TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ata {i} der Ahn {m}
ata {i} der Urahn {m}
ata {i} [ed]der Vater {m}
ata {i} der Vorfahr {m}
ata atlamak {allg} aufs Pferd steigen {allg}
ata bin! {allg} [ask]aufgesessen {allg}
ata binme {i} das Reiten {n}
ata binme {i} der Ritt {m}
ata binme hünerlerini göstermek {fi} vorreiten {v}
ata binme yolu {i} [yol]der Reitweg {m}
ata binmek {allg} auf einem Pferd reiten {allg}
ata binmek {allg} aufs Pferd steigen {allg}
ata binmek {v} bereiten {v}
ata binmek {i} der Reiten {m}
ata binmek {fi} setzen {v}
ata binmek {fi} aufsetzen {v}
ata binmekten derisi yara olmak {itr} aufreiten {itr}
ata binmiş {s} beritten {adj}
ata binmiş gibi {adv} rittlings {adv}
ata binmiş gibi oturarak {adv} rittlings {adv}
ata eyer vurmak {fi} aufsatteln {v}
ata ilk biniş {i} der Anritt {m}
ata koşum takmak {v} schirren {v}
ata kötü bir şekilde binmek {v} verreiten {v}
ata sözü olarak kullanılan {s} sprichwörtlich {adj}
ataç {i} der Büroklammer {m}
ataerki {i} das Patriarchat {n}
ataerki {i} das Vaterrecht {n}
ataerkil {s} altväterlich {adj}
ataerkil {s} patriarchalisch {adj}
ataerkil {s} vaterrechtlich {adj}
atağa geçmek {allg} in die Offensive gehen {allg}
atak {s} agil {adj}
atak {s} alert {adj}
atak {i} der Ausfall {m}
atak {s} behend {adj}
atak {s} beweglich {adj}
atak {nm} [müz]Break {nm}
atak {s} draufgängerisch {adj}
atak {s} dreist {adj}
atak {allg} frech (gekleidet) {allg}
atak {s} fix {adj}
atak {i} die Initiative {f}
atak {a} kontaktfreudig {a}
atak {s} kregel {adj}
atak {s} mobil {adj}
atak {a} offensiv {a}
atak {i} der Pep {m}
atak {s} quick {adj}
atak {s} regsam {adj}
atak {s} rührig {adj}
atak {s} ungestüm {adj}
atak {i} der Vorstoß {m}
atak {i} die Wucht {f}
ataklık {i} die Agilität {f}
ataklık {i} die Behendigkeit {f}
ataklık {i} das Draufgängertum {n}
ataklık {i} die Dreistigkeit {f}
ataklık {i} die Impulsivität {f}
ataklık {i} die Kontaktfreudigkeit {f}
ataklık {i} das Ungestüm {n}
ataksi {i} [hek]die Ataxie {f}
atalar {i} die Ahne {f}
atalar {ç} die Alten {pl}
atalar {ç} die Urahnen {pl}
atalar {ç} die Ureltern {pl}
atalar {i} der Vater {m}
atalar {ç} die Voreltern {pl}
atalar {ç} die Vorväter {pl}
atalardan kalma olmak {allg} überkommen sein {allg}
ataların ruhları {allg} Manen {allg}
ataların tarzında {s} patriarchalisch {adj}
ataların yaptığı gibi {s} patriarchalisch {adj}
atalet {i} die Beharrung {f}
atalet {i} der Müßiggang {m}
atalet {i} die Passivität {f}
atalet {i} die Trägheit {f}
atalet gücü {i} das Beharrungsvermögen {n}
atalet hali {i} der Beharrungszustand {m}
atalet kanunu {i} das Beharrungsgesetz {n}