|
| die Krankheit {f} | hastalık {i} |
|
| die Krankheit {f} | illet {i} |
|
| die Krankheit {f} | rahatsızlık {i} |
|
| die Krankheit {f} | sayrılık {i} |
|
| Krankheit davontragen {allg} | hastalanmak {allg} |
|
| Krankheit erkennen {v} | teşhis etmek {fi} |
|
| Krankheit simulieren {v} | temaruz etmek {fi} |
|
| Krankheit vorschützen {allg} | hastalığı öne sürmek {allg} |
|
| die Krankheit-Anzeigepflicht {f}
[Med.] | hastalık bildirme zorunluluğu {i} |
|
| die Krankheit-Anzeigepflicht {f} | polise bildirimde bulunma zorunluluğu {i} |
|
| der Krankheitsbericht {m} | doktor raporu {i} |
|
| der Krankheitsbericht {m} | hastalık raporu {i} |
|
| der Krankheitsbericht {m} | hekim raporu {i} |
|
| das Krankheitsbild {n}
[Med.] | hastalık belirtileri {i} |
|
| das Krankheitsbild {n}
[Med.] | hastalık emareleri {i} |
|
| das Krankheitsbild {n}
[Med.] | sendrom {i} |
|
| der Krankheitserreger {m}
[Med.] | hastalık geçirici {i} |
|
| der Krankheitserreger {m}
[Med.] | mikrop {i} |
|
| der Krankheitserreger {m}
[Med.] | virüs {i} |
|
| die Krankheitserscheinung {f}
[Med.] | hastalık belirtileri {i} |
|
| die Krankheitserscheinung {f}
[Med.] | hastalık semptomu {i} |
|
| die Krankheitserscheinung {f}
[Med.] | semptom {i} |
|
| der Krankheitsfall {m} | hastalık durumu {i} |
|
| der Krankheitsfall {m} | hastalık hali {i} |
|
| krankheitshalber {adv} | hastalık nedeniyle {adv} |
|
| krankheitshalber {adv} | hastalıktan dolayı {adv} |
|
| die Krankheitshäufigkeitsziffer {f} | hastalanma çokluk oranı {i} |
|
| die Krankheitshäufigkeitsziffer {f} | hastalanma sıklık oranı {i} |
|
| die Krankheitskosten {pl} | hastalık maliyeti {ç} |
|
| die Krankheitskosten {pl} | hastalık masrafları {ç} |
|
| die Krankheitslehre {f}
[Med.] | hastalıklar bilimi {i} |
|
| der Krankheitsüberträger {m} | hastalık taşıyıcı {i} |
|
| der Krankheitsurlaub {m} | hastalık izni {i} |
|
| die Krankheitsursache {f} | hastalık nedeni {i} |
|
| der Krankheitsverlauf {m} | hastalığın gidişatı {i} |
|
| der Krankheitsverlauf {m} | hastalığın seyri {i} |
|
| das Krankheitszeichen {n}
[Med.] | hastalık belirtisi {i} |
|
| das Krankheitszeichen {n}
[Med.] | semptom {i} |
|
| der Krankheitszuschuss {m} | hastalık yardımı {i} |
|
|
| der akute Krankheit {allg}
[Med.] | birdenbire ortaya çıkan ve hızla gelişen hastalık {allg} |
|
| Alzheimer-Krankheit {f} | Alzheimer hastalığı {i} |
|
| die an einer Krankheit laborieren {itr} | iyileşmek için çok çekmek {itr} |
|
| an einer Krankheit laborieren {itr} | hastalıktan çekmek {itr} |
|
| anlässlich der Krankheit {allg} | hastalık nedeniyle {allg} |
|
| ansteckende Krankheit {allg} | bulaşıcı hastalık {allg} |
|
| Ausbreitung der Krankheit {allg} | hastalığın yayılması {allg} |
|
| Ausbreitung der Krankheit {allg} | hastalığın genişlemesi {allg} |
|
| Ausweitung der Krankheit {allg} | hastalık yayılması {allg} |
|
| berufsbedingte Krankheit {allg} | meslek hastalığı {allg} |
|
| bösartige Krankheit {allg}
[Med.] | tehlikeli hastalık {allg} |
|
| chronische Krankheit {allg} | müzmin hastalık {allg} |
|
| chronische Krankheit {allg} | kronik hastalık {allg} |
|
| eine fortgeschrittene Krankheit {allg} | ilerlemiş bir hastalık {allg} |
|
| eine heimtückische Krankheit {allg} | sinsi bir hastalık {allg} |
|
| eine Krankheit abkriegen {allg} | bir hastalığa yakalanmak {allg} |
|
| eine Krankheit anschleppen {allg} | bir hastalık taşımak {allg} |
|
| eine Krankheit besiegen {allg} | bir hastalığı yenmek {allg} |
|
| eine Krankheit holen {allg} | hastalık kapmak {allg} |
|
| eine Krankheit holen {allg} | hastalanmak {allg} |
|
| eine unheilbare Krankheit {allg} | tedavisi olmayan bir hastalık {allg} |
|
| Fehlen wegen Krankheit {allg} | hastalık yüzünden bulunmama {allg} |
|
| Fehlt wegen Krankheit {allg} | hastalıktan dolayı gelmeme {allg} |
|
| Fehlt wegen Krankheit {allg}
[Med.] | hastalık izni {allg} |
|
| für eine Krankheit prädisponiert sein {allg}
[Med.] | bir hastalığa yatkın olmak {allg} |
|
| gastrologische Krankheit {allg} | gastrolojik hastalık {allg} |
|
| gegen Krankheit versichern {allg} | hastalığa karşı sigortalamak {allg} |
|
| genetische Krankheit {f} | kalıtımal hastalık {i} |
|
| die genitale Krankheit {allg}
[Med.] | jenital hastalık {allg} |
|
| gynäkologische Krankheit {allg} | kadın doğum hastalığı {allg} |
|
| gynäkologische Krankheit {allg} | jinekolojik hastalık {allg} |
|
| heilbare Krankheit {allg} | tedavisi mümkün hastalık {allg} |
|
| Krankheit davontragen {allg} | hastalanmak {allg} |
|
| Krankheit erkennen {v} | teşhis etmek {fi} |
|
| Krankheit simulieren {v} | temaruz etmek {fi} |
|
| Krankheit vorschützen {allg} | hastalığı öne sürmek {allg} |
|
| Krankheit-Anzeigepflicht {f} | polise bildirimde bulunma zorunluluğu {i} |
|
| die Krankheit-Anzeigepflicht {f}
[Med.] | hastalık bildirme zorunluluğu {i} |
|
| die kryptogenetische Krankheit {allg}
[Med.] | nedeni açıklanamayan hastalık {allg} |
|
| meldepflichtige Krankheit {allg} | bildirilmesi zorunlu hastalık {allg} |
|
| Parkinson-Krankheit {f} | parkinson hastalığı {i} |
|
| die Sie haben eine harmlose Krankheit {allg} | Zararsız bir hastalığınız var {allg} |
|
| Sie haben eine schwere Krankheit {allg} | Ağır bir hastalığınız var {allg} |
|
| unheilbare Krankheit {allg} | tedavisi mümkün olmayan hastalık {allg} |
|
| von einer Krankheit befallen sein {allg} | bir hastalığa yakalanmak {allg} |
|
| von einer Krankheit erholen {allg} | şifa bulmak {allg} |
|
| von einer Krankheit erholen {allg} | bir hastalıktan iyileşmek {allg} |
|
| wegen der Krankheit {allg} | hastalık nedeniyle {allg} |
|
| wegen Krankheit beurlaubt {allg} | hastalık yüzünden raporlu {allg} |
|
| wegen Krankheit fehlen {allg} | hastalık yüzünden yerinde bulunmama {allg} |
|
