TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
egemen {a} beherrschend {a}
egemen {s} herrschend {adj}
egemen {s} obwaltend {adj}
egemen {s} prävalent {adj}
egemen {s} souverän {adj}
egemen {s} vorwiegend {adj}
egemen görüşe göre {allg} nach vorherrschender Ansicht {allg}
egemen görüşlerden farklı düşünen kişi {i} der Nonkonformist {m}
egemen olma {i} die Bezähmung {f}
egemen olma {i} die Kontrolle {f}
egemen olmak {v} beherrschen {v}
egemen olmak {v} bezähmen {v}
egemen olmak {v} bezwingen {v}
egemen olmak {fi} herrschen {v}
egemen olmak {fi} kontrollieren {v}
egemen olmak {itr} prävalieren {itr}
egemen olmak {fi} vorherrschen {v}
egemen olmak {itr} watten {itr}
egemen şirket {allg} beherrschende Gesellschaft {allg}
egemenliğin paylaşımı {i} die Gewaltenteilung {f}
egemenlik {i} die Beherrschung {f}
egemenlik {i} die Herrschaft {f}
egemenlik {allg} höchste Staatsgewalt {allg}
egemenlik {i} die Hoheit {f}
egemenlik {i} die Landeshoheit {f}
egemenlik {i} die Macht {f}
egemenlik {i} die Oberherrschaft {f}
egemenlik {i} die Prävalenz {f}
egemenlik {i} das Regime {n}
egemenlik {i} [ask]das Regiment {n}
egemenlik {i} die Souveränität {f}
egemenlik {i} die Staatsgewalt {f}
egemenlik {i} die Staatshoheit {f}
egemenlik {i} [pol]die Unabhängigkeit {f}
egemenlik {i} die Vorherrschaft {f}
egemenlik {i} die Vorherschafft {f}
egemenlik alanı {i} der Machtbereich {m}
egemenlik alanı {i} das Staatsgebiet {n}
egemenlik hakkı {i} das Hoheitsrecht {n}
egemenlik haklarına sahip {s} eigenstaatlich {adj}
egemenlik ilişkisi {i} das Herrschaftsverhältnis {n}
egemenlik kudreti {i} die Hoheitsbefugnis {f}
egemenlik sürmek {itr} obwalten {itr}
Indirekte Treffer
alt sosyal sınıfın egemen olduğu toplumsal düzen {i} die Ochlokratie {f}
alt sosyal sınıfın egemen olduğu toplumsal düzene ait {s} ochlokratisch {adj}
ana egemen {s} matriarchalisch {adj}
denizlere egemen devlet {i} die Seemacht {f}
egemen görüşe göre {allg} nach vorherrschender Ansicht {allg}
egemen görüşlerden farklı düşünen kişi {i} der Nonkonformist {m}
egemen olma {i} die Kontrolle {f}
egemen olma {i} die Bezähmung {f}
egemen olmak {v} beherrschen {v}
egemen olmak {fi} kontrollieren {v}
egemen olmak {fi} herrschen {v}
egemen olmak {itr} watten {itr}
egemen olmak {v} bezwingen {v}
egemen olmak {fi} vorherrschen {v}
egemen olmak {v} bezähmen {v}
egemen olmak {itr} prävalieren {itr}
egemen şirket {allg} beherrschende Gesellschaft {allg}
halkı egemen kılma {i} die Demokratisierung {f}
halkın egemen olduğu rejim {i} [pol]die Volksherrschaft {f}
yarı egemen devlet üzerinde hüküm süren devlet {i} der Suzerän {m}
yarı egemen devlet üzerindeki egemenlik {i} die Suzeränität {f}
yarı egemen devlet üzerindeki egemenlik {i} die Suzeranität {f}