TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kaydetme {i} [tic]die Abschreibung {f}
kaydetme {i} die Aufnahme {f}
kaydetme {i} die Eingabe {f}
kaydetme {i} das Einschreiben {n}
kaydetme {i} die Eintragung {f}
kaydetme {i} die Registratur {f}
kaydetme {i} die Registrierung {f}
kaydetme {i} die Vormerkung {f}
kaydetme yöntemi {i} das Aufnahmeverfahren {n}
kaydetmek {fi} abbuchen {v}
kaydetmek {v} [biliş]abspeichern {v}
kaydetmek {fi} [den]anmustern {v}
kaydetmek {fi} anzeichnen {v}
kaydetmek {fi} Aufnahmen machen {v}
kaydetmek {fi} aufschreiben {v}
kaydetmek {fi} aufzeichnen {v}
kaydetmek {fi} belasten {v}
kaydetmek {fi} besprechen {v}
kaydetmek {fi} buchen {v}
kaydetmek {fi} einschreiben {v}
kaydetmek {fi} eintragen {v}
kaydetmek {fi} erfassen {v}
kaydetmek {v} [biliş]formatieren {v}
kaydetmek {v} führen zu {v}
kaydetmek {v} kalandern {v}
kaydetmek {v} notieren {v}
kaydetmek {v} registrieren {v}
kaydetmek {v} vermerken {v}
kaydetmek {v} verzeichnen {v}
kaydetmek {v} verzetteln {v}
kaydetmek {fi} vormerken {v}
Indirekte Treffer
amortisman kaydetme yöntemi {i} [tic]das Abschreibungsverfahren {n}
aşama kaydetme {i} der Fortgang {m}
aşama kaydetme {i} der Ausbau {m}
aşama kaydetme {i} das Fortkommen {n}
banda kaydetme {i} die Aufnahme {f}
borç kaydetme {i} die Ausbuchung {f}
deftere kaydetme {i} [tic]die Buchung {f}
hesaba kaydetme {i} die Anrechnung {f}
hesaba kaydetme {i} [tic]die Verbuchung {f}
iki yere kaydetme {i} die Doppelbuchung {f}
ilerleme kaydetme {i} die Weiterentwicklung {f}
kaydetme yöntemi {i} das Aufnahmeverfahren {n}
konuşulan ve yazılanları kaydetme aracı {i} das Diktiergerät {n}
TV yayınlarını kaydetme ve yayınlama tekniği {i} die Videotechnik {f}
üniversiteye kaydetme {i} die Immatrikulation {f}
yağış kaydetme aleti {i} [metr]der Ombrograf {m}
zimr kaydetme {i} die Ausbuchung {f}