TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
merkez {i} die Angel {f}
merkez {i} der Brennpunkt {m}
merkez {i} die Brutstätte {f}
merkez {i} das Haupt {n}
merkez {i} das Hauptbüro {n}
merkez {i} das Hauptgeschäft {n}
merkez {i} die Hauptniederlassung {f}
merkez {i} der Hauptort {m}
merkez {i} der Hauptsitz {m}
merkez {i} die Hauptstelle {f}
merkez {i} der Herd {m}
merkez {i} das Herz {n}
merkez {i} die Hochburg {f}
merkez {i} das Innerste {n}
merkez {i} der Kern {m}
merkez {i} [pol]die Mitte {f}
merkez {i} der Mittelpunkt {m}
merkez {i} der Nabel {m}
merkez {i} der Sitz {m}
merkez {a} zentral {a}
merkez {i} die Zentrale {f}
merkez {i} das Zentrum {n}
merkez bankası {i} die Notenbank {f}
merkez bankası {i} die Zentralbank {f}
merkez bina {i} das Hauptgebäude {n}
merkez bina {i} das Mutterhaus {n}
merkez bina {i} [tic]das Stammhaus {n}
merkez bina {i} der Zentralbau {m}
merkez büro {i} das Hauptbüro {n}
merkez büro {i} die Zentrale {f}
merkez dışı görev organizasyonu {i} die Außendienstorganisation {f}
merkez etrafında toplama {i} die Zentralisation {f}
merkez garı {i} der Hauptbahnhof {m}
merkez gümrük dairesi {i} das Hauptzollamt {n}
merkez idaresi {i} die Hauptverwaltung {f}
merkez istasyonu {i} der Hauptbahnhof {m}
merkez karakol {i} die Hauptwache {f}
merkez karargah {i} [ask]das Hauptquartier {n}
merkez kasa {i} die Hauptkasse {f}
merkez kilisesi {i} die Kathedrale {f}
merkez mağaza {i} das Hauptgeschäft {n}
merkez muhasebesi {i} [tic]die Bilanzabteilung {f}
merkez nokta {i} der Augenpunkt {m}
merkez noktası {i} der Mittelpunkt {m}
merkez ofisi {i} das Hauptbüro {n}
merkez partisi {i} [pol]das Zentrum {n}
merkez postanesi {i} die Hauptpost {f}
merkez postanesi {i} die Hauptpostamt {f}
merkez sicili {i} das Zentralregister {n}
merkez sigorta {i} die Hauptversicherung {f}
merkez şube {i} die Hauptfiliale {f}
merkez şube {i} die Hauptgeschäftsstelle {f}
merkez şube {i} die Kopffiliale {f}
merkez şubesi {i} die Hauptzweigstelle {f}
merkez şubesi {i} die Kopffiliale {f}
merkez şubesi müdürü {allg} Leiter der Niederlassung {allg}
merkez telefon numarası {i} der Sammelanschluss {m}
merkez tren istasyonu {i} der Hauptbahnhof {m}
merkez yönetim organı {i} [pol]das Zentralkomitee {n}
merkez yönetimi {i} die Hauptverwaltung {f}
merkezcil {s} zentripetal {adj}
merkezcil {s} zentrisch {adj}
merkezcil kuvvet {i} [fiz]die Zentripetalkraft {f}
merkezcilik {i} der Zentralismus {m}
merkezde bulunan {s} zentral {adj}
merkezde bulunan {s} zentrisch {adj}
merkezden çıkan {s} radial {adj}
merkezden uzak ve bahçeli evler bölgesi {i} die Suburb {f}
merkezden uzakta duran {s} peripher {adj}
merkezden yönetim {i} der Zentralismus {m}
merkeze doğru {s} zentrisch {adj}
merkeze yönelik {s} radial {adj}
merkezi {s} zentral {adj}
merkezi {s} zentralisiert {adj}
merkezi açı {i} [mat]der Zentriwinkel {m}
merkezi devlet {i} der Einheitsstaat {m}
merkezi düşük vergi ülkesinde olan yatırım fonları {allg} Investmentfonds mit Sitz in einer Steueroase {allg}
merkezi idare {i} die Zentralregierung {f}
merkezi işlem birimi {i} die Zentraleinheit {f}
merkezi ısıtma {i} die Zentralheizung {f}
Indirekte Treffer
ana merkez {i} der Hauptsitz {m}
Avrupa Merkez Bankası {i} die Europäische Zentralbank {f}
deprem merkez üssü {i} [yerb]der Erdbebenherd {m}
depremin merkez üssü {i} [coğ]das Epizentrum {n}
eyalet merkez bankası {i} die Landeszentralbank {f}
Federal Almanya Merkez Bankası {i} [tic]die Bundesbank {f}
genel merkez {i} der Hauptsitz {m}
genel merkez {i} die Hauptniederlassung {f}
genel merkez {i} die Leitstelle {f}
merkez {i} [coğ]das Hypozentrum {n}
kişinin benliğini merkez sayan görüş {i} die Egozentrik {f}
kitle merkez noktası {i} der Massenmittelpunkt {m}
komünist partisi merkez komitesi organı {i} das Politbüro {n}
manastırların merkez yöneticisi {i} [din]der Provinzial {m}
merkez bankası {i} die Zentralbank {f}
merkez bankası {i} die Notenbank {f}
merkez bina {i} das Mutterhaus {n}
merkez bina {i} das Hauptgebäude {n}
merkez bina {i} der Zentralbau {m}
merkez bina {i} [tic]das Stammhaus {n}
merkez büro {i} die Zentrale {f}
merkez büro {i} das Hauptbüro {n}
merkez dışı görev organizasyonu {i} die Außendienstorganisation {f}
merkez etrafında toplama {i} die Zentralisation {f}
merkez garı {i} der Hauptbahnhof {m}
merkez gümrük dairesi {i} das Hauptzollamt {n}
merkez idaresi {i} die Hauptverwaltung {f}
merkez istasyonu {i} der Hauptbahnhof {m}
merkez karakol {i} die Hauptwache {f}
merkez karargah {i} [ask]das Hauptquartier {n}
merkez kasa {i} die Hauptkasse {f}
merkez kilisesi {i} die Kathedrale {f}
merkez mağaza {i} das Hauptgeschäft {n}
merkez muhasebesi {i} [tic]die Bilanzabteilung {f}
merkez nokta {i} der Augenpunkt {m}
merkez noktası {i} der Mittelpunkt {m}
merkez ofisi {i} das Hauptbüro {n}
merkez partisi {i} [pol]das Zentrum {n}
merkez postanesi {i} die Hauptpostamt {f}
merkez postanesi {i} die Hauptpost {f}
merkez sicili {i} das Zentralregister {n}
merkez sigorta {i} die Hauptversicherung {f}
merkez şube {i} die Kopffiliale {f}
merkez şube {i} die Hauptgeschäftsstelle {f}
merkez şube {i} die Hauptfiliale {f}
merkez şubesi {i} die Hauptzweigstelle {f}
merkez şubesi {i} die Kopffiliale {f}
merkez şubesi müdürü {allg} Leiter der Niederlassung {allg}
merkez telefon numarası {i} der Sammelanschluss {m}
merkez tren istasyonu {i} der Hauptbahnhof {m}
merkez yönetim organı {i} [pol]das Zentralkomitee {n}
merkez yönetimi {i} die Hauptverwaltung {f}
parti merkez komitesi {i} [pol]das Zentralkomitee {n}
ticari merkez {i} [tic]das Stammhaus {n}
titreşim merkez noktası {i} der Schwingungsmittelpunkt {m}
trafik merkez sicili {i} das Verkehrszentralregister {n}