|
| die Mutter {f} | ana {i} |
|
| die Mutter {f} | anne {i} |
|
| die Mutter {f} | dişi hayvan {i} |
|
| die Mutter {f} | doğuran {i} |
|
| die Mutter {f}
[anat.] | rahim {i} |
|
| die Mutter {f}
[Tec] | somun {i} |
|
| die Mutter {f} | üreten {i} |
|
| die Mutter {f} | valide {i} |
|
| die Mutter {f} | vida {i} |
|
| mutter Maria {allg} | Meryem Ana {allg} |
|
| Mutter Natur {allg} | tabiat ana {allg} |
|
| die Mutterbank {f} | ana banka {i} |
|
| der Mutterbaum {m}
[Bot.] | tohumluk ağaç {i} |
|
| die Mütterberatungsstelle {f} | annelik danışma merkezi {i} |
|
| die Mutterbindung {f}
[Psych] | anneye aşırı bağımlılık hastalığı {i} |
|
| der Mutterboden {m} | verimli arazi {i} |
|
| der Mutterboden {m} | verimli toprak {i} |
|
| die Mutterbrust {f} | ana göğsü {i} |
|
| die Mutterbrust {f} | ana kucağı {i} |
|
| das Mütterchen {n} | annecik {i} |
|
| das Mütterchen {n} | yaşlı kadın {i} |
|
| das Muttereisen {n} | somun çubuğu {i} |
|
| die Muttererde {f} | bereketli toprak {i} |
|
| die Muttererde {f} | toprak ana {i} |
|
| die Muttererde {f} | verimli arazi {i} |
|
| die Muttererde {f} | verimli toprak {i} |
|
| die Mutterfräsmaschine {f} | somun tezgahı {i} |
|
| Mutterfreuden entgegensehen {allg} | gebe olmak {allg} |
|
| Mutterfreuden entgegensehen {allg} | hamile olmak {allg} |
|
| die Muttergesellschaft {f} | ana ortaklık {i} |
|
| die Muttergesellschaft {f} | ana şirket {i} |
|
| das Muttergestein {n} | ana kaya {i} |
|
| die Muttergewinde {f} | somun dişi {i} |
|
| der Muttergewindebohrer {m} | somun dişi kılavuzu {i} |
|
| die Muttergottes {f} | bakire Meryem {i} |
|
| das Muttergottesbild {n} | Meryem Ana resmi {i} |
|
| das Muttergottesbild {n} | Meryem Ana tasviri {i} |
|
| das Mutterhaus {n} | ana bina {i} |
|
| das Mutterhaus {n} | merkez bina {i} |
|
| das Mutterkom {n}
[Bot.] | bitkilerin üzerinde oluşan zehirli mantar {i} |
|
| das Mutterkom {n}
[Bot.] | çavdar mahmuzu {i} |
|
| das Mutterkorn {n} | çavdar mahmuzu {i} |
|
| das Mutterkraut {n} | gümüşdüğme {i} |
|
| das Mutterkraut {n} | varatika otu {i} |
|
| der Mutterkuchen {m}
[anat.] | etene {i} |
|
| der Mutterkuchen {m}
[anat.] | plasenta {i} |
|
| der Mutterkuchen {m} | son {i} |
|
| das Mutterland {n} | ana ocağı {i} |
|
| das Mutterland {n} | anavatan {i} |
|
| das Mutterland {n} | anayurt {i} |
|
| das Mutterland {n} | baba ocağı {i} |
|
| das Mutterland {n} | çıkış ülkesi {i} |
|
| das Mutterland {n}
[Handel] | üretici ülke {i} |
|
| die Mutterlauge {f} | ana çözelti {i} |
|
| die Mutterlaugenherstellung {f} | ana çözelti hazırlama {i} |
|
| die Mutterlehre {f} | somun diş mastarı {i} |
|
| der Mutterleib {m} | batın {i} |
|
| der Mutterleib {m} | rahim {i} |
|
| das Mütterlein {n} | anacık {i} |
|
| das Mütterlein {n} | annecik {i} |
|
| mütterlich {adj} | ana gibi {s} |
|
| mütterlich {adj} | anadan gelme {s} |
|
| mütterlich {adj} | anaya özgü {s} |
|
| mütterlich {adj} | anneden gelen {s} |
|
| mütterlich {adj} | anneye ait {s} |
|
| mütterlich {adj} | şefkatli {s} |
|
| mütterlich {adj} | sevecen {s} |
|
| mütterlich {adj} | sevgi dolu {s} |
|
| mütterliche Sorge {allg} | ana şefkati {allg} |
|
| mütterlicherseits {adv} | ana tarafından {adv} |
|
| die Mütterlichkeit {f} | analık {i} |
|
| die Mütterlichkeit {f} | anne şefkati {i} |
|
| die Mütterlichkeit {f} | anne sevgisi {i} |
|
| die Mütterlichkeit {f} | annelik {i} |
|
| die Mutterliebe {f} | ana sevgisi {i} |
|
| mutterlos {adj} | anasız {s} |
|
| mutterlos {adj} | annesi olmayan {s} |
|
| das Muttermal {n}
[Bio] | bebekte doğumda oluşan leke {i} |
|
| das Muttermal {n}
[Bio] | ben {i} |
|
| das Muttermal {n} | benek {i} |
|
|
| das arme Mutter {allg} | zavallı anne {allg} |
|
| Bruder der Mutter {allg} | dayı {allg} |
|
| die Mutter Gottes {allg} | Meryem Ana {allg} |
|
| ganz die Mutter {allg} | hık demiş anasının burnundan düşmüş {allg} |
|
| ganz die Mutter {allg} | anasının çocuğu {allg} |
|
| Geburtsort Ihrer Mutter {allg}
[Redw.] | annenizin doğum yeri {allg} |
|
| Herrschaftsverhältnis zwischen Mutter und Tochter {allg} | ana ile yavru şirket arasında hakimiyet ilişkisi {allg} |
|
| meine Mutter {allg} | annem {allg} |
|
| meine Mutter lebt noch {allg} | annem daha yaşıyor {allg} |
|
| meine selige Mutter {allg} | rahmetli annem {allg} |
|
| mutter Maria {allg} | Meryem Ana {allg} |
|
| Mutter Natur {allg} | tabiat ana {allg} |
|
| Mutters Mutter {allg} | anneanne {allg} |
|
| Sie möge meine Mutter meine Schwester sein {allg} | anam bacım olsun {allg} |
|
| Vaters Mutter {allg} | babaanne {allg} |
|
| wie Mutter {allg} | ana gibi {allg} |
|
| wie Mutter {allg} | anne gibi {allg} |
|
