TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
belediye {i} die Gemeinde {f}
belediye {i} die Gemeindeverwaltung {f}
belediye {i} die Kommune {f}
belediye {i} die Lokalverwaltung {f}
belediye {i} das Rathaus {n}
belediye {i} die Stadtgemeinde {f}
belediye {i} die Stadtverwaltung {f}
belediye amiri {i} der Gemeindedirektor {m}
belediye amiri {i} die Gemeindedirektorin {f}
Belediye Anayasası {i} die Gemeindeverfassung {f}
Belediye Anayasası {i} die Magistratsverfassung {f}
belediye bankası {i} die Kommunalbank {f}
belediye başkanı {i} der Bürgermeister {m}
belediye başkanı {i} die Bürgermeisterin {f}
belediye başkanı {i} der Gemeindedirektor {m}
belediye başkanı {i} der Oberbürgermeister {m}
belediye başkanı {i} die Oberbürgermeisterin {f}
belediye başkanı muavini {i} der Beigeordneter {m}
belediye başkanlığı {i} das Bürgermeisteramt {n}
belediye başkanlığı {i} der Gemeindevorstand {m}
belediye binası {i} das Gemeindehaus {n}
belediye binası {i} das Rathaus {n}
belediye binası yemekhanesi {i} der Ratskeller {m}
belediye bölgesi {i} das Gemeindegebiet {n}
belediye borçlanması {i} die Kommunalanleihe {f}
belediye bütçesi {i} die Stadtkasse {f}
belediye dairesi {i} der Gemeindebezirk {m}
belediye dairesi {allg} städtisches Amt {allg}
belediye derneği {i} der Gemeindeverband {m}
belediye düzeyinde {i} kommunale Ebene {nom}
belediye encümeni {i} der Gemeinderat {m}
Belediye Hizmetleri Dairesi {i} das Stadtamt {n}
belediye hukuku {i} [huk]das Gemeinderecht {n}
belediye idare kurulu {i} der Gemeindevorstand {m}
belediye idaresi {i} die Gemeindeverwaltung {f}
belediye idaresi {i} die Kommunalverwaltung {f}
belediye idaresi {i} die Stadtverwaltung {f}
belediye ile ilgili {s} kommunal {adj}
belediye ile ilgili {s} städtisch {adj}
belediye işletme hizmetleri {i} der Kommunalbetrieb {m}
belediye işletmesi {i} der Gemeindebetrieb {m}
belediye işletmesi {i} der Kommunalbetrieb {m}
belediye kanunu {i} [huk]das Gemeindeordnung {n}
belediye mahkemesi {i} das Gemeindegericht {n}
belediye maliyesi {ç} die Gemeindefinanzen {pl}
belediye malı {i} das Gemeindeeigentum {n}
belediye meclisi {i} [pol]der Bürgerausschuss {m}
belediye meclisi {i} [pol]die Bürgerschaft {f}
belediye meclisi {i} [pol]der Gemeinderat {m}
belediye meclisi {i} [pol]der Magistrat {m}
belediye meclisi {i} [pol]der Stadtrat {m}
belediye meclisi azası {i} [pol]der Gemeinderat {m}
belediye meclisi toplantısı {i} [pol]die Gemeindeversammlung {f}
belediye meclisi üyeleri {i} [pol]die Stadtväter {f}
belediye meclisi üyesi {i} [pol]der Gemeinderat {m}
belediye meclisi üyesi {i} [pol]der Ratsherr {m}
belediye meclisi üyesi {i} [pol]der Stadtrat {m}
belediye meclisi üyesi {i} [pol]die Stadträtin {f}
belediye meclisi üyesi {fm} [pol]Stadtverordneter {fm}
belediye memuru {i} der Gemeindebeamter {m}
belediye memuru {i} der Kommunalbeamter {m}
belediye mevzuatı {i} die Gemeindeordnung {f}
belediye müdürü {i} der Oberstadtdirektor {m}
belediye müdürü {i} die Oberstadtdirektorin {f}
belediye nikahı {allg} standesamtliche Trauung {allg}
belediye nikahı {i} die Zivilehe {f}
belediye nikahı {i} die Ziviltrauung {f}
belediye nizamnamesi {i} die Gemeindesatzung {f}
Belediye Nüfus İşleri {i} die Evidenzgemeinde (Österreich) {f}
belediye reisi {i} der Gemeindevorsteher {m}
belediye sarayı {i} die Bürgermeisterei {f}
belediye seçimi {i} die Gemeindewahl {f}
belediye seçimi {i} die Kommunalwahl {f}
belediye sekreteri {i} der Ratsschreiber {m}
belediye sineması {allg} kommunales Kino {allg}
belediye sınırı {i} die Gemeindegrenze {f}
belediye sınırları {i} der Gemeindebezirk {m}
belediye sınırları dahili {i} das Stadtgebiet {n}
belediye sınırları içi {i} das Stadtgebiet {n}
belediye sınırları içindeki okul {i} die Gemeindeschule {f}
Indirekte Treffer
ayni belediye {i} die Realgemeinde {f}
belediye amiri {i} die Gemeindedirektorin {f}
belediye amiri {i} der Gemeindedirektor {m}
Belediye Anayasası {i} die Magistratsverfassung {f}
Belediye Anayasası {i} die Gemeindeverfassung {f}
belediye bankası {i} die Kommunalbank {f}
belediye başkanı {i} der Bürgermeister {m}
belediye başkanı {i} die Oberbürgermeisterin {f}
belediye başkanı {i} der Oberbürgermeister {m}
belediye başkanı {i} der Gemeindedirektor {m}
belediye başkanı {i} die Bürgermeisterin {f}
belediye başkanı muavini {i} der Beigeordneter {m}
belediye başkanlığı {i} der Gemeindevorstand {m}
belediye başkanlığı {i} das Bürgermeisteramt {n}
belediye binası {i} das Rathaus {n}
belediye binası {i} das Gemeindehaus {n}
belediye binası yemekhanesi {i} der Ratskeller {m}
belediye bölgesi {i} das Gemeindegebiet {n}
belediye borçlanması {i} die Kommunalanleihe {f}
belediye bütçesi {i} die Stadtkasse {f}
belediye dairesi {i} der Gemeindebezirk {m}
belediye dairesi {allg} städtisches Amt {allg}
belediye derneği {i} der Gemeindeverband {m}
belediye düzeyinde {i} kommunale Ebene {nom}
belediye encümeni {i} der Gemeinderat {m}
Belediye Hizmetleri Dairesi {i} das Stadtamt {n}
belediye hukuku {i} [huk]das Gemeinderecht {n}
belediye idare kurulu {i} der Gemeindevorstand {m}
belediye idaresi {i} die Stadtverwaltung {f}
belediye idaresi {i} die Kommunalverwaltung {f}
belediye idaresi {i} die Gemeindeverwaltung {f}
belediye ile ilgili {s} städtisch {adj}
belediye ile ilgili {s} kommunal {adj}
belediye işletme hizmetleri {i} der Kommunalbetrieb {m}
belediye işletmesi {i} der Gemeindebetrieb {m}
belediye işletmesi {i} der Kommunalbetrieb {m}
belediye kanunu {i} [huk]das Gemeindeordnung {n}
belediye mahkemesi {i} das Gemeindegericht {n}
belediye maliyesi {ç} die Gemeindefinanzen {pl}
belediye malı {i} das Gemeindeeigentum {n}
belediye meclisi {i} [pol]der Bürgerausschuss {m}
belediye meclisi {i} [pol]der Stadtrat {m}
belediye meclisi {i} [pol]der Magistrat {m}
belediye meclisi {i} [pol]der Gemeinderat {m}
belediye meclisi {i} [pol]die Bürgerschaft {f}
belediye meclisi azası {i} [pol]der Gemeinderat {m}
belediye meclisi toplantısı {i} [pol]die Gemeindeversammlung {f}
belediye meclisi üyeleri {i} [pol]die Stadtväter {f}
belediye meclisi üyesi {i} [pol]der Ratsherr {m}
belediye meclisi üyesi {i} [pol]der Gemeinderat {m}
belediye meclisi üyesi {fm} [pol]Stadtverordneter {fm}
belediye meclisi üyesi {i} [pol]die Stadträtin {f}
belediye meclisi üyesi {i} [pol]der Stadtrat {m}
belediye memuru {i} der Kommunalbeamter {m}
belediye memuru {i} der Gemeindebeamter {m}
belediye mevzuatı {i} die Gemeindeordnung {f}
belediye müdürü {i} die Oberstadtdirektorin {f}
belediye müdürü {i} der Oberstadtdirektor {m}
belediye nikahı {allg} standesamtliche Trauung {allg}
belediye nikahı {i} die Ziviltrauung {f}
belediye nikahı {i} die Zivilehe {f}
belediye nizamnamesi {i} die Gemeindesatzung {f}
Belediye Nüfus İşleri {i} die Evidenzgemeinde (Österreich) {f}
belediye reisi {i} der Gemeindevorsteher {m}
belediye sarayı {i} die Bürgermeisterei {f}
belediye seçimi {i} die Kommunalwahl {f}
belediye seçimi {i} die Gemeindewahl {f}
belediye sekreteri {i} der Ratsschreiber {m}
belediye sineması {allg} kommunales Kino {allg}
belediye sınırı {i} die Gemeindegrenze {f}
belediye sınırları {i} der Gemeindebezirk {m}
belediye sınırları dahili {i} das Stadtgebiet {n}
belediye sınırları içi {i} das Stadtgebiet {n}