchhaltung {f}
defter tutma {i} [huk]das Erbrecht {n}
defter tutma {i} die Inventarerrichtung {f}
defter tutma sistemi {i} das Buchführungssystem {n}
defter tutma usulü {i} [tic]die Buchführung {f}
defter tutma zorunluluğu {i} die Buchführungspflicht {f}
defter tutmak {fi} Buch führen {v}
defter tutmak {allg} buchen führen {allg}
defter tutmak {allg} Liste führen {allg}
defter zararı {i} [tic]der Buchverlust {m}
deftercik {i} das Heftchen {n}
defterdar {i} der Finanzdirektor {m}
defterdar {allg} Finanzdirektor einer Provinz {allg}
defterdarlık {i} das Finanzamt {n}
defterdarlık {i} die Finanzbehörde {f}
defterdarlık {i} die Quästur {f}
defterde {a} verbucht {a}
defterde görünen zarar {i} [tic]der Buchverlust {m}
deftere bağlı {s} [tic]buchgemäß {adj}
deftere geçirme {i} [tic]die Buchung {f}
deftere geçirme {i} die Registrierung {f}
deftere geçirme {i} [tic]die Verbuchung {f}
deftere geçirmek {v} registrieren {v}
deftere geçirmek {v} verbuchen {v}
deftere işlemek {v} [tic]buchen {v}
deftere kaydedilen {s} [tic]buchmäßig {adj}
deftere kaydetme {i} [tic]die Buchung {f}
deftere kaydetmek {fi} buchen {v}
deftere uygun {s} [tic]buchgemäß {adj}
deftere yanlış geçirme {i} die Falschbuchung {f}
deftere yazma {i} die Bucheintragung {f}
defteri kebir {allg} [tic]allgemeines Hauptbuch {allg}
defteri kebir {i} das Hauptbuch {n}
defterikebir {i} das Hauptbuch {n}
defterin ortası {i} der Druckbogen {m}
defterler {ç} die Bücher {pl}
defterler {ç} die Buchungsunterlagen {pl}
defterlere göre mevcutlar {ç} die Buchbestände {pl}
defterleri inceleme {i} die Bucheinsicht {f}
defterleri kapama {i} der Buchabschluss {m}
defterleri kontrol eden maliyeci {i} [tic]der Bücherrevisor {m}
defterleri kontrol eden maliyeci {i} [tic]der Buchprüfer {m}
defterlerin incelenmesi {allg} Einsicht in die Bücher {allg}
defterlerin teftişi {allg} Einsicht in die Bücher {allg}
Indirekte Treffer
...hakkında defter tutmak {allg} Buch führen über {allg}
ana defter {i} das Hauptbuch {n}
basit defter tutma yöntemi {allg} [tic]einfache Buchführung {allg}
brüt defter değeri {i} [tic]der Bruttobuchwert {m}
büyük defter {i} das Hauptbuch {n}
defter amortismanı {i} die Buchabschreibung {f}
defter değeri {i} der Buchwert {m}
defter değeri {allg} buchmäßiger Wert {allg}
defter değerini düşürme {allg} Herabsetzung des Buchwertes {allg}
defter değerini düşürmek {allg} Buchwert herabsetzen {allg}
defter değerini yükseltme {allg} Heraufsetzung des Buchwertes {allg}
defter değerini yükseltmek {allg} Buchwert heraufsetzen {allg}
defter envanteri {allg} buchmäßiges Inventar {allg}
defter hesabını tutan kişi {i} der Kontenführer {m}
defter karı {i} [tic]der Buchgewinn {m}
defter kaydı {i} die Journalbuchung {f}
defter kaydı {i} [tic]der Buchungsposten {m}
defter kaydı sureti {i} der Buchauszug {m}
defter kayıtlarındaki stok mevcudu {i} die Buchinventur {f}
defter mevcudatı {ç} die Buchbestände {pl}
defter tutan {i} der Buchführer {m}
defter tutarı {i} [tic]der Buchhalter {m}
defter tutma {i} [huk]das Erbrecht {n}
defter tutma {i} [tic]die Buchhaltung {f}
defter tutma {i} [tic]die Buchführung {f}
defter tutma {i} die Inventarerrichtung {f}
defter tutma sistemi {i} das Buchführungssystem {n}
defter tutma usulü {i} [tic]die Buchführung {f}
defter tutma zorunluluğu {i} die Buchführungspflicht {f}
defter tutmak {allg} Liste führen {allg}
defter tutmak {allg} buchen führen {allg}
defter tutmak {fi} Buch führen {v}
defter zararı {i} [tic]der Buchverlust {m}
esas defter {i} [tic]das Hauptbuch {n}
günlük defter {i} die Kladde {f}
günlük defter {i} [tic]das Journal {n}
ikili kayıt usulü defter tutma {allg} doppelte Buchführung {allg}
ikinci nüsha defter {i} das Durchschreibebuch {n}
küçük defter {i} das Heftchen {n}
küçük kareli defter {i} der Raster {m}
sabit tesislerin kaydedildiği defter {i} das Anlagenkonto {n}
tek kayıt usulü defter tutma {allg} [tic]einfache Buchführung {allg}
ticari defter {i} [tic]das Handelsbuch {n}
usulü çerçevesinde defter kaydı {i} die Ordnungsgemäße Buchführung {f}