TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
borsa {i} [tic]die Börse {f}
borsa {i} der Markt {m}
borsa acentesi {i} der Aktienhändler {m}
borsa acentesi {i} der Kursmakler {m}
borsa açılış değeri {i} [tic]der Anfangskurs {m}
borsa açılışında fiyatların düşük olması {allg} leichter eröffnen {allg}
borsa açılışında fiyatların istikrarlı olması {allg} fest eröffnen {allg}
borsa ajanı {i} der Börsenhändler {m}
borsa alım satımı {i} der Börsenhandel {m}
borsa aracısı {i} [tic]der Börsenmakler {m}
borsa atmosferi {i} [tic]die Börsenklima {f}
borsa binası {i} [tic]die Börse {f}
borsa bülteni {i} [tic]der Börsenbericht {m}
borsa bülteni {i} der Börseneinführungsprospekt {m}
borsa bülteni {i} der Börsenprospekt {m}
borsa cetveli {i} das Kursblatt {n}
borsa dalgalanması {ç} [tic]die Börsenschwankungen {pl}
borsa değeri {i} [tic]der Börsenkurs {m}
borsa değeri {i} [tic]der Börsenwert {m}
borsa denetimi {i} die Börsenaufsicht {f}
borsa dışı {a} außerbörslich {a}
borsa dışı fiyatı {allg} außerbörslicher Kurs {allg}
borsa dışı işlemler {ç} [tic]die Börsenaußengeschäfte {pl}
borsa dışı işlemler {i} der Börsenfreiverkehr {m}
borsa dışı işlemleri {i} der Freiverkehrshandel {m}
borsa dışı piyasa {allg} außerbörslicher Handel {allg}
borsa dışı serbest işlem değeri {i} der Freiverkehrswert {m}
borsa dışı serbest işlem komisyoncusu {i} der Freiverkehrshändler {m}
borsa dışı serbest işlem komisyoncusu {i} der Freiverkehrsmakler {m}
borsa dışı serbest işlem piyasası {i} der Freiverkehrsmarkt {m}
borsa dışı serbest işlem piyasası kuru {i} der Freiverkehrskurs {m}
borsa dışında {allg} im Freiverkehr {allg}
borsa düşüşü {i} [tic]der Börsenkrach {m}
borsa ederi {i} [tic]der Börsenpreis {m}
borsa eğilimi {i} die Börsentendenz {f}
borsa emri {i} [tic]der Börsenauftrag {m}
borsa endeksi {i} [tic]der Börsenindex {m}
borsa endeksi bildirimi {i} [tic]die Börsennotierung {f}
borsa endeksi bildirimi {i} [tic]der Börsenzettel {m}
borsa faaliyetleri {i} [tic]das Börsengeschehen {n}
borsa fiyat cetveli {i} [tic]der Kursbericht {m}
borsa fiyat cetveli {i} die Kursnotierung {f}
borsa fiyat cetveli {i} der Kurszettel {m}
borsa fiyat yükselmesi {i} [tic]die Kurssteigerung {f}
borsa fiyatı {i} [tic]der Börsenpreis {m}
borsa fiyatlarında aşırı yükselme {i} [tic]die Kursübersteigerung {f}
borsa gazetesi {i} das Börsenblatt {n}
borsa gözlemcisi {i} der Börsenbeobachter {m}
borsa harici işlemler {ç} [tic]die Börsenaußengeschäfte {pl}
borsa hukuku {i} [huk]das Börsenrecht {n}
borsa idare heyeti {i} [tic]der Börsenvorstand {m}
borsa indeksi {i} das Börsenindex {n}
borsa işlem birimi borsa balyası {i} die Börsenhandelseinheit {f}
borsa işlem birimi borsa lotu {i} die Börsenhandelseinheit {f}
borsa işlem vergisi {i} [tic]die Börsenumsatzsteuer {f}
borsa işlem yeri {i} [tic]das Parkett {n}
borsa işlemi borsada alım satım {i} das Börsengeschäft {n}
borsa işlemleri {i} [tic]das Börsengeschäft {n}
borsa işlemleri {i} der Börsenhandel {m}
borsa kanunu {i} [huk]das Börsengesetz {n}
borsa kapanış birimi {i} die Börsenabschlusseinheit {f}
borsa kapanış endeksi {i} [tic]der Börsenschlussindex {m}
borsa kapanışı {i} der Börsenabschluss {m}
borsa kapanışı {i} [tic]der Börsenschluss {m}
borsa kapanışından sonra olan işlem {s} nachbörslich {adj}
borsa kapanışından sonraki borsa işlemleri {i} die Nachbörse {f}
borsa kapitalizasyonu {i} [tic]die Börsenkapitalisierung {f}
borsa kaydı için dilekçe {allg} Antrag auf Börseneinführung {allg}
borsa kaydı için müracaat {allg} Antrag auf Börseneinführung {allg}
borsa kayıt dairesi {allg} Abteilung für Börsenzulassung {allg}
borsa kayıt işleri dairesi {allg} Abteilung für Börsenzulassung {allg}
borsa kayıt işleri dairesi {i} die Börsenzulassungsstelle {f}
borsa koduna kabul için başvuru {allg} Antrag auf Börsenzulassung {allg}
borsa koduna kabul için müracaat {allg} Antrag auf Börsenzulassung {allg}
borsa komiseri {i} die Börsenaufsicht {f}
borsa komiseri {i} [tic]der Börsenkommisar {m}
borsa komisyoncusu {i} [tic]der Agitateur {m}
borsa komisyoncusu {i} [tic]der Aktienhändler {m}
borsa komisyoncusu {i} [tic]der Aktienmakler {m}
borsa komisyoncusu {i} der Börsenhändler {m}
Indirekte Treffer
ana borsa {i} die Leitbörse {f}
borsa acentesi {i} der Kursmakler {m}
borsa acentesi {i} der Aktienhändler {m}
borsa açılış değeri {i} [tic]der Anfangskurs {m}
borsa açılışında fiyatların düşük olması {allg} leichter eröffnen {allg}
borsa açılışında fiyatların istikrarlı olması {allg} fest eröffnen {allg}
borsa ajanı {i} der Börsenhändler {m}
borsa alım satımı {i} der Börsenhandel {m}
borsa aracısı {i} [tic]der Börsenmakler {m}
borsa atmosferi {i} [tic]die Börsenklima {f}
borsa binası {i} [tic]die Börse {f}
borsa bülteni {i} [tic]der Börsenbericht {m}
borsa bülteni {i} der Börsenprospekt {m}
borsa bülteni {i} der Börseneinführungsprospekt {m}
borsa cetveli {i} das Kursblatt {n}
borsa dalgalanması {ç} [tic]die Börsenschwankungen {pl}
borsa değeri {i} [tic]der Börsenkurs {m}
borsa değeri {i} [tic]der Börsenwert {m}
borsa denetimi {i} die Börsenaufsicht {f}
borsa dışı {a} außerbörslich {a}
borsa dışı fiyatı {allg} außerbörslicher Kurs {allg}
borsa dışı işlemler {ç} [tic]die Börsenaußengeschäfte {pl}
borsa dışı işlemler {i} der Börsenfreiverkehr {m}
borsa dışı işlemleri {i} der Freiverkehrshandel {m}
borsa dışı piyasa {allg} außerbörslicher Handel {allg}
borsa dışı serbest işlem değeri {i} der Freiverkehrswert {m}
borsa dışı serbest işlem komisyoncusu {i} der Freiverkehrsmakler {m}
borsa dışı serbest işlem komisyoncusu {i} der Freiverkehrshändler {m}
borsa dışı serbest işlem piyasası {i} der Freiverkehrsmarkt {m}
borsa dışı serbest işlem piyasası kuru {i} der Freiverkehrskurs {m}
borsa dışında {allg} im Freiverkehr {allg}
borsa düşüşü {i} [tic]der Börsenkrach {m}
borsa ederi {i} [tic]der Börsenpreis {m}
borsa eğilimi {i} die Börsentendenz {f}
borsa emri {i} [tic]der Börsenauftrag {m}
borsa endeksi {i} [tic]der Börsenindex {m}
borsa endeksi bildirimi {i} [tic]der Börsenzettel {m}
borsa endeksi bildirimi {i} [tic]die Börsennotierung {f}
borsa faaliyetleri {i} [tic]das Börsengeschehen {n}
borsa fiyat cetveli {i} der Kurszettel {m}
borsa fiyat cetveli {i} die Kursnotierung {f}
borsa fiyat cetveli {i} [tic]der Kursbericht {m}
borsa fiyat yükselmesi {i} [tic]die Kurssteigerung {f}
borsa fiyatı {i} [tic]der Börsenpreis {m}
borsa fiyatlarında aşırı yükselme {i} [tic]die Kursübersteigerung {f}
borsa gazetesi {i} das Börsenblatt {n}
borsa gözlemcisi {i} der Börsenbeobachter {m}
borsa harici işlemler {ç} [tic]die Börsenaußengeschäfte {pl}
borsa hukuku {i} [huk]das Börsenrecht {n}
borsa idare heyeti {i} [tic]der Börsenvorstand {m}
borsa indeksi {i} das Börsenindex {n}
borsa işlem birimi borsa balyası {i} die Börsenhandelseinheit {f}
borsa işlem birimi borsa lotu {i} die Börsenhandelseinheit {f}
borsa işlem vergisi {i} [tic]die Börsenumsatzsteuer {f}
borsa işlem yeri {i} [tic]das Parkett {n}
borsa işlemi borsada alım satım {i} das Börsengeschäft {n}
borsa işlemleri {i} der Börsenhandel {m}
borsa işlemleri {i} [tic]das Börsengeschäft {n}
borsa kanunu {i} [huk]das Börsengesetz {n}
borsa kapanış birimi {i} die Börsenabschlusseinheit {f}
borsa kapanış endeksi {i} [tic]der Börsenschlussindex {m}
borsa kapanışı {i} [tic]der Börsenschluss {m}
borsa kapanışı {i} der Börsenabschluss {m}
borsa kapanışından sonra olan işlem {s} nachbörslich {adj}
borsa kapanışından sonraki borsa işlemleri {i} die Nachbörse {f}
borsa kapitalizasyonu {i} [tic]die Börsenkapitalisierung {f}
borsa kaydı için dilekçe {allg} Antrag auf Börseneinführung {allg}
borsa kaydı için müracaat {allg} Antrag auf Börseneinführung {allg}
borsa kayıt dairesi {allg} Abteilung für Börsenzulassung {allg}
borsa kayıt işleri dairesi {i} die Börsenzulassungsstelle {f}
borsa kayıt işleri dairesi {allg} Abteilung für Börsenzulassung {allg}
borsa koduna kabul için başvuru {allg} Antrag auf Börsenzulassung {allg}
borsa koduna kabul için müracaat {allg} Antrag auf Börsenzulassung {allg}
borsa komiseri {i} [tic]der Börsenkommisar {m}
borsa komiseri {i} die Börsenaufsicht {f}
borsa komisyoncusu {i} der Kursmakler {m}
borsa komisyoncusu {i} [tic]der Aktienhändler {m}
borsa komisyoncusu {i} der Jobber {m}