TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kefalet {i} die Bürgschaft {f}
kefalet {i} die Garantie {f}
kefalet {i} die Gewährleistung {f}
kefalet {i} die Haftkaution {f}
kefalet {i} die Haftung {f}
kefalet {i} die Kaution {f}
kefalet {i} [huk]die Sicherheit {f}
kefalet {i} [huk]die Bewährung {f}
kefalet acentesi {i} [tic]das Delkredereagent {n}
kefalet alacaklısı {i} der Bürgschaftsgläubiger {m}
kefalet altına almak {fi} verbürgen {v}
kefalet bedeli {i} die Haftsumme {f}
kefalet bedeli {i} der Haftungsbetrag {m}
kefalet belgesi {i} der Bürgschaftsschein {m}
kefalet borcu {i} die Bürgschaftsschuld {f}
kefalet edimi {i} die Bürgschaftsleistung {f}
kefalet edimi {i} die Kautionsleistung {f}
kefalet etmek {v} übernehmen {v}
kefalet kapsamı {i} das Bürgschaftsrahmen {n}
kefalet karşılı kredi {allg} Kredit gegen Bürgschaft {allg}
kefalet karşılığı kredi {allg} Kredit gegen Bürgschaft {allg}
kefalet karşılığı salıverme {allg} Freilassung gegen Kaution {allg}
kefalet komisyoncusu {i} [tic]der Delkrederekommissionär {m}
kefalet komisyonu {i} [tic]die Garantieprovision {f}
kefalet kredisi {i} [tic]der Avalkredit {m}
kefalet kredisi {i} der Kautionskredit {m}
kefalet mektubu {i} der Bürgschaftsbrief {m}
kefalet mektubu taahhütnamesi {i} die Bürgschaftserklärung {f}
kefalet ödemek {allg} Kaution leisten {allg}
kefalet ödemesi {i} die Kautionsleistung {f}
kefalet riski {i} das Bürgschaftsrisiko {n}
kefalet senedi {i} [tic]der Bürgschaftsbrief {m}
kefalet senedi {i} der Bürgschaftsschein {m}
kefalet senedi {i} die Bürgschaftsurkunde {f}
kefalet senedi {i} der Bürgschaftswechsel {m}
kefalet senedi {i} der Bürgschein {m}
kefalet sigortası {i} die Bürgschaftsversicherung {f}
kefalet sigortası {i} die Garantieversicherung {f}
kefalet sigortası {i} die Kautionsversicherung {f}
kefalet süresi {i} die Haftfrist {f}
kefalet temin etmek {allg} Kaution bereitstellen {allg}
kefalet teminatı {i} die Bürgschaftssicherheit {f}
kefalet teminatlı banka kredisi {allg} durch Bürgschaft gesicherter Bankkredit {allg}
kefalet temsilcisi {i} der Garantievertreter {m}
kefalet tutarı {i} die Haftsumme {f}
kefalet ücreti {i} [tic]die Delkredereprovision {f}
kefalet veren {i} [tic]der Avalist {m}
kefalet veren {i} der Bürgschaftsgeber {m}
kefalet vermek {allg} Bürgschaft leisten {allg}
kefalet yatırma {i} die Kautionshinterlegung {f}
kefalet yatırmak {allg} Kaution hinterlegen {allg}
kefalete karşı kredi {i} der Bürgschaftskredit {m}
kefaleti emaneten tevdi etmek {allg} Kaution hinterlegen {allg}
kefaleti kullanan {i} der Bürgschaftsnehmer {m}
kefaletle tahliye {allg} Freilassung gegen Kaution {allg}
kefaletle tahliye {allg} [huk]Haftentlassung gegen Sicherheitslegung {allg}
kefaletname {i} die Bürgschaftserklärung {f}
Indirekte Treffer
adi kefalet {i} die Ausfallbürgschaft {f}
ayni teminatlı olmayan kefalet {allg} nicht dinglich abgesicherte Bürgschaft {allg}
bir şeye kefalet etmek {v} garantieren {v}
bireysel kefalet {i} die Einzelbürgschaft {f}
birlikte kefalet {i} die Mitbürgschaft {f}
dayanışmalı kefalet {allg} gesamtschuldnerische Bürgschaft {allg}
kefalet acentesi {i} [tic]das Delkredereagent {n}
kefalet alacaklısı {i} der Bürgschaftsgläubiger {m}
kefalet altına almak {fi} verbürgen {v}
kefalet bedeli {i} der Haftungsbetrag {m}
kefalet bedeli {i} die Haftsumme {f}
kefalet belgesi {i} der Bürgschaftsschein {m}
kefalet borcu {i} die Bürgschaftsschuld {f}
kefalet edimi {i} die Kautionsleistung {f}
kefalet edimi {i} die Bürgschaftsleistung {f}
kefalet etmek {v} übernehmen {v}
kefalet kapsamı {i} das Bürgschaftsrahmen {n}
kefalet karşılı kredi {allg} Kredit gegen Bürgschaft {allg}
kefalet karşılığı kredi {allg} Kredit gegen Bürgschaft {allg}
kefalet karşılığı salıverme {allg} Freilassung gegen Kaution {allg}
kefalet komisyoncusu {i} [tic]der Delkrederekommissionär {m}
kefalet komisyonu {i} [tic]die Garantieprovision {f}
kefalet kredisi {i} [tic]der Avalkredit {m}
kefalet kredisi {i} der Kautionskredit {m}
kefalet mektubu {i} der Bürgschaftsbrief {m}
kefalet mektubu taahhütnamesi {i} die Bürgschaftserklärung {f}
kefalet ödemek {allg} Kaution leisten {allg}
kefalet ödemesi {i} die Kautionsleistung {f}
kefalet riski {i} das Bürgschaftsrisiko {n}
kefalet senedi {i} die Bürgschaftsurkunde {f}
kefalet senedi {i} der Bürgschaftsschein {m}
kefalet senedi {i} [tic]der Bürgschaftsbrief {m}
kefalet senedi {i} der Bürgschein {m}
kefalet senedi {i} der Bürgschaftswechsel {m}
kefalet sigortası {i} die Garantieversicherung {f}
kefalet sigortası {i} die Bürgschaftsversicherung {f}
kefalet sigortası {i} die Kautionsversicherung {f}
kefalet süresi {i} die Haftfrist {f}
kefalet temin etmek {allg} Kaution bereitstellen {allg}
kefalet teminatı {i} die Bürgschaftssicherheit {f}
kefalet teminatlı banka kredisi {allg} durch Bürgschaft gesicherter Bankkredit {allg}
kefalet temsilcisi {i} der Garantievertreter {m}
kefalet tutarı {i} die Haftsumme {f}
kefalet ücreti {i} [tic]die Delkredereprovision {f}
kefalet veren {i} der Bürgschaftsgeber {m}
kefalet veren {i} [tic]der Avalist {m}
kefalet vermek {allg} Bürgschaft leisten {allg}
kefalet yatırma {i} die Kautionshinterlegung {f}
kefalet yatırmak {allg} Kaution hinterlegen {allg}
kefile kefalet {i} die Afterbürgschaft {f}
kefile kefalet {i} die Nachbürgschaft {f}
müşterek kefalet {i} [huk]die Mitbürgschaft {f}
müteselsil kefalet {i} die Gesamtbürgschaft {f}
müteselsil kefalet {i} die Gesamthaftung {f}
nesnel teminatlı olmayan kefalet {allg} nicht dinglich abgesicherte Bürgschaft {allg}
rücua kefalet {i} die Rückbürgschaft {f}
senede yazılan kefalet {i} der Aval {m}
zincirleme birlikte kefalet {allg} gesamtschuldnerische Bürgschaft {allg}
zincirleme kefalet {allg} selbstschuldnerische Bürgschaft {allg}
zincirleme kefalet {i} die Gesamtbürgschaft {f}