TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
devlet dairesi {allg} öffentliches Amt {allg}
Indirekte Treffer
1933-1945 yılları arasındaki gizli devlet polisi örgütü {i} [pol]die Gestapo {f}
1933-1945 yılları arasındaki gizli devlet polisi örgütü {allg} [pol]geheime Staatspolizei {allg}
alım dairesi {i} die Beschaffungsabteilung {f}
alım gücünün devlet tarafından vergi konarak massedilmesi {allg} Abschöpfung der Kaufkraft {allg}
alış dairesi {i} die Beschaffungsabteilung {f}
Alman devlet hazinesi kefaletine haiz bono {i} die Bundesschatzanweisung {f}
Alman devlet kanunu {i} das Bundesgesetz {n}
Alman devlet meclisi {i} [pol]der Reichsrat {m}
Anayasa Koruma Dairesi {i} die Verfassungsschutzbehörde {f}
apartman dairesi {i} die Eigentumswohnung {f}
apartman dairesi {i} das Appartement {n}
apartman dairesi {i} die Wohnung {f}
apartman dairesi {i} die Etagenwohnung {f}
araştırma dairesi {i} das Forschungsamt {n}
arz dairesi {i} [yerb]der Parallelkreis {m}
askerlik dairesi {i} [ask]der Militärbezirk {m}
Avrupa Devlet ve Hükümet Başkanları Konseyi {i} der Europäischer Rat {m}
azınlıklardan kurulu devlet {i} der Mosaikstaat {m}
bağımlı devlet {i} [pol]der Vasallenstaat {m}
bağımsız bir devlet {allg} ein unabhängiger Staat {allg}
bağımsız gibi görünen ama bir büyük devlete bağımlı devlet {i} der Satellitenstaat {m}
bakanlık dairesi {i} die Ministerialabteilung {f}
banka kasa dairesi {i} die Stahlkammer {f}
basın-yayın dairesi {i} das Presseamt {n}
başına devlet kuşu konmak {fi} ein großes Glück besehen {v}
belediye dairesi {allg} städtisches Amt {allg}
belediye dairesi {i} der Gemeindebezirk {m}
Belediye Hizmetleri Dairesi {i} das Stadtamt {n}
bir ada ya da adacıklardan oluşan devlet {i} der Inselstaat {m}
birleşik devlet {i} der Bundesstaat {m}
borsa kayıt dairesi {allg} Abteilung für Börsenzulassung {allg}
borsa kayıt işleri dairesi {i} die Börsenzulassungsstelle {f}
borsa kayıt işleri dairesi {allg} Abteilung für Börsenzulassung {allg}
bükülme dairesi {i} der Krümmungskreis {m}
büyük devlet {i} die Weltmacht {f}
büyük devlet {i} die Supermacht {f}
büyük devlet {i} der Großstaat {m}
büyük devlet {i} die Großmacht {f}
çelik kasa dairesi {i} die Stahlkammer {f}
ceza dairesi {i} die Strafkammer {f}
çiftlik dairesi {i} das Hofamt {n}
çocuklu ailelere yapılan parasal devlet yardımı {i} das Kindergeld {n}
çok küçük devlet {i} der Duodezstaat {m}
çok küçük devlet {i} der Zwergstaat {m}
çok milletli devlet {i} der Vielvölkerstaat {m}
çok milliyetli devlet {i} der Mehrstaater {m}
cüce devlet {i} der Zwergstaat {m}
danışma dairesi {i} die Beratungsstelle {f}
delik dairesi {i} der Lochkreis {m}
denetim dairesi {i} das Aufsichtsamt {n}
denetleme dairesi {i} das Aufsichtsamt {n}
denizlere egemen devlet {i} die Seemacht {f}
devlet {i} der Staat {m}
devlet {i} das Reich {n}
devlet {i} die Macht {f}
devlet adamı {i} der Politiker {m}
devlet adamı {i} der Staatsmann {m}
devlet adamına uygun {s} staatsmännisch {adj}
devlet adamına yakışan {s} staatsmännisch {adj}
devlet adamlarını selamlaması için yolun iki yanına dizilmiş insan topluluğu {i} das Spalier {n}
devlet amacı {i} der Staatszweck {m}
devlet anayasası {i} [huk]die Staatsverfassung {f}
devlet anlayışı {i} [fel]das Staatsverständnis {n}
devlet antlaşması {i} der Staatsvertrag {m}
devlet arazisi {i} das Territorium {n}
devlet arazisi {i} die Domäne {f}
devlet baba {i} der Obrigkeitsstaat {m}
devlet baba görüşü {i} das Obrigkeitsdenken {n}
devlet bakanı {i} der Staatsminister {m}
devlet bakanlığı {i} das Staatsministerium {n}
devlet banka denetimi {i} die Staatliche Bankenaufsicht {f}
devlet başkanı {i} der Staatschef {m}
devlet başkanı {i} die Staatspräsidentin {f}
devlet başkanı {i} der Staatspräsident {m}
devlet başkanı {i} das Staatsoberhaupt {n}
devlet başkanının mesajı {i} die Botschaft {f}
devlet biçimi {i} die Staatsform {f}
Devlet Bilimleri {ç} die Staatswissenschaften {pl}
devlet borçları {ç} die Staatsschulden {pl}
devlet borçları {allg} staatliche Kreditmittel {allg}