|
| wegen {prp} | dolayı {öt} |
|
| wegen {prp} | nedeniyle {öt} |
|
| wegen {prp} | sebebiyle {öt} |
|
| wegen {a} | uğruna {a} |
|
| wegen {prp} | yüzünden {öt} |
|
| wegen der Krankheit {allg} | hastalık nedeniyle {allg} |
|
| wegen des Nebels {allg} | sisten dolayı {allg} |
|
| wegen des schlechten Wetters {allg} | kötü hava yüzünden {allg} |
|
| wegen etw an jdn herantreten {allg} | bir şey için birisine başvurmak {allg} |
|
| wegen Geschäftsausgabe {allg} | tasfiye nedeniyle {allg} |
|
| wegen guter Führung {allg}
[Jur.] | iyi hal nedeniyle {allg} |
|
| wegen höherer Gewalt {allg} | doğal afetten dolayı {allg} |
|
| wegen Krankheit beurlaubt {allg} | hastalık yüzünden raporlu {allg} |
|
| wegen Krankheit fehlen {allg} | hastalık yüzünden yerinde bulunmama {allg} |
|
|
| Ablehnung des Richters wegen Befangenheit {allg} | hakimin reddi {allg} |
|
| Anfrage wegen Kreditfähigkeit {allg} | borçlanma ehliyeti hakkında bilgi isteme {allg} |
|
| Fehlen wegen Krankheit {allg} | hastalık yüzünden bulunmama {allg} |
|
| Fehlt wegen Krankheit {allg} | hastalıktan dolayı gelmeme {allg} |
|
| Fehlt wegen Krankheit {allg}
[Med.] | hastalık izni {allg} |
|
| Gewährleistungspflicht wegen Sach- und Rechtsmängel {allg} | bozukluklara karşı tazminat yükümlülüğü {allg} |
|
| Gewährleistungspflicht wegen Sach- und Rechtsmängel {allg} | ayıp ve kusurlara karşı tekeffül borcu {allg} |
|
| Gewährleistungspflicht wegen Sach- und Rechtsmängel {allg} | bozukluklara karşı tazminat zorunluluğu {allg} |
|
| Klage wegen Gewährleistungsbruch {allg} | ayıp davası {allg} |
|
| Schenkung von Todes wegen {f} | ölüme bağlı bağışlama {i} |
|
| die Verfügung von Todes wegen {f} | ölüme bağlı tasarruf {i} |
|
| die von Rechts wegen {adv}
[Jur.] | bihakkın {adv} |
|
| von Rechts wegen {allg} | kanunen {allg} |
|
| von wegen {allg} | asla! {allg} |
|
| wegen der Krankheit {allg} | hastalık nedeniyle {allg} |
|
| wegen des Nebels {allg} | sisten dolayı {allg} |
|
| wegen des schlechten Wetters {allg} | kötü hava yüzünden {allg} |
|
| wegen etw an jdn herantreten {allg} | bir şey için birisine başvurmak {allg} |
|
| wegen Geschäftsausgabe {allg} | tasfiye nedeniyle {allg} |
|
| wegen guter Führung {allg}
[Jur.] | iyi hal nedeniyle {allg} |
|
| wegen höherer Gewalt {allg} | doğal afetten dolayı {allg} |
|
| wegen Krankheit beurlaubt {allg} | hastalık yüzünden raporlu {allg} |
|
| wegen Krankheit fehlen {allg} | hastalık yüzünden yerinde bulunmama {allg} |
|
