TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
teşhis {i} der Befund {m}
teşhis {i} die Diagnose {f}
teşhis {i} die Diagnostik {f}
teşhis {i} die Identifikation {f}
teşhis edilebilir {s} erkennbar {adj}
teşhis edilebilir {s} identifizierbar {adj}
teşhis etmek {fi} ausmachen {v}
teşhis etmek {v} [hek]diagnostizieren {v}
teşhis etmek {itr} erkennen {itr}
teşhis etmek {v} identifizieren {v}
teşhis etmek {itr} [hek]konstatieren {itr}
teşhis etmek {fi} Krankheit erkennen {v}
teşhis etmek {fi} wiedererkennen {v}
teşhis koyan doktor {i} [hek]der Diagnostiker {m}
teşhis koyma {i} [hek]die Konstatierung {f}
teşhis koymak {v} [hek]diagnostizieren {v}
teşhis merkezi {i} [hek]das Diagnosezentrum {n}
teşhis sorunu {i} das Identifikationsproblem {n}
Indirekte Treffer
erken teşhis {i} [hek]die Früherkennung {f}
erken teşhis muayenesi {i} die Früherkennungsuntersuchung {f}
gözden teşhis etme {i} [hek]die Augendiagnose {f}
hastalığa teşhis koymak {allg} [hek]Diagnose stellen {allg}
kanser erken teşhis muayenesi {i} die Krebsvorsorge {f}
şeker hastalığı teşhis yöntemi {allg} oraler Glucosetoleranztest {allg}
teşhis edilebilir {s} identifizierbar {adj}
teşhis edilebilir {s} erkennbar {adj}
teşhis etmek {itr} [hek]konstatieren {itr}
teşhis etmek {v} identifizieren {v}
teşhis etmek {itr} erkennen {itr}
teşhis etmek {fi} wiedererkennen {v}
teşhis etmek {v} [hek]diagnostizieren {v}
teşhis etmek {fi} Krankheit erkennen {v}
teşhis etmek {fi} ausmachen {v}
teşhis koyan doktor {i} [hek]der Diagnostiker {m}
teşhis koyma {i} [hek]die Konstatierung {f}
teşhis koymak {v} [hek]diagnostizieren {v}
teşhis merkezi {i} [hek]das Diagnosezentrum {n}
teşhis sorunu {i} das Identifikationsproblem {n}
tıbbi teşhis {allg} [hek]ärztlicher Befund {allg}
yanlış teşhis {i} [hek]die Fehldiagnose {f}