TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
taşıyıcı {i} [hek]der Bazillenträger {m}
taşıyıcı {i} der Beförderer {m}
taşıyıcı {i} der Carrier {m}
taşıyıcı {i} der Frachtführer {m}
taşıyıcı {i} die Frachtführerin {f}
taşıyıcı {i} der Fuhrunternehmer {m}
taşıyıcı {i} [hek]der Keimträger {m}
taşıyıcı {i} der Lastträger {m}
taşıyıcı {s} [mim]tragend {adj}
taşıyıcı {i} der Träger {m}
taşıyıcı {i} der Transporteur {m}
taşıyıcı {i} der Überträger {m}
taşıyıcı {i} der Zubringer {m}
taşıyıcı araç {i} der Transporter {m}
taşıyıcı bakla {i} die Spannkluppe {f}
taşıyıcı bant {i} das Förderband {n}
taşıyıcı destek {i} [mad]der Türstock {m}
taşıyıcı direk {i} das Tragwerk {n}
taşıyıcı firma {i} der Transportführer {m}
taşıyıcı halat {i} [tek]das Tragseil {n}
taşıyıcı kanat {i} die Tragfläche {f}
taşıyıcı şirket {i} das Transportunternehmen {n}
taşıyıcı sütun {i} [mim]das Tragwerk {n}
taşıyıcı unsur bağlantısı {i} [mim]der Verband {m}
Indirekte Treffer
aks taşıyıcı {i} [oto]der Achsträger {m}
asma köprü taşıyıcı dayanağı {i} [mim]die Pylone {f}
asma köprü taşıyıcı dayanağı {i} [mim]der Pylon {m}
bilgi taşıyıcı {i} der Datenträger {m}
bilgi taşıyıcı aktarımı {i} der Datenträgeraustausch {m}
bilgi taşıyıcı takası {i} der Datenträgeraustausch {m}
çamur taşıyıcı {i} die Schlammhahn {f}
çapraz taşıyıcı direk {i} [mim]die Traverse {f}
çok amaçlı taşıyıcı {i} der Mehrzwecktransporter {m}
genetik taşıyıcı {i} die Desoxyribonucleinsäure {f}
hastalık taşıyıcı {i} der Krankheitsüberträger {m}
kadın figürü şeklinde taşıyıcı sütun {i} [mim]die Kore {f}
kalıtımsal hastalık taşıyıcı {adv} belastet {adv}
kamyonla taşıma yapan taşıyıcı {i} der Lastwagenspediteur {m}
kir taşıyıcı madde {i} der Schmutztrager {m}
kötü bir özellik taşıyıcı {s} vorbelastet {adj}
laf taşıyıcı {i} der Zuträger {m}
öne çıkmış taşıyıcı {i} [mim]der Ausleger {m}
özel taşıyıcı {i} der Gelegenheitsspediteur {m}
spor taşıyıcı yaprak {i} [bitk]das Sporenblatt {n}
taşıyıcı araç {i} der Transporter {m}
taşıyıcı bakla {i} die Spannkluppe {f}
taşıyıcı bant {i} das Förderband {n}
taşıyıcı destek {i} [mad]der Türstock {m}
taşıyıcı direk {i} das Tragwerk {n}
taşıyıcı firma {i} der Transportführer {m}
taşıyıcı halat {i} [tek]das Tragseil {n}
taşıyıcı kanat {i} die Tragfläche {f}
taşıyıcı şirket {i} das Transportunternehmen {n}
taşıyıcı sütun {i} [mim]das Tragwerk {n}
taşıyıcı unsur bağlantısı {i} [mim]der Verband {m}
teslim alan taşıyıcı {i} der Empfangsspediteur {m}
veri taşıyıcı {i} der Datenträger {m}
veri taşıyıcı aktarımı {i} der Datenträgeraustausch {m}
veri taşıyıcı takası {i} der Datenträgeraustausch {m}
vinçli taşıyıcı {i} die Laufkatze {f}
yük taşıyıcı {i} [fiz]der Ladungsträger {m}
yük taşıyıcı {i} der Frachtunternehmer {m}