TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
takas {i} die Aufrechnung {f}
takas {i} der Ausgleich {m}
takas {i} der Austausch {m}
takas {i} die Austauschung {f}
takas {i} die Auswechselung {f}
takas {i} die Auswechslung {f}
takas {i} der Change {m}
takas {i} das Clearing {n}
takas {i} [tic]die Kompensation {f}
takas {i} der Tausch {m}
takas {i} der Umtausch {m}
takas {i} [tic]die Verrechnung {f}
takas {i} die Vertauschung {f}
takas {i} der Wechsel {m}
takas {i} der Wildwechsel {m}
takas alma {i} die Inzahlungnahme {f}
takas bankası {i} [tic]die Abrechnungsbank {f}
takas bankası {i} die Clearingbank {f}
takas bankası {i} [tic]die Girobank {f}
takas bedeli {i} der Ausgleichsbetrag {m}
takas birimi {i} [eko]das Tauschobjekt {n}
takas değeri {i} der Tauschwert {m}
takas edilebilir {a} aufrechenbar {a}
takas edilebilir {s} austauschbar {adj}
takas etmek {fi} aufrechnen {v}
takas etmek {fi} austauschen {v}
takas etmek {fi} auswechseln {v}
takas etmek {fi} [tic]einhandeln {v}
takas etmek {v} entstellen {v}
takas etmek {v} [tic]kompensieren {v}
takas etmek {allg} ablösen {allg}
takas etmek {fi} umtauschen {v}
takas fiyatı {i} der Ausgleichspreis {m}
takas görevi {i} die Ausgleichsaufgabe {f}
takas gümrüğü {i} der Kompensationszoll {m}
takas hali {i} die Aufrechnungslage {f}
takas harcı {i} die Ausgleichsabgabe {f}
takas hesabı {i} [tic]das Clearingkonto {n}
takas hesabı {i} das Kompensationskonto {n}
takas hesabı {i} das Verrechnungskonto {n}
takas hesabı kalemi {i} der Ausgleichsposten {m}
takas işlemi {i} das Kompensationsgeschäft {n}
takas işlemleri {i} [tic]das Kompensationsgeschäft {n}
takas kalemi {i} [eko]das Tauschobjekt {n}
takas mal {i} die Kompensationsware {f}
takas meblağı {i} der Ausgleichsbetrag {m}
takas muamelesi {i} [tic]das Austauschgeschäft {n}
takas muamelesi {i} [tic]das Gegenseitigkeitsgeschäft {n}
takas muamelesi {i} das Kompensationsgeschäft {n}
takas odası {i} [tic]die Abrechnungsstelle {f}
takas odası {i} [tic]die Clearingstelle {f}
takas odası {i} die Effektenbank {f}
takas primi {i} die Ausgleichsprämie {f}
takas resmi {i} die Ausgleichsabgabe {f}
takas resmi {i} die Ausgleichssteuer {f}
takas siparişi {i} der Kompensationsauftrag {m}
takas sözleşmesi {i} der Girovertrag {m}
takas talebi {i} der Ausgleichsanspruch {m}
takas tazminatı {i} die Ausgleichsentschädigung {f}
takas ticareti {i} die Naturalwirtschaft {f}
takas ticareti {i} der Tauschhandel {m}
takas ve çeki {i} der Verrechnungsscheck {m}
takas yapma {i} das Tauschgeschäft {n}
takas yapmak {allg} Tausch machen {allg}
takas yasağı {i} das Aufrechnungsverbot {n}
takas işlem {i} das Bartergeschäft {n}
Indirekte Treffer
anlaşmalı takas işlemi {i} das Kompensationsgeschäft {n}
anlaşmalı takas muamelesi {i} das Kompensationsgeschäft {n}
banka ortaklarının ellerindeki senetleri takas etmek için toplandıkları yer {i} die Bankabrechnungsstelle {f}
bankalararası takas {i} [tic]das Clearing {n}
bankanın takas odası {i} die Bankabrechnungsstelle {f}
takas alma {i} die Inzahlungnahme {f}
takas bankası {i} [tic]die Abrechnungsbank {f}
takas bankası {i} [tic]die Girobank {f}
takas bankası {i} die Clearingbank {f}
takas bedeli {i} der Ausgleichsbetrag {m}
takas birimi {i} [eko]das Tauschobjekt {n}
takas değeri {i} der Tauschwert {m}
takas edilebilir {s} austauschbar {adj}
takas edilebilir {a} aufrechenbar {a}
takas etmek {fi} austauschen {v}
takas etmek {v} [tic]kompensieren {v}
takas etmek {v} entstellen {v}
takas etmek {fi} aufrechnen {v}
takas etmek {fi} [tic]einhandeln {v}
takas etmek {fi} umtauschen {v}
takas etmek {fi} auswechseln {v}
takas etmek {allg} ablösen {allg}
takas fiyatı {i} der Ausgleichspreis {m}
takas görevi {i} die Ausgleichsaufgabe {f}
takas gümrüğü {i} der Kompensationszoll {m}
takas hali {i} die Aufrechnungslage {f}
takas harcı {i} die Ausgleichsabgabe {f}
takas hesabı {i} das Kompensationskonto {n}
takas hesabı {i} [tic]das Clearingkonto {n}
takas hesabı {i} das Verrechnungskonto {n}
takas hesabı kalemi {i} der Ausgleichsposten {m}
takas işlemi {i} das Kompensationsgeschäft {n}
takas işlemleri {i} [tic]das Kompensationsgeschäft {n}
takas kalemi {i} [eko]das Tauschobjekt {n}
takas mal {i} die Kompensationsware {f}
takas meblağı {i} der Ausgleichsbetrag {m}
takas muamelesi {i} das Kompensationsgeschäft {n}
takas muamelesi {i} [tic]das Gegenseitigkeitsgeschäft {n}
takas muamelesi {i} [tic]das Austauschgeschäft {n}
takas odası {i} die Effektenbank {f}
takas odası {i} [tic]die Clearingstelle {f}
takas odası {i} [tic]die Abrechnungsstelle {f}
takas primi {i} die Ausgleichsprämie {f}
takas resmi {i} die Ausgleichssteuer {f}
takas resmi {i} die Ausgleichsabgabe {f}
takas siparişi {i} der Kompensationsauftrag {m}
takas sözleşmesi {i} der Girovertrag {m}
takas talebi {i} der Ausgleichsanspruch {m}
takas tazminatı {i} die Ausgleichsentschädigung {f}
takas ticareti {i} der Tauschhandel {m}
takas ticareti {i} die Naturalwirtschaft {f}
takas ve çeki {i} der Verrechnungsscheck {m}
takas yapma {i} das Tauschgeschäft {n}
takas yapmak {allg} Tausch machen {allg}
takas yasağı {i} das Aufrechnungsverbot {n}
uzaktan takas etmek {i} der Distanzwechsel {m}