TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
korkudan altına yapmak {allg} in die Hose machen {allg}
korkudan arkası üç buçuk atmak {allg} Schiss haben {allg}
korkudan bağırmak {v} verschmähen {v}
korkudan beti benzi kaçmış {s} schreckensbleich {adj}
korkudan dizlerinin bağı çözülmüş halde {s} knieweich {adj}
korkudan dona kalmak {allg} vor Schrecken starr sein {allg}
korkudan donup kalma {i} die Salzsäule {f}
korkudan kalakalmak {itr} [hayb]stutzen {itr}
korkudan ne yapacağını bilememek {fi} ängstigen {v}
korkudan ödü patlamak {fi} eine Höllenangst haben {v}
korkudan sesini kısmak {itr} kuschen {itr}
korkudan sindirmek {v} ducken {v}
korkudan titremek {itr} erschauern {itr}
korkudan titremek {allg} gruseln vor {allg}
korkudan titremek {fi} vor Angst zittern {v}
korkudan titremek {allg} vor Furcht zittern {allg}
Indirekte Treffer
korkudan altına yapmak {allg} in die Hose machen {allg}
korkudan arkası üç buçuk atmak {allg} Schiss haben {allg}
korkudan bağırmak {v} verschmähen {v}
korkudan beti benzi kaçmış {s} schreckensbleich {adj}
korkudan dizlerinin bağı çözülmüş halde {s} knieweich {adj}
korkudan dona kalmak {allg} vor Schrecken starr sein {allg}
korkudan donup kalma {i} die Salzsäule {f}
korkudan kalakalmak {itr} [hayb]stutzen {itr}
korkudan ne yapacağını bilememek {fi} ängstigen {v}
korkudan ödü patlamak {fi} eine Höllenangst haben {v}
korkudan sesini kısmak {itr} kuschen {itr}
korkudan sindirmek {v} ducken {v}
korkudan titremek {allg} vor Furcht zittern {allg}
korkudan titremek {fi} vor Angst zittern {v}
korkudan titremek {allg} gruseln vor {allg}
korkudan titremek {itr} erschauern {itr}