TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
baca {i} der Abzug {m}
baca {i} die Abzugsröhre {f}
baca {i} die Esse {f}
baca {i} der Kamin {m}
baca {i} der Luftschacht {m}
baca {i} der Rauchabzug {m}
baca {i} der Rauchfang {m}
baca {i} der Schlot {m}
baca {i} der Schornstein {m}
baca başı {i} die Einfassung {f}
baca başlığı {i} der Deflektor {m}
baca çekişi {i} der Kesselzug {m}
baca çekişi {i} der Saugzug {m}
baca çekişi {i} der Schornsteinzug {m}
baca çekmesi {itr} ziehen {itr}
baca çıkıntısı tepesi {i} der Aufsatz {m}
baca gazı {i} das Feuergas {n}
baca gazı analizi {i} die Rauchgasanalyse {f}
baca gazı kontrol cihazı {i} der Rauchgasprüfer {m}
baca gibi tüttürmek {allg} qualmen wie ein Schlot {allg}
baca gibi tüttürmek {allg} rauchen wie ein Schlot {allg}
baca kapağı {i} der Schornsteindeckel {m}
baca kaybı {i} der Schornsteinverlust {m}
baca kenarı {i} der Schornsteinkragen {m}
baca kılıfı {i} der Schornsteinmantel {m}
baca soğutucu {i} der Kaminkühler {m}
baca temizleyicisi {i} der Kaminfeger {m}
baca temizleyicisi {i} die Kaminfegerin {f}
baca temizleyicisi {i} der Kaminkehrer {m}
baca temizleyicisi {i} die Kaminkehrerin {f}
baca temizleyicisi {i} der Schlotfeger {m}
baca temizleyicisi {i} der Schornsteinfeger {m}
baca temizleyicisi {i} die Schornsteinfegerin {f}
baca temizleyicisi yasası {i} das Schornsteinfegergesetz {n}
baca tüter gibi sigara tüttürmek {allg} wie ein Schlot rauchen {allg}
baca {i} der Schlotfeger {m}
bacada rüzgar korunak tertibatı {i} der Windfang {m}
bacağı kesik {i} der Beinamputierter {m}
bacağı kesilmiş {i} der Beinamputierter {m}
bacağı sürümek {fi} nachziehen {v}
bacağın dizden yukarı kısmı {i} [anat]der Oberschenkel {m}
bacak {i} der Bauer {m}
bacak {i} die Bäuerin {f}
bacak {i} [isk]der Bube {m}
bacak {i} [oto]das Hintergestell {n}
bacak {i} der Junge {m}
bacak {i} der Ständer {m}
bacak {i} [isk]der Wenzel {m}
bacak {i} [anat]das Bein {n}
bacak ağrısı {ç} die Beinschmerzen {pl}
bacak atardamarı {i} die Beinarterie {f}
bacak atardamarı {i} die Beinschlagader {f}
bacak bacak üstüne atmak {allg} die Beine übereinander schlagen {allg}
bacak bacak üstüne atmak {fi} übereinanderschlagen {v}
bacak hareketleri {i} [sp]die Beinarbeit {f}
bacak kırılması {i} [hek]der Beinbruch {m}
bacakları aşağıya gelecek şekilde yatırmak {fi} tieflagern {v}
bacakları yana açma {i} [sp]die Spreize {f}
bacaklı {s} beinig {adj}
bacaksız {i} der Dreikäsehoch {m}
bacaksız {i} der Fant {m}
bacaksız {i} der Knirps {m}
bacaksız {i} der Stöpsel {m}
bacaksız {i} der Wicht {m}
bacanak {i} der Schwager {m}
bacanak {i} der Schwippschwager {m}
bacanın kurumlanması {itr} versotten {itr}
Indirekte Treffer
baca başı {i} die Einfassung {f}
baca başlığı {i} der Deflektor {m}
baca çekişi {i} der Schornsteinzug {m}
baca çekişi {i} der Saugzug {m}
baca çekişi {i} der Kesselzug {m}
baca çekmesi {itr} ziehen {itr}
baca çıkıntısı tepesi {i} der Aufsatz {m}
baca gazı {i} das Feuergas {n}
baca gazı analizi {i} die Rauchgasanalyse {f}
baca gazı kontrol cihazı {i} der Rauchgasprüfer {m}
baca gibi tüttürmek {allg} qualmen wie ein Schlot {allg}
baca gibi tüttürmek {allg} rauchen wie ein Schlot {allg}
baca kapağı {i} der Schornsteindeckel {m}
baca kaybı {i} der Schornsteinverlust {m}
baca kenarı {i} der Schornsteinkragen {m}
baca kılıfı {i} der Schornsteinmantel {m}
baca soğutucu {i} der Kaminkühler {m}
baca temizleyicisi {i} die Schornsteinfegerin {f}
baca temizleyicisi {i} der Kaminkehrer {m}
baca temizleyicisi {i} der Schornsteinfeger {m}
baca temizleyicisi {i} die Kaminfegerin {f}
baca temizleyicisi {i} der Schlotfeger {m}
baca temizleyicisi {i} der Kaminfeger {m}
baca temizleyicisi {i} die Kaminkehrerin {f}
baca temizleyicisi yasası {i} das Schornsteinfegergesetz {n}
baca tüter gibi sigara tüttürmek {allg} wie ein Schlot rauchen {allg}
kazan baca gazı {i} das Kesselabgas {n}
ocak ile baca arasına yerleştirilen huniye benzer parça {i} der Rauchfang {m}
rüzgar ile hareket eden baca başlığı {i} der Deflektor {m}